Lade App herunter
educalingo
lançaço

Bedeutung von "lançaço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LANÇAÇO AUF PORTUGIESISCH

lan · ça · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANÇAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lançaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LANÇAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laçaço · laço · maço · moçaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LANÇAÇO

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança · lança-perfume · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LANÇAÇO

Tabuaço · almaço · antebraço · bagaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Synonyme und Antonyme von lançaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANÇAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lançaço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LANÇAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lançaço · aguilhoada · ferretoada · ferroada · picada · pontada · pontoada · lançaço · dicionário · informal · lançada · lança · aço · português · bras · priberam · língua · lançaçolançaço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · dicionárioweb · golpe · classe · gramatical · feminino · separação · sílabas · aulete · palavras · lampa · lampaça · lâmpada · lampadairo · lampadário · lampadeiro · lampadejar · lampadista · lampadita · lâmpado · lampadodromia · lampadofórias · conceitos · definições · sobre · vários · temas · inglês · léxico · criativo · conjugação · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · semelhantes · isinonimos · lista · rimas · dicti · pontaço ·

Übersetzung von lançaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LANÇAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von lançaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lançaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lançaço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lançaço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lanzamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lançaço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lançaço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lançaço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lançaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lançaço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lançaço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lance
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lanze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lançaço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lançaço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lançaço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lançaço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lançaço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lançaço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lançaço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lançaço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lançaço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lançaço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lançaço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lançaço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lançaço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lançaço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lançaço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lançaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANÇAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lançaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lançaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lançaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANÇAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lançaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lançaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As revoluções que eu vi--: o Almirante Luiz Felipe de ...
Uma larga ferida — a quinta — com dilaceração dos tecidos, na parte anterior e direita do tórax e na altura da oitava costela com f rotura da mesma (lançaço) . Uma sexta ferida de 4 cmts. de comprimento, do lado direito da parede posterior  ...
Frederico Villar, 1951
2
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Lá vai um lançaço pela esquerda! TELIVI — Não atire, senão eu morro! Cuidado! (Batem e entrelaçam as armas.) (Entram outros, pegam espadas; os de florete desembainham estes; e jogam quatro: lança, espada, florete e pistola. Depois de  ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
3
Grupo Quixote: história e produção poética
Quebrado pelo lançaço o homem partiu em busca da infância, dos amores, da terra, da vida, vida, vida boa que fugia. Tropel de pensamentos no ritmo monstruoso de um cavalo fantasma, à galope, mais rápido, ressoam as patas no chão ...
Vitor Biasoli, 1994
4
Tratado da altura das estrelas
Ao tentar virar-se no leito, contrai o rosto num esgar de sofrimento: queima-lhe a chaga da ilharga em dor mais viva do que no momento do lançaço. Respira fundo. Sente-se invadido pelo olor a cera e cânfora que impregna móveis e ...
Sinval Medina, 1997
5
Odisséia
Odisseu feriu de perto ao filho de Damastor com a longa lança e Telêmaco vibrou a Leócrito, filho de Evenor, um lançaço na boca do estômago, varando-o de lado a lado com o bronze ; este caiu de bruços e deu de chapa com a testa em ...
Homero, 2006
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LANÇAÇO - Subs. Ferimento produzido por golpe de lança. LANÇANTE - Subs. Declive forte num cerro ou numa coxilha. LANÇAR UM PEALO - Expr. Dar uma indireta. LANCHA - Subs. Fig. Pé grande. LANCHÃO - Subs. Pé muito grande.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
... com um lançaço. A história prossegue, mas com propósitos que aqui não vêm ao caso. Como as valquírias, as amazonas eram guerreiras que viviam em bando, constituindo uma tribo exclusivamente feminina, que só aceitava homens  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
8
Cultura e fé
3.7. A morte e o lançaço Na crucifixão a morte se dá por asfixia, com intumescimento do abdômen, o que aparece na imagem do Sudário. Há também sinais claros da ferida no lado direito do peito, entre a quinta e a sexta costelas, causada ...
9
O contra-almirante Luiz Philippe de Saldanha da Gama: sua ...
Elle foi monarchista quando entrou no Rio Grande e principalmente quando vencido em Campo Osorio recebeu montado num cavallo escuro, o lançaço que o matou. Na madrugada do dia 24 de Junho de 1895, madrugada chuvosa e triste, ...
José Eduardo de Macedo Soares, 1906
10
Guerra do Paraguay: monographias historicas
"Foi então que o cabo Chico Diabo, ordenança do coronel Tavares, deu-lhe o primeiro lançaço ; lançaço mortal, por isso que o pegou acima da virilha, offendendo Os intestinos. Entretanto elle não caiu, mas, dando de rédea ao animal, ...
Juan Silvano Godoi, 1895

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANÇAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lançaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em Herval, o cavalo branco do coronel farrapo
No confronto, Verdum sofreu um lançaço no baixo-ventre. No livro História do Herval, de Manoel da Costa Medeiros, consta que teria sobrevivido, mas foi ... «Zero Hora, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lançaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lancaco>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE