Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infinitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFINITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · fi · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFINITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infinitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFINITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFINITAMENTE

infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFINITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von infinitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFINITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infinitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von infinitamente

MIT «INFINITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infinitamente extremamente mais fernandinho letra penso aliança tabernaculo cifra pedimos pensamos novo infinitamente dicionário português maneira infinita desprovido limites ausente letras seus sonhos perder desistir não solução pode livre quiser recomeçar restou refazer vida lamentar club aprenda tocar cifras música vagalume para ouvir legenda passou quando amanhecer informal priberam língua portuguesa kboing inglés wordreference wikcionário nefinie finlandês ikuisesti francês infiniment infini galego holandês neerlandês oneindigheid voor altijd tradução inglês muitas outras traduções acordes desenhos versão simplificada muito músicas rádio estou esperando meio noite quem tenho crido também poderoso fazer inspira cine vitrola coisas alto design arte ermo lampião cabeceira sound brasília recebe exposição nanoarte estética dias atrás pequeno técnica confere

Übersetzung von infinitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFINITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infinitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von infinitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infinitamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无限
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infinitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infinitely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا حدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесконечно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

infinitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসীম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infiniment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak terhingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unendlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無限に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son derece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infinitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskończenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескінченно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απεριόριστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneindig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oändligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uendelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infinitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFINITAMENTE»

