Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inelutavelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INELUTAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · ne · lu · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INELUTAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inelutavelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INELUTAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INELUTAVELMENTE

inegociável
ineixa
inelasticidade
inelástico
inelegante
inelegância
inelegibilidade
inelegível
inelidível
ineloquente
inelutável
INEM
inembrionado
inemendável
inenarrável
inencetável
inenodável
inenrugável
ineptamente
ineptidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INELUTAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von inelutavelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INELUTAVELMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inelutavelmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inelutavelmente

MIT «INELUTAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inelutavelmente inevitavelmente inelutavelmente dicionário informal forma inelutável não pode evitado português inelidível ineloquente inembrionado graus dicio definições priberam língua portuguesa aulete maneira vida prossegue rumando direção morte mente modo novo este serviço tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para palavra tweetar portuguese examples saúde pessoas está ligada ambiente rodeia people health inseparably

Übersetzung von inelutavelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INELUTAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inelutavelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inelutavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inelutavelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可避免地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ineludiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ineluctably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ineluctably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا انفصام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотвратимо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inelutavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ineluctably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inéluctablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ineluctably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unabwendbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ineluctably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineluctably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ineluctably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாக்கித் தவிர்க்கமுடியாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ineluctably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ineluctably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ineluttabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuchronnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідворотно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ineluctabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπόφευκτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermijdelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oundvikligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ineluctably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inelutavelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INELUTAVELMENTE»

Der Begriff «inelutavelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inelutavelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inelutavelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inelutavelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inelutavelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INELUTAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inelutavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inelutavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução ao Direito para as Ciências Sociais
Os direitos potestativos são poderes jurídicos que por um ato livre de vontade, só de per si ou integrados por uma decisão judicial, produzem efeitos jurídicos que inelutavelmente se impõem na esfera jurídica de outrem. Os direitos ...
Manuel de Almeida Ribeiro, 2013
2
I Congresso de Direito da Insolvência
Sofrendo influência de dois sistemas, alemão e espanhol, norteados por paradigmas diferentes, revela inelutavelmente falhas na unidade e coerência das soluções consagradas. O facto de o processo de insolvência estar inelutavelmente ...
Catarina Serra, 2013
3
Textos de intervenção
Não há povo inelutavelmente isso ou aquilo. Os povos são o que as condições históricas e mesológicas os obrigam a ser, e a melhor maneira de tornar pacífico um povo inelutavelmente guerreiro é, não prolongar as condições que o levam ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
4
A mulher certa
Sabes, no quadro de regulamentos sociais prefixos e de determinados hábitos, quando se chega a uma certa idade, a solidão manifesta-se inelutavelmente, tal como a doença em organismos deteriorados. Mas não acontece de um dia para  ...
Sándor Márai, 2009
5
corpo invisivel
... novas e pelas soluções que para elas serão encontradas. O filósofo introduz, inelutavelmente, modos de abordagem teórica que não poderiam se sobrepor inteiramente aos modos de solução 59 A RUPTURA DA TRADIÇÃO REFLEXIVA /
6
Quando Os Genios Falham
Porém, mais que qualquer outra, a vol de ações era a marca registrada da Long- Term, e isso levou o fundo inelutavelmente pela estrada do desastre. As volatilidades em ações vêm direto do modelo de Black-Scholes. Baseia-se na ...
ROGER LOWENSTEIN
7
Etica, política e cultura
... o seu próprio momento relativo, ocultando assim, na pretensão da necessidade realizada, a contingência inelutavelmente imanente às condições que lhe teriam permitido construir a crença na sua própria capacidade de totalização.
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
8
Democracia no terceiro milênio
... dispondo de senhas e outros dispositivos inelutavelmente alcançarão desenvolvimentos que permitirão ao povo se pronunciar, em espaço curto de tempo e sob satisfatório controle sem sair de suas residências, e formar concentrações ...
José Ramos de Vasconcelos Neto, 2002
9
Voltaire Político
Diz-nos Voltaire ainda alguma coisa, ou seu pensamento está inelutavelmente circunscrito pelos problemas do século XVIII? Teria, inevitavelmente, envelhecido, a ponto de se tornar inútil? Há duas dimensões do trabalho de Voltaire que ...
Marcos Antonio Lopes
10
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
Dir-se-ia a este propósito que Fortaleza, fustigada pela história da sua pôs- colonialidade, seria uma dessas cidades do “novo mundo” que se encontram inelutavelmente sujeitas aos ritmos céleres da urbanidade metropolitana.
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INELUTAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inelutavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Bacelar de Vasconcelos
A declaração presidencial da semana passada, quer pela opção que assume quer pelos argumentos que invoca, remete-nos, inelutavelmente, para as ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Mourinho e o fel da derrota (artigo de José Antunes de Sousa, 16)
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Okt 15»
3
As equipas felizes ganham mais vezes (artigo de José Neto, 16)
E o sucesso desportivo jamais poderá assumir-se como um desígnio absoluto, pois ele inscreve-se inelutavelmente na dinâmica polar da experiência humana ... «A Bola, Okt 15»
4
Júlio César apto para receção ao Paços Ferreira
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Sep 15»
5
Observações sobre a entrega de imóvel para locação
... o contrato de modo a distribuir justamente as obrigações, sem excessos e atentos à boa-fé que, inelutavelmente, deve permear a relação locatícia. «Âmbito Jurídico, Sep 15»
6
A tropa de choque
... os paulistas resolveram homenagear Joseph Stálin com algo arrojado que marcasse a memória da cidade, fazendo a competição pender inelutavelmente a ... «Vermelho, Sep 15»
7
João Carvalho pronto para impressionar
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Sep 15»
8
Aboubakar garante vitória dos Camarões
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Sep 15»
9
Poderia o BES sobreviver com um rácio CET1 de 7%?
º semestre e das dificuldades que o banco inelutavelmente enfrentaria para continuar a prestar os colaterais exigidos, podia ou não o Banco de Portugal ... «Blasting News, Sep 15»
10
Direito internacional privado fornece solução para o 'estudo de caso'
A seguir, se tal categoria encaixar-se na primeira parte de alguma norma de direito internacional privado, teremos inelutavelmente a indicação de uma norma ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inelutavelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inelutavelmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z