Lade App herunter
educalingo
infirmar

Bedeutung von "infirmar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFIRMAR AUF PORTUGIESISCH

in · fir · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIRMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infirmar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs infirmar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INFIRMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infirmo
tu infirmas
ele infirma
nós infirmamos
vós infirmais
eles infirmam
Pretérito imperfeito
eu infirmava
tu infirmavas
ele infirmava
nós infirmávamos
vós infirmáveis
eles infirmavam
Pretérito perfeito
eu infirmei
tu infirmaste
ele infirmou
nós infirmamos
vós infirmastes
eles infirmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infirmara
tu infirmaras
ele infirmara
nós infirmáramos
vós infirmáreis
eles infirmaram
Futuro do Presente
eu infirmarei
tu infirmarás
ele infirmará
nós infirmaremos
vós infirmareis
eles infirmarão
Futuro do Pretérito
eu infirmaria
tu infirmarias
ele infirmaria
nós infirmaríamos
vós infirmaríeis
eles infirmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infirme
que tu infirmes
que ele infirme
que nós infirmemos
que vós infirmeis
que eles infirmem
Pretérito imperfeito
se eu infirmasse
se tu infirmasses
se ele infirmasse
se nós infirmássemos
se vós infirmásseis
se eles infirmassem
Futuro
quando eu infirmar
quando tu infirmares
quando ele infirmar
quando nós infirmarmos
quando vós infirmardes
quando eles infirmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infirma tu
infirme ele
infirmemosnós
infirmaivós
infirmemeles
Negativo
não infirmes tu
não infirme ele
não infirmemos nós
não infirmeis vós
não infirmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infirmar eu
infirmares tu
infirmar ele
infirmarmos nós
infirmardes vós
infirmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infirmar
Gerúndio
infirmando
Particípio
infirmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFIRMAR

afirmar · alarmar · armar · confirmar · conformar · deformar · desarmar · desinformar · firmar · formar · informar · marmar · mermar · obfirmar · reafirmar · reconfirmar · refirmar · reformar · transformar · uniformar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIRMAR

infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinito · infinitovista · infinitude · infinível · infinto · infirmativo · infirme · infirmidade · infixável · infixidez · infixo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFIRMAR

Omar · apalermar · atermar · desconformar · desenfermar · desenformar · desformar · disformar · enfermar · enformar · enturmar · ermar · esmermar · esmormar · estafermar · esvurmar · mar · miramar · palermar · rearmar

Synonyme und Antonyme von infirmar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIRMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infirmar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFIRMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infirmar · rogar · abortar · anular · cancelar · cassar · derrogar · eliminar · invalidar · rescindir · revogar · terminar · infirmar · dicionário · informal · enfraquecer · tirar · força · firmeza · diminuir · autoridade · eficácia · declarar · nulo · português · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · infirmando · particípio · infirmado · aulete · tornar · fraco · retirar · jurídico · tornando · validade · infirmare · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · infirmo · infirmei · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · condicional · derr · dicionárioweb · refutar · classe · gramatical · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · achando · todas · formas · verbais · palavra · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infirmas · infirma · nós · infirmamos · eles · infirmam · tenho · tens · infirmadoinfirmar · semelhantes · isinonimos · lista ·

Übersetzung von infirmar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFIRMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von infirmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von infirmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infirmar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无效
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infirmar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نواقض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отказать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

infirmar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invalidating
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

invalidantes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membatalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungültigkeits
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無効
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invalidating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy bỏ hiệu lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லாததாக்குதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

