Bedeutung von "larguear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LARGUEAR AUF PORTUGIESISCH

lar · gue · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARGUEAR

Larguear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs larguear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LARGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu largueio

tu largueias

ele largueia

nós largueamos

vós largueais

eles largueiam

Pretérito imperfeito

eu largueava

tu largueavas

ele largueava

nós largueávamos

vós largueáveis

eles largueavam

Pretérito perfeito

eu largueei

tu largueaste

ele largueou

nós largueamos

vós largueastes

eles larguearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu largueara

tu larguearas

ele largueara

nós largueáramos

vós largueáreis

eles larguearam

Futuro do Presente

eu larguearei

tu larguearás

ele largueará

nós larguearemos

vós largueareis

eles larguearão

Futuro do Pretérito

eu larguearia

tu larguearias

ele larguearia

nós larguearíamos

vós larguearíeis

eles largueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu largueie

que tu largueies

que ele largueie

que nós largueemos

que vós largueeis

que eles largueiem

Pretérito imperfeito

se eu largueasse

se tu largueasses

se ele largueasse

se nós largueássemos

se vós largueásseis

se eles largueassem

Futuro

quando eu larguear

quando tu largueares

quando ele larguear

quando nós larguearmos

quando vós largueardes

quando eles larguearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

largueia tu

largueie ele

largueemosnós

largueaivós

largueiemeles

Negativo

não largueies tu

não largueie ele

não largueemos nós

não largueeis vós

não largueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

larguear eu

largueares tu

larguear ele

larguearmos nós

largueardes vós

larguearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

larguear

Gerúndio

largueando

Particípio

largueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON LARGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von larguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von larguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «larguear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To let go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: larguear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: larguear
• Portugiesisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手放すために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: larguear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: larguear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να φύγετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: larguear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: larguear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: larguear

10 BÜCHER, DIE MIT «LARGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von larguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit larguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

LARGO, adj. ampio (fg.) spa- çoso; liberal; relaxado (.r.m.) pequeña praça (adv.) difl'usa- mente. LARGUEAR, v.n. gastar com largueza. LARGUEZA, /./. largura ( Jíg.*) liberal idade. LARGURA, s.f. amplidSo (geo- graph.) latitude. LARYNGE on  ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

casaco; adv. com largueza; largamente. (Lat. largit»), * l •iti.v^çuoiulo. pari. de larguear. Largueador, m. e adj. aquêlle quelargueia. (De larguear). Ijiti-fíiM-sii", v. t. despender largamente; prodigalizar; alargar). De largo). Largruelrão, adj. ( pop.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Variedades

Abrindo o leque, ousamos larguear um pouco o histórico. No Reinado: origens, período arcaico, iniciação do helenismo. Na República, continuou o progresso com o aparecimento de escritores e autores que deram um impulso notável à ...

Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)

Café na varanda

Os nossos presos fizeram o instrumento em maiores proporções e conseguiram larguear o espaço entre as grades. Simpáticos, e cínicos, deixaram um bilhete agradecendo pelocarinho ebom tratamento dispensado,mas quetinham outras ...

Marcos Garcia Jansen

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DERRAMADOR , s. m. O que derrama , desba rata, uproveilador dos farélos , e derramador da farinlia: diz-se do indiscreto, e mal governado , que ponpa miserias, para larguear grandes som. mas. §. " derramador do sangue portuguez .

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Abrir a vontade de comer j excitar o appetite. §. Abrir a шло ; larguear. §. Abrir шло de alguma coisa , levantar mió : desistir , descontinuar. §. Abrir a porta , fig, dar azo , occasiáo. §. Abrir os olbos a alguem ; tirá-lo da cegueira , engaño , erro,  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Prodigador, largueador , liberal — dissipador. Prodigalidade, largueza, profusão — abundância — desperdício. Prodigir ou Prodigalizar, larguear — dissipar, estragar. Prodígio, milagre — maravilha , monstruosidade — obraprima. Prodigioso ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Largo , adj. m. ga., f. large , liberal , ale Larguear, v. a. faire des largesses Largueza , s. f largesse, libéralité Largura, s.f largeur, latitude Lariux , s. m. larynx (t. d'anal.) Larix , s. m. melèze (plante) [ment Lasca , s. f éclat, frag- Lascar , -v, a. briser ...

‎1812

Diccionario de lingua portuguesa,

LARGUEÁDO , part. p. de Larguear. Mercès , e beneficios — da Heal munificencia , e grandeza. LARGUEADÔR , s, m. O que gasta com largueza , ou largamente , mais do necessario , e util. В. Per. LARGUEÁR , v. at. Gastar , dar , despender ...

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

LarguiíTimo. Largueador , - ora , m. f. Que gaita com largueza. Larguear , v. n. Gaflar com largueza. Largueza , f. f. Largura. Fig. Libera- lidade. Largura , f. f. A extenfaó de curela a cúrela , de margem a margem. Ka Geogr. Latitude. Larim , adj.