Lade App herunter
educalingo
malemolência

Bedeutung von "malemolência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALEMOLÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

ma · le · mo · lên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEMOLÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malemolência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALEMOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEMOLÊNCIA

maleiro · maleita · maleiteira · maleiteira-maior · maleitoso · maleína · malembe · malembecele · malembos · malemo · malenconia · malenconizar · maleolar · maleosfenoidal · maleotomia · maleotômico · males · malesherbiáceo · malesso · maleta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALEMOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von malemolência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALEMOLÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malemolência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALEMOLÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malemolência · malimolência · manemolência · manimolência · vadiagem · céu · cifra · download · dicio · malemolência · dicionário · informal · substantivo · feminino · regionalismo · brasil · ausência · disposição · moleza · indisposição · letras · veio · até · quem · deixou · olhar · assim · não · pediu · minha · permissão · pude · evitar · tirou · fiquei · chão · menino · bonitomalemolência · português · falta · preguiça · excesso · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · bonito · malemolente · conceito · mole · indolente · palavra · club · aprenda · tocar · cifras · musica · clipe · kboing · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · aulete · lên · bras · empenho · forma · comportamento · denota · malícia · manha · destreza · elegância · alguém · zuga · blog · escritor · janeiro · segunda · feira · outubro · marés · vivas ·

Übersetzung von malemolência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALEMOLÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von malemolência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malemolência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malemolência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神萎靡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malemolencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malemolence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असावधानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вялость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malemolência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদাস্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indolence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelesuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lustlosigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

惰気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음이 내키지 않음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

listlessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hờ hửng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svogliatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млявість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neatenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωθρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lusteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slapphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malemolência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEMOLÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malemolência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malemolência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malemolência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEMOLÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malemolência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malemolência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
MAiS. ÁfRiCANO. COMputADOR. a. informática. ainda. usa. pouco. as. potencialidades. do. corpo. humano. faltam. ginga. e. malemolência. à. cibernética. Antes de se transformar num catálogo tendencioso de consumo tecnológico travestido ...
2
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
... invertendo as posições da metrópole e da colônia: é Sherlock Holmes, destronado, quem sucumbe ao calor e à malemolência dos trópicos, caindo nos braços de uma bela mulata, contrariando uma das regras básicas do policial clássico, ...
Tânia Pellegrini, 2008
3
O Século da Canção
Entretanto, os ataques dos sons oclusivos e surdos ([k] e [t]) ao final da expressão "desacata" contrastam com a nasalidade sonora que prevalece em quase toda a extensão da palavra "malemolência" (o contexto fônico assegurado por [m], ...
Luiz Tatit
4
Um cometa cravado em tua coxa
Na coletânea 'Um cometa cravado em tua coxa', Pimentel reúne contos curtos, alterna relatos de brevíssimas linhas com outros mais desenvolvidos, formando um conjunto equilibrado.
Luís Pimentel, 2003
5
Crônicas em Dois Tempos
... Aquela história de se afirmar que o Rio vive 365 dias de carnaval por ano é a verdade mais verdadeira que eu já senti. O povo é mesmo carnavalesco, e se sacode até no berço. Depois, o samba está em tudo. Na malemolência do falar,.
Maria Thereza Druck Bastide, 2001
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Será melhor ter sangue de espanhol, o mesmo que corre nas veias dos nossos irmãozinhos da América Latina ou ter o sangue malemolente do português - todo mundo pensa que malemolência é uma coisa africana, mas não é não - que faz  ...
Ziraldo, 2013
7
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Mesmo em duas páginas, conseguiu a façanha de não conceder um mísero elogio a seus dotes artísticos - preferindo fazê-lo a seu "corpinho", mistura "de um poema de Orestes Barbosa com a trepidação e a malemolência de um samba de ...
Luiz Maklouf Carvalho
8
O pescador de almas:
O corpo da menina foi ganhando forma, o rosto ficando com os traços mais definidos, os seios cresceram muito rápido, o olhar foi ficando faceiro, os gestos todos da menina ganharam uma malemolência, uma preguiça, igual à que sentiu ...
Silva, Flamarion, 2014
9
Lima Barreto
14), “sua obra até hoje é uma porrada, seca e rente, na nossa apatia, malemolência, calhordice, omissão, indiferença, farisaísmo, relapsia e macaqueação dos modelos estrangeiros”. Em suma, muitos outros temas constituem o amplo ...
Cuti
10
Instantâneos Da Escola Contemporânea
Idealizado como corretivo tanto para a malemolência docente quanto para a dispersão discente, o ensino apostilado propõe-se a disciplinar e normalizar os usos e costumes de sala de aula, imprimindo- lhes um ritmo cadenciado, aligeirado, ...
Julio Groppa Aquino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEMOLÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malemolência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casaprima lança Andarilho nesta sexta (23), na Cultura do Paço …
Porque há suavidade nas vozes, malemolência nos ritmos e sorrisos nos gestos. É suave assistir e/ou ouvir o quinteto do grupo Casaprima - que outrora se ... «NE10, Okt 15»
2
Malemolência Nordestina
Jackson do Pandeiro ocupa um lugar de destaque entre os ritmistas e interpretes da música brasileira, como o maior ícone de uma forma de cantar e tocar ... «Revista Estilo BB, Okt 15»
3
Reedição de parceria entre Paulinho da Viola e Elton Medeiros é …
O samba ao qual me refiro é o verdadeiro, aquele que une ritmo e malemolência a harmonias e melodias belíssimas, tudo a emoldurar letras que são ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
4
Rugby, o jogo do fair-play
... para quem está acostumado à malemolência macunaímica do nosso futebol, na surpresa proporcionada por um esporte de corpo-a-corpo e de entrechoque ... «CartaCapital, Okt 15»
5
Uma arte dolorida
Na Justiça brasileira, o acontecido pode até ter sido apurado com “malemolência” pelas autoridades: houve atrasos nos julgamentos e muita vista grossa. «DM.com.br, Okt 15»
6
André Severo e banda em única apresentação na Lapa
No repertório, samba, jongo e ijexá mesclam-se com o lamento do blues, o requinte do jazz, a malemolência do reggae e - por que não ? - o peso do rock'n'roll. «Jornal do Brasil, Sep 15»
7
Malemolência & Sedução: ouça o cover que o Menudo fez do Kiss
O produtor do quinteto deve ter se entusiasmado com toda a malemolência contagiante da faixa 'I Was Made For Lovin You', do álbum 'Dinasty' [1979] e ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
8
Porque és a CPI da CPI da CPI da CPI
... paralelo no mundo inteiro. Vossa Excelência? É coisa nossa. Malemolência? É coisa nossa. E o cafezinho com quilos de açúcar no plenário? É coisa nossa. «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
9
Céu se apresenta no retorno da Festa NP no Baile Perfumado
Malemolência, Concret Jungle e Baile da Ilusão são algumas das canções que vão ser ... Que tal curtir um pouco de Céu, com a música MalemolÊncia e depois ... «NE10, Aug 15»
10
VEVO e Natura exibem show da cantora Céu
Entre os destaques do repertório estão "Malemolência" de seu álbum de estreia "CéU", "Concrete Jungle" cover de Bob Marley que integra o álbum "Vagarosa", ... «Vagalume, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malemolência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malemolencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE