Lade App herunter
educalingo
maganeira

Bedeutung von "maganeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAGANEIRA AUF PORTUGIESISCH

ma · ga · nei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGANEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maganeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAGANEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGANEIRA

magal · magala · magalânico · Magalhães · magalhense · magana · maganagem · maganaz · maganão · maganear · maganeiro · maganento · maganice · maganjas · magano · magarça · magarebe · magarefagem · magarefe · magari

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAGANEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Synonyme und Antonyme von maganeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGANEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maganeira · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · ação · magano · brincadeira · logro · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · eira · substantivo · língua · portuguesa · maganeira · português · mesmo · maganice · porto · editora · acordo · ortográfico · consulte · moderno · michaelis · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · sapo · dicionárioweb · classe · gramatical · feminino · separação · sílabas · perfil · ludijogos ·

Übersetzung von maganeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAGANEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von maganeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maganeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maganeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maganeira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Magdalena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Magical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maganeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maganeira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

maganeira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maganeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maganeira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maganeira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maganeira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maganeira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maganeira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maganeira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maganeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maganeira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maganeira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maganeira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maganeira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maganeira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maganeira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maganeira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maganeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maganeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maganeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maganeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maganeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maganeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGANEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maganeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maganeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maganeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGANEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maganeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maganeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma lição aos maridos: comédia em 1 acto
Isto é por força grande maganeira de meu amo.. ir agora a estas horas com um dominó! Provavelmente váe para algum baile de mascaras... E que tenho eu com isso? Deixal-oir. O certo é que apanhei as minhas quatro libras! (tira o dinheiro ...
Joaquim José Annaya, 1866
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MAGANÍCE, s. f. V. Maganeira. MAGÀNO, adj. Mariola ; hörnern vil. §. De ordinario se diz do lascivo, impúdico. Daqui : çlhos maganos; marotos, lascivos. MAGARÉFE, s. m. Oque mata, e esfola a carniça nos açougues. Auto do Dia de Juizo, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Um bigo em verso: scena comica
Ou então; certamente, o meu amigo Diverte-sc em mangar hoje comigo MARIOLETE (formalizando-se) Sou um homem de bem: — fhda que queira Não sei fazer tamanha maganeira. ESCALA-FAVAES ^ . j Não vale encavacar. MAHIOLHTE ...
José Ignácio de Araújo, 1860
4
O Archivo rural
O desengace da uva seria a morte da baga. — A vinificação tornada artimanha deaiquilailor .— Quem não dá pêlo engano, não <> enganado. — Moral e tecnologia da baga tratadas lalitudinariamenle. — Como de maganeira, a baga passou ...
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... mangaralhona , maganeira , marreco , mulherengo, marra martinho , moganga , moganguice , mavio- ío, moftrengo, matr.eiro, manta do diabo , ma ca-~ tadnra, mangalhaz, magrizello , mal atrougalhado, mal amanhado , morte macaca ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
Fausto:
Supõe quefosses um ladrão, cara de santo efalaarteira, logo eu teviaa maganeira, em observando oteucarão pela peneira! (Corre para afêmea,aquem obriga a olhar para Mefistófeles, através da peneira) Toma a luneta, companheira, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Maganeira ou Magauice, trai/es. suras -astucia - peça - libertinagem. Magano mariola - vil - impudieo, ascivo - maroto - malicioso, fino. Magestade ou Majestade, soberania - alteza, excelleucia. sublimidade - superioridade. Magestoso ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MAGANEIRA , MAGANICE , travessoras — astucia — peca — - librrtioagem. MAGANO, m a riola — vil —impodico, lascivo — maroto — malirioso , fioo. MAGESTADEonMAJESTADE, soberaoia — alteza, excelieo- MALEFICIADO , embroxado ...
José da Fonseca, 1836
9
O garatuja
Com a aparição daquele piquete, desaparecia o bando dos miriorenses, que se ocultava no canto da casa, à espera de vez para outra investida. A princípio mordia-se o Ivo com a maganeira dos minorenses; porém mais tarde, cogitando  ...
José de Alencar, 2013
10
O Recreio, jornal das familias
O amigo, reconhecendo a maganeira, chamou o criado, e respondeo: Dizc a teu amo que lhe agradeço as cinco gallinhas; quanto á sexta, agradece-lh'a tu. íllepzlnbrø. -»-4Q§_01IllTlI1TD H i Il imnuiurU1 1842. fa IZEM que. [37]
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maganeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maganeira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE