Lade App herunter
educalingo
lacrimejo

Bedeutung von "lacrimejo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LACRIMEJO AUF PORTUGIESISCH

la · cri · me · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRIMEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacrimejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LACRIMEJO

Alentejo · Tejo · almejo · azulejo · brejo · cangrejo · chamejo · desejo · espumejo · festejo · flamejo · manejo · padejo · realejo · salmejo · sertanejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LACRIMEJO

lacrear · lacrecanha · lacrimação · lacrimal · lacrimante · lacrimar · lacrimatório · lacrimável · lacrimejamento · lacrimejante · lacrimejar · lacrimiforme · lacrimogéneo · lacrimogêneo · lacrimonasal · lacrimopalpebral · lacrimoso · lacrimotomia · lacrimotômico · lacrimótomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LACRIMEJO

Ribatejo · abadejo · adejo · anejo · badejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · cerejo · cortejo · cotejo · despejo · ensejo · gargarejo · molejo · pejo · prevejo · rastejo · revejo · turejo

Synonyme und Antonyme von lacrimejo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACRIMEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lacrimejo · lacrimejo · dicionário · português · lacrimejar · lacrimejamento · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · persistente · saber · viver · oftalmologia · causas · mais · comuns · curiosamente · falta · lágrima · quando · olhos · estão · secos · defendem · produzindo · termos · médicos · porto · editora · aulete · palavras · laceira · laceração · lacerador · lacerante · lacerantemente · laceranterior · lacerar ·