Der Begriff «infinitamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infinitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infinitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infinitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infinitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INFINITAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infinitamente.
1
Arthur Conan Doyle
Há muito tempo que o meu axioma é de que as pequenas coisas são infinitamente as mais importantes.
2
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
3
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.
4
Muslah-Al-Din Saadi
No mundo, a tirania e a injustiça começaram por uma coisa infinitamente pequena.
5
José Saramago
Não sabemos o que é ser infinitamente bom. Sabemos o que é ser relativamente bom. E sabemos que não somos capazes de ser bons toda a vida e em todas as circunstâncias. Falhamos muito. E depois reconsideramos, o que não quer dizer que o reconheçamos publicamente.
6
Johann Goethe
Isso reforça a minha determinação de me ater exclusivamente à natureza. É infinitamente rica; só ela faz o grande artista.
7
Arthur Schopenhauer
Vista pelos jovens, a vida é um futuro infinitamente longo; vista pelos velhos, um passado muito breve.
8
Vergílio Ferreira
Todo o animal tem uma alma à medida de si. Só o homem a tem infinitamente maior. E o seu drama, desde sempre, é o de querer preenchê-la.
9
Oscar Wilde
Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFINITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infinitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infinitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infinitamente Amor
" - Caroline F. Silva " A vida me fez Palmeirense, e eu fiz do Palmeiras a minha vida" Obrigado por prestigiar o meu trabalho em dedicação ao nosso amor, PALMEIRAS. - Marisa Aziliero
Marisa Aziliero, 2012
2
PELO PODER DA VERDADE: O amor de Deus é infinitamente maior ...
Nem sempre a vida é feita de alegrias. Leia também, de Magna de Jesus Santos Pereira DEUS TEM UM PROPÓSITO EM SUA VIDA.
Magna de Jesus Santos Pereira, 2011
3
O Uno e a Consciência
A complexidade da totalidade do universo é infinitamente maior do que a nossa. E por isso o universo como um todo, com certeza, apresentará condições para que exista nele um observador interior muito provavelmente infinitamente mais ...
Ravic Rolim
4
ENIGMA DE MU
Introdução No mundo de hoje, do infinitamente importante ao infinitamente banal , do infinitamente grande ao infinitamente pequeno, o elemento fantástico está sempre presente. O fantástico nos rodeia, vive conosco, entrou para fazer parte ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
Imemoriais Indagações
O vazio do meu interior é como se fosse, em Minha Mente, uma representação, uma hipóstase íntima, subjetiva e apenas virtual, do Vazio que é o Abismo em que Eu estou e que me transcende infinitamente. Eu estou no Abismo que me ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
6
Tratado de Concreto Armado - V.2
Sendo o bloco infinitamente rígido, a pressão ao longo deste é linear, com, nas extremidades: Pb 2 N -jT (2 / - 3 *). 2N/n -jr (3 2 - /). Convém, portanto, aproximar ma; as estacas, como indica a figura; sendo cada uma carregada com a área ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
7
La Génesis
Por consiguiente, Él no podría dejar de ser infinitamente bueno o infinitamente malo. Ahora bien, como las obras de Dios son el testimonio de su sabiduría, de su bondad y de su solicitud, debemos inferir que Él, como no puede ser al mismo  ...
Allan Kardec
8
Religião e Cosmo
Assim, exemplificando, temos: os sete planos cósmicos, os sete Logói planetários, as sete cadeias planetárias de evolução, as sete série de matéria física (que vai do hidrogênio ao urânio), as sete séries energéticas, os sete infinitamente ...
Roger Feraudy
9
Os Sermões Do Padre António Vieira
prevenida, e todos com razão, E certo, e de fé, que, por grande e grandíssima que seja a glória de Maria, Senhora nossa, a glória de Deus é infinitamente maior; assim como ele-que só se compreende - é por natureza infinito. Pois se a glória ...
Padre António Vieira, 2012
10
La Filosofía Del Libro de Hermes Mercurio Trismegisto
Yo soy la trinidad de infinitamente viviente y creadora, la infinita luz ilimitada y andrógena, y el dios hombre reflejado en la trinidad del primer, segundo y tercero Hermes Mercurio Trismegisto, Thot Yah-Djehuti. Yo soy el punto (0) que se ...
José Miguel Báez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFINITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infinitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMs dizem que Zaque baixou “decreto da fome” e com valor …
De acordo com as associações dos Oficiais (Assof), dos Subtenentes e Sargentos (Assoade) e dos Cabos e Soldados (ACS), o valor é “infinitamente menor” ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
MMA Live Brasil: treinador vê Belfort 'infinitamente melhor' e revela …
O MMA Live Brasil dessa semana traz o treinador de karatê, Vinicio Antony. Ele é o responsável por ensinar e aperfeiçoar a técnica da modalidade ao lutador ... «ESPN.com.br, Okt 15»
3
Ser infinitamente pequeno é bom?
Estamos, portanto, no domínio do infinitamente pequeno. Isto na mesma altura em que nos chegam todos os dias imagens da sonda que enviámos a Plutão, ... «FlashVidas, Okt 15»
4
Adidas lança projeto para criar chuteiras infinitamente recicláveis
A Adidas divulgou nesta quinta-feira o lançamento de um novo projeto de pesquisa que promete revolucionar a sustentabilidade na produção de equipamentos ... «Guia do Boleiro, Sep 15»
5
CEO da Volkswagen volta a desculpar-se pelo escândalo. “Lamento …
Lamento infinitamente ter desapontado essa confiança”, tornou a dizer, concluindo: “Vamos limpar isto”. O presidente da Porsche, Matthias Müller, é apontado ... «Expresso, Sep 15»
6
O buraco é infinitamente maior
... 2015 e de 2,1% em 2016. O Natixis previu, hoje, uma queda de 3% do PIB em 2015 e de 2,3% em 2016. O buraco será infinitamente maior do que o previsto. «O Antagonista, Sep 15»
7
Andrés Iniesta: "El Barcelona fue infinitamente superior"
El volante ofensivo y capitán del Barcelona Andrés Iniesta afirmó este lunes que su equipo fue "infinitamente superior" al Athletic en el partido de vuelta de la ... «El Comercio, Aug 15»
8
Presidente do Atlético-MG diz: "somos superiores à Seleção"
"Ponha o Neymar no Galo e vamos ganhar tudo. Nosso grupo é infinitamente superior ao da Seleção. Pegue os últimos 10 jogos e compare", acrescentou. «Terra Brasil, Jun 15»
9
'O Galo é infinitamente superior à Seleção'
Aos 36 anos, o advogado e vereador Daniel Nepomuceno ocupa há seis meses a cadeira de presidente do Atlético. E sente a dificuldade de dirigir um grande ... «Superesportes, Jun 15»
10
"Há alguns escritores a quem eu me sinto infinitamente grato e …
A pretexto do concurso lançado pela APEL para eleger a livraria preferida dos portugueses, a TSF foi conhecer a livraria preferida de Carlos Tê: a Almedina, ... «TSF Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infinitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infinitamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z