Bedeutung von "macaqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MACAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ma · ca · quei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAQUEIRO

Macaqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON MACAQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von macaqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macaqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macaqueiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: macaqueiro
• Portugiesisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: macaqueiro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: macaqueiro

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macaqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macaqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

UM MÊS PARA VIVER

“Me põe no macaqueiro!”, ele disse. Eu o levantei, ele se segurou nas barras, e então o soltei. Com os pezinhos pendurados a um metro e meio do chão, ele seguia todo orgulhoso, segurando-se sozinho com um grande sorriso. Depois de  ...

KERRY & CHRIS SHOOK, 2008

Terras do feitiço (contos africanos).

G. macaco. e. o. macaqueiro. DIZ-SE dos pretos e dos macacos que os primeiros atribuem aos segundos humana qualidade. Por via de semílhança no físico e nas maneiras julga o preto que o macaco é «gente» e só não fala por ladínice ...

Henrique Galvão, 1934

Novo dicionário da língua portuguesa

*Macaqueiro*,adj.Relativo a macaco; própriode macaco: «...carinhas tolas, macaqueiras...» Filinto, V, 14. *Macaquice*, f. Acto ou effeito de macaquear. Trejeitos ridículos. Lisonjas;carinhosinteresseiros. (De macaco) * *Macaquinhos* , m. pl.

Cândido de Figueiredo, 1937

Contribuições Geográficas

17 Além das reuniões, existe o informativo trimestral, chamado “O Macaqueiro”, para divulgar os principais resultados das diversas atividades do Instituto Mamirauá, tanto na área das pesquisas sociais e biológicas, quanto dos diversos ...

Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009

O cortiço:

Para que tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo é serviço para descanso; é serviço de criança! Em vez de todas aquelas lesmas, pagastalvez atrinta milréis.. . — É justamente quanto lhes dou. — ... melhor seriatomar dois bons trabalhadores ...

Aluísio Azevedo, 2014

Obras Completas de Aluísio de Azevedo:

Paraque tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo éserviço para descanso;é serviço de criança! Emvez detodas aquelaslesmas, pagas talvez a trinta milréis... —É justamente quanto lhesdou. — ... melhor seria tomar dois bons trabalhadores ...

Aluísio de Azevedo, 2013

Cortiço, O

Quanto lhe dão lá? - Setenta mil-réis. - Oh! Isso é um disparate! - Não trabalho por menos... - Eu, o maior ordenado que faço é de cinquenta. - Cinquenta ganha um macaqueiro... - Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço!

ALUISIO AZEVEDO

Lapão, Cem Anos de História

CURIOSIDADE SOBRE O NOME Não se sabe ao certo se o nome do povoado está relacionado com a existência de uma área onde havia muitos macacos ou ao fato de que quem vinha trabalhar de aluguel era chamado de macaqueiro, ou  ...

JACKSON RUBEM

Capitães da Areia

O que não é da tua conta, macaqueiro... – respondeu Pedro Bala ao de cara chupada. Até o guarda riu e explicou para os outros a história de Pedro. Mas o negro jovem foi chamado e eles ficaram silenciosos. Sabiam que o negro tinha ...

Jorge Amado, 2009

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

Cinqüenta ganha um macaqueiro... — Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço! — Duvido que prestem! Aposto amão direita em como o senhor não encontra por cinqüenta milréis quem dirija abroca, pesea pólvora e ...

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACAQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macaqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Coren flagra falta de estrutura e superlotação no PSM do Guamá

"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, Jul 15»

Pacientes que recorrem ao PSM do Guamá sofrem com falta de leitos

"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, Jul 15»

Petrobras inaugura praça pedagógica na escola Alcides Barcelos

... paisagismo, recuperação de calçadas, restauro dos dois portões frontais e de bancos e instalação de brinquedos como balanços, gangorras e macaqueiro. «Jornal Agora, Mai 11»

Petrobras desenvolve convênios sociais em Rio Grande

A segunda etapa da obra, prevista para este mês, contará com a instalação de brinquedos, como balanços, gangorras e macaqueiro, paisagismo, recuperação ... «Jornal Agora, Feb 11»