Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interiormente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERIORMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · te · ri · or · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERIORMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Interiormente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTERIORMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERIORMENTE

interinado
interinamente
interinar
interinato
interindependente
interindependência
interinidade
interino
interinsular
interior
interiorano
interioridade
interiorismo
interiorista
interiorização
interiorizar
interislâmico
interjacente
interjeccional
interjecional

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTERIORMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von interiormente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERIORMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interiormente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von interiormente

MIT «INTERIORMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

interiormente dentro interiormente dicionário português pouco usado modo interior íntimo intimamente ficou informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não inglés wordreference aulete eles eram maus mente âmago voltemos sobre mesmos exemplos soundcloud costa alves são paulo brazil follow share tumblr email wordpress stumbleupon blogger myspace less tradução inglês muitas traduções léxico maneira intrinsecamente línea antônimo antônimos exteriormente externamente fora quanto mais você fortalece força luiz gasparetto está lado menos deixar seduzir pela vaidade frases citações linguee muitos espanhol busca milhões somos divina ciência lição nossa anatomia oculta corpo

Übersetzung von interiormente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERIORMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von interiormente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von interiormente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interiormente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Interiormente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Internally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के भीतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутренне
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

interiormente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intérieurement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nội bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंतरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

internamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnętrznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внутрішньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτερικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

internt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

internt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interiormente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERIORMENTE»

Der Begriff «interiormente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interiormente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interiormente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interiormente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interiormente auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTERIORMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interiormente.
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
3
Jean de La Bruyère
A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente.
4
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
5
Fernando Pessoa
A coragem que vence o medo tem mais elementos de grandeza que aquela que o não tem. Uma começa interiormente; outra é puramente exterior. A última faz frente ao perigo; a primeira faz frente, antes de tudo, ao próprio temor dentro da sua alma.
6
Arthur Schopenhauer
Alguém rico interiormente de nada precisa do mundo exterior a não ser um presente negativo, a saber, o ócio, para poder cultivar e desenvolver as suas capacidades espirituais e fruir a sua riqueza interior.
7
António Vieira
Coisa dificultosa é que homens tão derramados nas coisas exteriores, cheguem a se ver interiormente, como convém.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERIORMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interiormente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interiormente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HORA DE CRESCER INTERIORMENTE - MITO DE HERCULES: TEMPO DE ...
Mesclando o mito e sua interpretação com fatos da vida moderna, Trigueirinho reconstrói a história e ajuda o leitor a entrever soluções para inquietudes destes tempos.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO
2
Sanados interiormente para escribir una nueva historia
La pasión que me llevó atreves de 25 años de mi mensaje es que puedas tener LIBERTAD COMPLETA y GLORIOSA; la clase de vida que sólo el Salvador puede dar; todos los que pueda alcanzar con mi mensaje de libertad sean libres y sanados en ...
Dora Gladys Salazar, 2012
3
Principios geraes de philosophia de direito ou commentario a ...
Portanto o licito exteriormente é diverso do licito interiormente: aquelle significa uma permissão tacita da lei juridica ; este significa a conveniencia com um dever ou com uma lei moral. Por tanto o ser a mesma acção interiormente illicita e ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Humas vezes, que estamos com Christo, juntamente postos em a Cruz interiormente feridos com espada de cõpaixáo; outras recorrendo pella memoria o discurso da sua vida sa~ cratissima contrapondo suas virtudes a nossos defeitos ...
Domingo Vieira, 1873
5
Hora de crescer interiormente: o mito de Hércules hoje
A partir de observações baseadas, por um lado, em relatos mitológicos e, por outro, em fatos da vida moderna, Trigueirinho constrói uma narrativa com o objetivo de ajudar o leitor a entrever soluções para os mais pungentes assuntos.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 2005
6
Revista de obras publicas e minas
A plataforma foi destruída e o molhe desmoronou-se desde o lanço 71 para diante até ao 8l, ultimo construido, formando-se interiormente uma grande restinga. A secção no primeiro lanço augmentou pouco interiormente, e diminuiu mais de ...
7
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... mof- Irava interiormente unido o Efpofo com a Efpofa 5 a imagem no braço moftra- va exteriormente transfor- niado na Efpofa o melmo Eípofo : e como os fegre- dos do amor nàó. coníií- tem tanto em eftarem os amantes interiormente unidos ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
8
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
As cozidas, ao contrário, são interiormente secas por terem largado no cozimento a sua umidade substancial. As carnes assadas são melhores para os que são soltos de ventre, para os hidrópicos e para os fleumáticos, porque, ainda que ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
9
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Amomum cardamomum, angus- tifolium, da mesma família e ordem natural do precedente ; é habitante de Java, Madagáscar e Malaia. As sementes são maiores mas menos aromáticas, pouco usadas e por isso obsoletas. Interiormente.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
10
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Algo perturba interiormente os índios. Algum impulso urgente. Alguma estranha perturbação pagã. O vento morno sopra. O índio alto pára, humedece o dedo e ergue-o no ar. O índio pequeno observa. — Chinook? —pergunta. — Chinook ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERIORMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interiormente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A fumaça que entra nos olhos
... de “45 Anos” a perfeita definição do drama: o conflito entre o que um personagem diz ou faz, e o que ele realmente está sentindo ou pensando interiormente. «O Tempo, Okt 15»
2
Pablo Picasso e o olhar de criança
O aluno olha na direção apontada e vê o que nunca viu. O seu mundo expande-se. Ele fica mais rico interiormente. E, ficando mais rico interiormente, ele pode ... «O São Gonçalo, Okt 15»
3
Emissário submarino que polui costa alentejana está, finalmente, a …
A estrutura é formada por tubos de aço soldados, protegidos interiormente por uma cobertura à base de resina epoxy, e exteriormente protegida por fibra de ... «Público.pt, Okt 15»
4
Pensar é grátis, mas...
Nessa babilônia, me parece ecoar aos ouvidos e ao coração o Va pensiero da ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, e fico repetindo interiormente o triste refrão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
5
INTERIORmente: creatività e stile a Torino
Ha inaugurato, venerdì 8 ottobre, INTERIORmente: negozio di arredamento sito in ... INTERIORmente offre ai suoi clienti un servizio personalizzato e su misura: ... «TargatoCn.it, Okt 15»
6
FMI prevê recessão maior no Brasil de 3% do PIB em 2015
A recessão mais profunda do que o previsto interiormente no Brasil é também resultado de um contexto que mistura queda significativa do consumo, forte ... «RFI, Okt 15»
7
A segunda oportunidade
É verdade que António Costa teve que lutar ferozmente contra o próprio PS (até acabar por interiormente desistir, julgo). E será nessa tarefa que terá que se ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
8
Real vence com gols históricos de CR7; PSG bate Shakhtar
O lance seguinte inverteu a regra vista interiormente. Desta vez, Aurier deu uma de garçom ao cruzar para Ibrahimovic. Apesar da bobeada do goleiro ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Um testemunho: do irmão que não tive ao irmão que tudo me deu
Quando em criança me confrontava com amigos que viviam felizes entre irmãos, lamentava-me interiormente de ser filho único, de não ter um par doméstico ... «Público.pt, Mai 15»
10
«Hablar de Nepal me rompe interiormente»
“Hay tres millones de niños desamparados”, se lamentó Fueyo, quien reconoce romperse interiormente cuando habla de Nepal. Aunque el acceso a la ... «El Comercio Digital, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interiormente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/interiormente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z