Lade App herunter
educalingo
inteligível

Bedeutung von "inteligível" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTELIGÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · te · li · gí · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELIGÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inteligível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTELIGÍVEL

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELIGÍVEL

intelectível · intelecto · intelectófobo · intelectual · intelectualidade · intelectualismo · intelectualista · intelectualização · intelectualizar · intelectualizável · intelectualmente · inteleção · inteligenciar · inteligente · inteligentemente · inteligência · inteligibilidade · inteligivelmente · intelijumência · intelligentzia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTELIGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Synonyme und Antonyme von inteligível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTELIGÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inteligível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INTELIGÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inteligível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTELIGÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inteligível · claro · compreensível · evidente · perceptível · desordenado · ininteligível · inteligível · dicionário · português · entende · facilidade · cujo · teor · fácil · compreender · informal · percebe · priberam · compreendido · discurso · acessível · ouve · léxico · entend · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · antônimo · antônimos · inacessível · macarrónico · ilegível · inaudível · impercetã · visível · educação · terra · maio · outro · mundo · apanágio · alguns · poucos · conseguem · superar · ignorância · nasceram · rompendo · aulete · sentido · frase · antôn · nitidez · vozinteligível · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sensível · filosofia · conceitos · conhecimento · através · inteligência · faculdade · superior · alma · podemos · platão · sensivel · trabalhosfeitos · ciência · como · intelectual · movido · pelo ·

Übersetzung von inteligível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTELIGÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inteligível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inteligível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inteligível» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明了的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inteligible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intelligible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вразумительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inteligível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিগম্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intelligible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difahami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intelligible
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分かりやすいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해할 수있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intelligible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intelligibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrozumiały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstaanbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begriplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forståelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inteligível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELIGÍVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inteligível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inteligível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inteligível auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTELIGÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inteligível.
1
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.
2
Anthony Hope
A menos que você seja um génio, dedique-se a ser inteligível.
3
Johann Goethe
Não se pode dizer que o que é inteligível seja sempre belo, mas com certeza o belo é sempre inteligível, ou, pelo menos, deve sê-lo.
4
Voltaire
Nunca deveis utilizar uma palavra nova, a não ser que ela tenha estas três qualidades: ser necessária, inteligível e sonora.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELIGÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inteligível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inteligível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forma e o Inteligível, A
Neste livro Robert Klein se debruça sobre o universo do Humanismo e do Renascimento, e desliza este universo para o da arte da modernidade.
Robert Klein, 1998
2
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
Quer isto dizer, que para um aristotélico árabe que não poderia contrariar o papel do sensível no inteligível, e bem assim a universalidade da scientia, o problema capital da copulatio (Ittissal i.e., como se processa a relação dos dois ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
3
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
... isto é, não só como um conteúdo inteligível específico ou genérico, mas também como todo e qualquer conteúdo inteligível separado intencionalmente pela abs- tração da singularidade concreta) — quando o pensado assim entendido ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
4
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Portanto os incorpóreos refletem-se nos corpos e os corpos nos incorpóreos, isto é, o mundo sensível reflete-se no inteligível e o mundo inteligível no sensível. É esta razão de se adorarem estátuas, pois estas contêm também formas do ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Em segundo lugar, o fato de nenhum elemento vir de fora da alma aponta para a sua interioridade na qual essa mente poderá contemplar o inteligível: a si mesma e o criador. Isenta da exterioridade e da transitoriedade dos sensíveis, ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Escritos Pré-críticos
Forma e princípios do mundo sensível e do mundo inteligível Dissertação para obter legalmente o posto de professor titular de lógica e de metafísica, que, em conformidade com as exigências dos estatutos acadêmicos, será publicamente ...
Immanuel Kant, 2005
7
Teologia Basica
... interpretação racional da fé religiosa". A teologia cristã, portanto, é "a interpretação racional da fé cristã". Existem pelo menos três elementos incluídos no conceito geral de teologia. (1) Teologia é inteligível. Ela pode ser compreendida pela ...
Charles Caldwell Ryrie
8
De corpo e alma: o discurso da motricidade
TRES. ESTUDOS. SOBRE. O. SENSÍVEL. E. O. INTELIGÍVEL. Para além das igualdades e diferenças* A igualdade, que não sabemos ao certo como e quando existe, foi banalizada em muitas instituições; por exemplo, na escola.
João Batista Freire, 1991
9
Revista portuguesa de filosofia
dam de que as coisas, que são examinadas por meio de um intermediário qualquer, nada possuem de verdadeiro, pois pertencem ao gênero do sensível e do visível, enquanto que o que elas vêem pelos seus próprios meios é inteligível e, ...
10
Síntese
homem dotado de determinada propensão, a de reconhecer no belo sensível o belo inteligível. E por isso pode fazer imitações sensíveis do inteligível, objetos da arte nos quais o belo é reconhecível. Se ao olhar as belas pinturas mira-se o  ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), Rio da Janeiro (Brazil). Centro João XXIII., 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELIGÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inteligível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"O ódio político é combustível da crise econômica"
... é capaz de falar de forma inteligível para a maioria das pessoas; "O essencial mesmo é obter a estabilização política que dará sustentação ao ajuste fiscal. «Brasil 247, Okt 15»
2
Filme lança novo olhar sobre imigração de brasileiros
... conversas de bar com os amigos, Sérgio pensa que abandonar o País e tentar uma vida em uma nação próspera, como Portugal, é a saída mais inteligível. «Brasileiros, Okt 15»
3
TV Marcelo ou fim de uma era
Escolheu, além do mais, temas transversais como o futebol ou a música, sempre apresentados numa linguagem universal e como tal inteligível por todos. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
O inchaço do poder estatal como causa da corrupção
Menos burocracia, menos regulações, menos impostos, maior rigor fiscal, uma legislação mais simples e inteligível ao cidadão comum, toda medida que venha ... «Brasil Post, Okt 15»
5
Cartas à Directora
Há, em meu entender, outro tema urgente a debater: o da qualidade, escrita e falada, do português atual, de modo a que permaneça claro, fluido e inteligível ... «Público.pt, Sep 15»
6
Além dos limites da carne na obra narrativa e ensaística de Juvenil …
No livro Tratados das Enéadas, deste importante filósofo, temos no capítulo sobre a essência das almas o seguinte: “No Mundo Inteligível, toda inteligência ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
7
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
Os Psíquicos podem avançar com dificuldade, carregando o peso do universo inteligível, da Terra. Os Aéreos, livres, embora disponham de um corpo, já não ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Recupere toda a informação perdida do seu Android
Podemos por começar a descrever pela forma mais simples e inteligível para todos: o iSkysoft Android Data Recovery é uma aplicação que se foca na ... «Pplware, Jul 15»
9
Santuário do Bom Jesus será este domingo elevado a basílica
«A nova basílica é, e deverá tornar-se ainda mais, um verdadeiro livro aberto, inteligível por todos, bracarenses e turistas, sobre a bondade de Jesus, o Bom ... «A Bola, Jul 15»
10
Collor aponta conluio entre a Revista Veja e o Ministério Público
... por intermédio dela, divulga o que interessa das delações, adicionando ao conteúdo o que for necessário para dar a aparência de uma acusação inteligível, ... «Jornal Luzilandia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inteligível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inteligivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE