Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASOIRAR AUF PORTUGIESISCH

ra · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rasoirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rasoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RASOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rasoiro
tu rasoiras
ele rasoira
nós rasoiramos
vós rasoirais
eles rasoiram
Pretérito imperfeito
eu rasoirava
tu rasoiravas
ele rasoirava
nós rasoirávamos
vós rasoiráveis
eles rasoiravam
Pretérito perfeito
eu rasoirei
tu rasoiraste
ele rasoirou
nós rasoiramos
vós rasoirastes
eles rasoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rasoirara
tu rasoiraras
ele rasoirara
nós rasoiráramos
vós rasoiráreis
eles rasoiraram
Futuro do Presente
eu rasoirarei
tu rasoirarás
ele rasoirará
nós rasoiraremos
vós rasoirareis
eles rasoirarão
Futuro do Pretérito
eu rasoiraria
tu rasoirarias
ele rasoiraria
nós rasoiraríamos
vós rasoiraríeis
eles rasoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rasoire
que tu rasoires
que ele rasoire
que nós rasoiremos
que vós rasoireis
que eles rasoirem
Pretérito imperfeito
se eu rasoirasse
se tu rasoirasses
se ele rasoirasse
se nós rasoirássemos
se vós rasoirásseis
se eles rasoirassem
Futuro
quando eu rasoirar
quando tu rasoirares
quando ele rasoirar
quando nós rasoirarmos
quando vós rasoirardes
quando eles rasoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rasoira tu
rasoire ele
rasoiremosnós
rasoiraivós
rasoiremeles
Negativo
não rasoires tu
não rasoire ele
não rasoiremos nós
não rasoireis vós
não rasoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rasoirar eu
rasoirares tu
rasoirar ele
rasoirarmos nós
rasoirardes vós
rasoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rasoirar
Gerúndio
rasoirando
Particípio
rasoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASOIRAR

rash
rasina
rasmonino
rasmono
raso
rasoeira
rasoila
rasoilo
rasoira
rasoirado
rasoiro
rasolho
rasoura
rasourado
rasourante
rasourar
rasouro
rasóforo
raspa
raspa-língua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von rasoirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rasoirar rasoirar dicionário informal tirar cogulo rasoira nivelar igualar rasar destruir rasourar português priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar transitivo mesmo conjugação portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional rasoiro rasoiras rasoiraconjuga gerúndio rasoirando

Übersetzung von rasoirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rasoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rasoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasoirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rasoirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rasurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाढ़ी करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rasoirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бритья
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rasoirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasoirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rasoirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasoirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rasoirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rasoirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rasoirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasoirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rasoirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rasoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rasoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasoirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rasoirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rasoirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rasoirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rasoirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rasoirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasoirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasoirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasoirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasoirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASOIRAR»

Der Begriff «rasoirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasoirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasoirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasoirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasoirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Náut. Perder de vista: «nas alturas do Pôrto, avistámos a cidade, e, minutos depois, arrasámola». * *Arrasista*,m. Fabricante de panos de arrás. * *Arrasoirar *, v. i. Nivelar com rasoira, rasoirar. * *Arrasourar*, v.i. Nivelar com rasoira, rasoirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rasoirado , p. p. de rasoirar. Rasoirar , v. a. igualar я colza medida , com rasoira. Raspado, p. p, de raspar. Raspador , I. m. instrumento eflm que se raspa , geralmente. Raspadura , s. í. o acto de raspar. Raspar , v. a. tirar , raspando ; raspar.
‎1819
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de razão) rasante rasar rasca rascada rascunho rasgadela (m. q. rasgão) rasgão (m. q. rasgadela) rasgar (m. q. farpar, m. q. farpear) rasgo raso rasoira ( m. q. rasoura) rasoirar (m. q. rasourar) rasoura (m. q. rasoira) rasourar (m. q. rasoirar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACOTULADO, adj. Diz-se da medida não rasoirada: alqueire acotulado. ACOTULAR, v. I. Encher, formando cotulo: acolular a medida, isto é, não a rasoirar. (Por acogular). ACOTURNADO, adj. Diz-se do calçado que cobre inteiramente o pé, ...
5
Cursos e Conferencias vol. 1
Adquirir certezas; fixar-se a gente em verdades; ani- nhar-se homem em doutrinas — e rasoirar tudo, inutilizar tudo; erguer a gente um edifício com tôdas as canseiras, todos os sacrifícios, tôdas as ternuras, e, depois, por nossas próprias ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rasoirar + ante. V. Rasourante. RASOIRAR, v. t. d. — Rasoira + ar. V. Ra- sourar. RASOIRO, s. m. — Lus. Rasoura. RASOLHO (ô), s. m. — Lus. Rasoura. RASORI, João, Biogr. Médico e patriota italiano; n. em Parma, em 20-8-1766; m. em ...
7
Os Argonautas
Vésper sorria a um canto do Firmamento, pela sua linda camandula diamantina. A noite, a triste e eterna viuva de Erebo, começava a rasoirar de uma polvilha- ção de nankin toda a barra do Levante, desdobrando pouco a pouco, para as ...
Virgílio Várzea, 1908
8
Marques: historia d'um persequido
Se escreveres que aos grandes e aos ricos da Terra se precisa rasoirar o Poder e o Dinheiro, elles não comprarão o teu livro e recommehdar-te-ão talvez á Policia; — mas se dois Roldões e um Marcos lerem o teu volume, terás achado para ...
Afonso Lopes Vieira, 1903
9
O Instituto
Voltar atraz, renovar a ligação com o templo, rasoirar o edifício annexo na uniformidade da indefinida repetição dos mesmos corpos, poderá ser o sonho doentio de espíritos impressionáveis, mas nunca uma opinião acceitavel e judiciosa.
10
o instituto revista scientifica e litteraria
oltar atraz, renovar a ligação com o templo, rasoirar o edifício annexo na uniformidade da indefinida repetição dos mesmos corpos, poderá ser o sonho doentio de espíritos impressionáveis, mas nunca uma opinião acceitavel e judiciosa.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASOIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasoirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os piu-piu de Maçães
Por isso, eles têm de rasoirar a história e as suas múltiplas possibilidades virtuais, a luta pela democracia e liberdade de 1975, a lenta construção de um ... «Público.pt, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasoirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rasoirar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z