invalidating
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçersiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invalidante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieważniania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недійсними
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalidantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αρνηθείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Upphävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infirmar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIRMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infirmar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infirmar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infirmar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIRMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infirmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infirmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De infirmar) * *Infirmidade*, f. Ant. O mesmo que enfermidade. Cf. Eufrosina, 143 ; Tenreiro, XXV. (Do lat.infirmus) *Infixidez*,f.Falta de fixidez. (Dein...+ fixidez) * Infixo*, m.Gram. Affixo nointerior dapalavra. (Lat. infixus) *Inflação*, f. Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pass, de Infirmar. — o contrato; por nao solemnemente tratado. INFIRMAR, v. at. Tirar a firmeza, enfraqne- cer , fazer de nenhuma força , momento : v. g. infirmar as provas , autoridades , ditos das teste, munhas , o crédito que se Ihe deveria.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Tirar a firmeza , enfraque- cer , fazer de nenhuma força , momento : v. g. infirmar as pravas , autoridades , ditos das teste- munbas y o crédito que se Ibe deverifl. § . — a Lei , stntenca , testamento ¡ L c, annullar. 1NFISTULÁOO, part. pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
4
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
... dizer, fe o não callàra fua que eftà na alma, como adoe- modeftia , com o Apoftolo : cia de zelo David , & fe enti- Çjl&is infirmaíur , & ego non ficava no corpo : Ze Io cor f ore infirmar? tabefcit? glofa aqui a Interli- 58 Aflim dizia S. Paulo, neal.
Antonio Vieira, 1710
5
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Paralelamente, tem a virtude de confirmar, infirmar ou afirmar o critério material expresso na composição do suposto normativo. A versatilidade categorial desse instrumento jurídico se apresenta em três funções distintas: a) medir as ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
6
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
2?. para infirmar a fé dos Antonio alkgnAo efcritos de Juliano Diácono, ufa defte mefmo papel ' allegado por Pelhizer , em razaó de que efte notava „ que nenhuma das coufas nelle apontadas relatava Floriaó na fuá Chronica ; o que porém ...
Jeronymo Contador de Argote, 1732
7
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
E' que não se podem infirmar direitos que assentão em contractos, em razão das consequencias previstas ou não que de suas clausulas se derivão. Para que uma reclamação possa ser recebida e decidida pela commissão mixta, o que a ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
8
Relatório
E' que não se podem infirmar direitos que assentão em contractos, em razão das consequencias previstas ou não que de suas clausulas se derivão; Para que uma reclamação possa ser recebida e decidida pela commissão mista, o que a ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
9
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Em primeira instância, no trabalho filosófico de Kant e de Schopenhauer, cujo papel principal foi o de infirmar, no próprio terreno em que ela estava mais incrustada, a confiança lógico-científica; num segundo estágio, na criação musical 52.
Alberto Marcos Onate, 2003
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
22. para infirmar a sé dos Anta^MVK*ai\tg*à<i escritos de Juliano Diácono , ufa deste mesmo papel **' allegado por Pelhizer , em razaó de que este notava , que nenhuma das cousas nelle apontadas relatava Flo- riap na sua Chronica ; o ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIRMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infirmar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reajuste das passagens de ônibus de BH entra em vigor no domingo
... por outro lado, a inicial da ação civil pública não veio acompanhada de laudo ou relatório capaz de infirmar os dados e elementos contidos naquele estudo. «O Tempo, Okt 15»
2
STF derruba restrição de tempo de TV e de fundo partidário a novas …
"Além de o legislador não ter logrado em trazer novos e consistentes argumentos para infirmar o pronunciamento da Suprema Corte brasileira, referido diploma ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Só financiamento pela Caixa não atrai competência da União
Barroso concluiu: "Não vejo como infirmar a opinião do Chefe do Ministério Público. A demonstração de que a Caixa Econômica Federal atuou apenas como ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
As pílulas do ativismo anticoncepcional da Justiça do Trabalho
Se algum argumento capaz de infirmar a conclusão do julgador não for enfrentado, obviamente que a fundamentação será insuficiente. Alardear que a ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
Carta aberta a Marinho e Pinto
... na entrevista que deu à jornalista Maria Flor Pedroso, faço questão de lhe dar mais esta oportunidade de confirmar ou infirmar também todos os demais. «Público.pt, Jun 15»
6
Bilhete em que Marcelo Odebrecht pede 'destruir e-mail sondas' é …
... fora empregada no sentido de desconstituir, rebater, infirmar a interpretação equivocada que foi feita sobre o conteúdo do e-mail”, afirmaram os advogados. «O Dia Online, Jun 15»
7
Imóvel invadido não pode ser desapropriado por improdutividade
... II), traduzem hipóteses caracterizadoras de força maior, aptas, quando concretamente ocorrentes, a infirmar a própria eficácia da declaração expropriatória, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Fundamentação de decisões no NCPC é crucial para advocacia …
Também não consideram fundamentada a decisão que “não enfrentar todos os argumentos deduzidos no processo capazes de, em tese, infirmar a conclusão ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Perguntas e respostas sobre a «lista de pedófilos»
Pais e encarregados de educação podem apenas confirmar ou infirmar um nome de que suspeitam junto das autoridades policiais da sua área de residência. «TVI24, Mär 15»
10
Paulo da Silva: Novo CPC busca prestação jurisdicional mais …
IV- não enfrentar todos os argumentos deduzidos no processo capazes de, em tese, infirmar a conclusão adotada pelo julgador.” Juristas e advogados ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infirmar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infirmar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE