Bedeutung von "loirecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LOIRECER AUF PORTUGIESISCH

loi · re · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOIRECER

Loirecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs loirecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LOIRECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu loireço

tu loireces

ele loirece

nós loirecemos

vós loireceis

eles loirecem

Pretérito imperfeito

eu loirecia

tu loirecias

ele loirecia

nós loirecíamos

vós loirecíeis

eles loireciam

Pretérito perfeito

eu loireci

tu loireceste

ele loireceu

nós loirecemos

vós loirecestes

eles loireceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu loirecera

tu loireceras

ele loirecera

nós loirecêramos

vós loirecêreis

eles loireceram

Futuro do Presente

eu loirecerei

tu loirecerás

ele loirecerá

nós loireceremos

vós loirecereis

eles loirecerão

Futuro do Pretérito

eu loireceria

tu loirecerias

ele loireceria

nós loireceríamos

vós loireceríeis

eles loireceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu loireça

que tu loireças

que ele loireça

que nós loireçamos

que vós loireçais

que eles loireçam

Pretérito imperfeito

se eu loirecesse

se tu loirecesses

se ele loirecesse

se nós loirecêssemos

se vós loirecêsseis

se eles loirecessem

Futuro

quando eu loirecer

quando tu loireceres

quando ele loirecer

quando nós loirecermos

quando vós loirecerdes

quando eles loirecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

loirece tu

loireça ele

loireçamosnós

loireceivós

loireçameles

Negativo

não loireças tu

não loireça ele

não loireçamos nós

não loireçais vós

não loireçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

loirecer eu

loireceres tu

loirecer ele

loirecermos nós

loirecerdes vós

loirecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

loirecer

Gerúndio

loirecendo

Particípio

loirecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON LOIRECER

Erfahre, wie die Übersetzung von loirecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von loirecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loirecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Loirecer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: loirecer
• Portugiesisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Loirecer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: loirecer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: loirecer

10 BÜCHER, DIE MIT «LOIRECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loirecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loirecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obra completa: Poesia e ensaios

É o loirecer do fruto. . . Ave sol ! Ave sol ! — É o regougar das feras . . . — É o cântico vital que em tôda a parte escuto ! O Albor, Maceió, 19 julho 1907. O RELÓGIO Relógio, meu amigo, és a Vida em Segundos . . . Consulto-te: um segundo !

Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959

Os relógios e o vento

Ei-la, tocadora de alaúdes, enunciando o fogo. Tem as coxas meio desnudas, uma pele ardente, o rosto de Carla Mora em Amarcord, as mesmas sobrancelhas, o cabelo a loirecer. A expressão conhecerá de novo a véspera e o esplendor, ...

José Manuel Mendes, 1995

Diccionario de rimas luso-brasileiro

carcomer destranger intender carecer desvaler inverter chorecer desviver involver combat er devolver liquescer commetter discorrer loirecer commover dissolver maldizer comprazer eleger mal faz er conceber embeber malmetter conceder ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Loirecer, va. to make yellow. Loireira, sf. a coquette, a flirt. Loireiro, a, adj. troublesome, importunate. Loirejar, va. to make yellow. — vn. to grow yellow. Loiro, a , adj. bright, yellow. Cabello — , fair hair. Loisa, sf. flat-stone ; grave-stone ; pit-fall, ...

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

MECHER desfavorecer alvorecer arvorecer loirecer enloirecer aborrecer escurecer desescurecer obscurecer amadurecer endurecer enfurecer desenfurecer bastecer abastecer embastecer entristecer desentristeccr tecer destecer entretecer ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...

Loirecer, va. to make yellow. Loireira, sf. a coquette, a flirt. Loireiro, a., ad). troublesome, importuna e. Loire'a.r, van. to make yellow; to grow ye low. — Loiro, a, adj. bright, yellow. Cabello -, fair hair. Loisn., Lousa., sf. flat-stone, grave-stone;  ...

Alfred Elwes, 1884

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

LOIRECER. v. Amarillear. LOIRO, A. adj. LOURO. LOITA. s. f. Lucha. LOITAR. v. Luchar. LOITO. s. m. Luto. LOMBA. s. f. Corcova, joroba // Espalda // Loma. LOMBÁN. s. m. Persona que tiene LOMBA. LOMBEAR. v. Lomear. LOMBEIRADA .

X. L. Franco Grande, 1984

Vocabulario galego-castelán

LOGUIÑO. adv. t. En seguidi- ta, inmeditamente, sin perder un momento: vente lo - guifio. LOIA. s. f. Runrún ¡I Patraña || Alabanza. LOIRECER.

X. L. Franco, 1983

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

lambrecar (B) 26 loirear (oi/ou) 36 mamparrear (B) 36 lambregar 28 loirecer (oi/ ou) 41 mancar 26 lambugar 27 lombear (B) 36 manchear (B) 36 lamprear 36 lombiar 29 mandingar 28 lamuriar 29 lonquear (B) 36 mandriar 29 langar 27 lorcar ...

Willy Paulik, 1997

Anales del Instituto de Lingüística

/orro 'rubio', inf. hirar, loirecer, loi- rejar; gall. huras pl. 'calidad de cerezas muy grandes, negras y dulces' (Carré Alvarellos), etc. REW 4943 LAURUS. 3. están negras Lugo 74; en el mismo sentido también en Ardéche (VKR X, 273). 4. xa tan  ...