Übersetzung von lacrimejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LACRIMEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacrimejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lacrimejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacrimejo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流泪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lagrimeo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacrime
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacrimation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слезотечение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lacrimejo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacrimation
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmoiement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacrimation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tränen-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流涙
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈물 흘림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacrimation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy nước mắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணீர் வழிதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळ्यांतून अश्रू गळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lakrimasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacrimazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łzawienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сльозотеча
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăcrimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακρύρροια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tårflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåreflod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacrimejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACRIMEJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacrimejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacrimejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacrimejo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRIMEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacrimejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacrimejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olho Seco: Uma abordagem didática
O mecanismo lacrimal emocional se utiliza de um conjunto de ações multicêntricas. São áreas relacionadas com o lacrimejo emocional no córtex límbico e frontal, no tálamo óptico e na região hipotalâmica. Daí saem as fibras que conectam ...
JADER DA SILVA ALVES
2
10 Mandamentos Da Propaganda, Os
Todas elas aliviam o espirro, a coceira e o lacrimejo, mas todas elas podem causar sonolência grave. São dois os principais e intimamente relacionados descongestionantes sem prescrição: a pseudoefedrina (Sudafed) e a fenilpropanolami- ...
Bob Garfield
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Porém não foi o Rei Evéno o Inventor malvado deste costume : ao ímpio Maximiano Galério o atri- bue Lacrimejo L. de Mort. Persectt- tor. «.38: R o st remo ? himc jam indu- xefat morem , tit nemo sitie ejus per* missu uxorem duceret , tu ipse ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Vida e Sombra
Chegou algumas Vezes a verter um espesso lacrimejo, como o suco de uma erva medicinal desfeita no almofariz dos seus preparados. Apanhada nesta trama delicodoce, neste som de búzio, neste alarme dos sentidos rodando fora dos ...
FIGUEIREDO NUNO DE, 2013
5
Tutameia: (Terceiras estórias)
... pelas alturas da noite.Resolvidos, acharam: que iam levaro quadro,efígies de imagens, aoSeo Drães,para o salão de fidalga casa, onde reportar honra e glória. Separaramse, após, olhosem lacrimejo, umdo outro meio envergonhados.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A Gloriosa Família
No entanto eu lacrimejo porque a Mocambo é demasiado doce para estar presa, é como um pássaro. Felizmente não está enjaulada, até pode se movimentar na praça e ir à missa. Mesmo assim, a minha mãe de criação não devia ter nem ...
Pepetela, 2013
7
A experiência como fator determinante
ressaltam que fotofobia (sensibilidade à luz), dor de cabeça constante, estrabismo (ser caolho), nistagmo (dificuldade para fixar os olhos em um ponto em função do movimento involuntário dos olhos), franzir de pálpebras, lacrimejo,  ...
Sílvia Elena Ventorini
8
Labirinto Humano, O
Quando a examinei, seu peito estava pálido, o abdome e as pernas azulados e havia um pouco de lacrimejo no olho esquerdo e uma certa falta de contato nos olhos. Seu peito havia ficado imóvel, novamente. Ainda apresentava diarréia ...
Elsworth F. Baker, 1980
9
Toques sutis uma experiência de vida com o trabalho de Pethö ...
... estímulos suaves pelos neurorreceptores da pele e pelo conduto das vértebras mobiliza reações das mais variadas formas, como salivação aumentada; lacrimejo; suor frio ou quente; amplitude respiratória; soltura das tensões abdominais; ...
Suzana Delmanto, 1997
10
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Boi. Soc. Port. Oftalmologia, 6, 1948-50. — O lacrimejo deve-se procurar eliminar . Coi?nbra Médica, 13(10), 1946. Separata. — Melanoma (sarcoma melânico) da coróide. Boi. Soc. Port. Oftalmologia, Vaz, Alexandre M. Pessoa 701.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACRIMEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacrimejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerald Thomas: cidadão do mundo (parte final)
Eu choro enquanto dirijo. Lacrimejo, descubro a cada dia, a cada récita, a cada ensaio, uma nova camada. Nunca tivemos um gênio assim, e não haverá outro. «Digestivo cultural, Jul 15»
2
Opinião – Melhorar a saúde dos olhos
Comichão nos olhos, lacrimejo, olhos vermelhos e, por vezes, as pálpebras inchadas são alguns dos sintomas. A prevenção passa por evitar os agentes que ... «As Beiras Online, Jul 15»
3
A paralisia facial periférica – sabe o que é?
... como assimetria facial (por recuperação incompleta), contraturas musculares, movimentos anormais dos músculos da face ou lacrimejo involuntário. «Educare, Jun 15»
4
José Agostinho Santos: nada de novo e uma nova lição
E seguramente houve algum lacrimejo! Basicamente, o bloqueio assim persistiu a tarde toda… E o dia seguinte. Os dias passam e o nosso quotidiano clínico ... «Jornal Médico, Jun 15»
5
Incidência da conjuntivite alérgica está a aumentar em Portugal
Relativamente aos sintomas, a especialista realça que «afectam caracteristicamente os dois olhos com queixas de lacrimejo, prurido (comichão), edema da ... «Diário Digital, Apr 15»
6
Cápsulas que prometem maravilhas
Sim, meu olho é muito seco, quase não lacrimejo, e isso deixa ele vermelho. Sem falar em luz, computador, sol, essas coisas – respondi. - Conhece cápsula de ... «Diário Catarinense, Jul 14»
7
O que causa a tosse? Mostramos-lhe as 10 causas mais prováveis
Os sintomas manifestam-se em três fases: no período inicial, a criança parece "constipada", com obstrução nasal, espirros, lacrimejo, tosse seca, sem febre. «Visão, Mär 14»
8
Tosse convulsa
O quadro típico inclui três fases: Fase catarral (1 a 2 semanas): período inicial em que a criança parece “constipada”, com obstrução nasal, espirros, lacrimejo, ... «Educare, Feb 14»
9
Rainer Cadete posa para o Ego e mostra por que tem arrancado …
Rainer morre de saudades do filho que mora em Brasília: "Tem dia que eu penso que não vou aguentar, ligo, lacrimejo (risos)"). Marcos Serra Lima/EGO. «Globo.com, Okt 13»
10
Rainer Cadete à procura de um novo amor: 'Sou para casar'
Todo mês eu vou para lá vê-lo, as férias dele ele passou aqui, mas tem dia que eu penso que não vou aguentar, ligo, lacrimejo (risos). Morando sozinho e ... «Globo.com, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacrimejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lacrimejo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE