Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malsinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALSINAR AUF PORTUGIESISCH

mal · si · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malsinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs malsinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MALSINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malsino
tu malsinas
ele malsina
nós malsinamos
vós malsinais
eles malsinam
Pretérito imperfeito
eu malsinava
tu malsinavas
ele malsinava
nós malsinávamos
vós malsináveis
eles malsinavam
Pretérito perfeito
eu malsinei
tu malsinaste
ele malsinou
nós malsinamos
vós malsinastes
eles malsinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malsinara
tu malsinaras
ele malsinara
nós malsináramos
vós malsináreis
eles malsinaram
Futuro do Presente
eu malsinarei
tu malsinarás
ele malsinará
nós malsinaremos
vós malsinareis
eles malsinarão
Futuro do Pretérito
eu malsinaria
tu malsinarias
ele malsinaria
nós malsinaríamos
vós malsinaríeis
eles malsinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malsine
que tu malsines
que ele malsine
que nós malsinemos
que vós malsineis
que eles malsinem
Pretérito imperfeito
se eu malsinasse
se tu malsinasses
se ele malsinasse
se nós malsinássemos
se vós malsinásseis
se eles malsinassem
Futuro
quando eu malsinar
quando tu malsinares
quando ele malsinar
quando nós malsinarmos
quando vós malsinardes
quando eles malsinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malsina tu
malsine ele
malsinemosnós
malsinaivós
malsinemeles
Negativo
não malsines tu
não malsine ele
não malsinemos nós
não malsineis vós
não malsinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malsinar eu
malsinares tu
malsinar ele
malsinarmos nós
malsinardes vós
malsinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malsinar
Gerúndio
malsinando
Particípio
malsinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALSINAR


assassinar
as·sas·si·nar
assinar
as·si·nar
desensinar
de·sen·si·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
engulosinar
en·gu·lo·si·nar
enresinar
en·re·si·nar
ensinar
en·si·nar
gulosinar
gu·lo·si·nar
opinar
o·pi·nar
organsinar
or·gan·si·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
reassinar
re·as·si·nar
refinar
re·fi·nar
resinar
re·si·nar
sinar
si·nar
subassinar
su·bas·si·nar
terminar
ter·mi·nar
usinar
u·si·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSINAR

malquistar
malquisto
malregido
malroupido
malsatisfeito
malsão
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsisudo
malsoante
malsofrer
malsofrido
malsonante
malsonância
malsucedido
malta
maltacita
maltagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALSINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
examinar
iluminar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar

Synonyme und Antonyme von malsinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALSINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malsinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von malsinar

MIT «MALSINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malsinar caluniar censurar condenar delatar desvirtuar malsinar dicionário português qualidade malsim denunciar deturpar informal torcer sentido tomar imputar falsas acusações aulete interpretar forma negativa distorcer reprovar revelar expor mantinha priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio malsinando particípio passado léxico sendo calumniar interpretação agoira conceitos definições sobre vários temas portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional malsino malsinas malsinasinônimo para palavra grupos sapo porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales spanish download time charge konjugieren verbformen konjugation participio dicionárioweb agoirar desventura prerrogativa

Übersetzung von malsinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALSINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von malsinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von malsinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malsinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malsinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unhealthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malsinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malsinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malsinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

malsinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malsinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malsinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malsinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malsinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malsinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malsinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora sehat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malsinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malsinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malsinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malsinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malsinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malsinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malsinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malsinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malsinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malsinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malsinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malsinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSINAR»

Der Begriff «malsinar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malsinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MÁLSINAÇÃO, s.f. O acto de malsinar. MALSINADO, p. pass. de Malsinar. Castilho , Elogio. §. Delatado , denunciado. Jorn. d' Africa , L. 2. c. 16. • MALSINADÚRA, s.f. Malsinaçào. B. Per. MALSINAR, v. ativ. Accusar corno malsim. §. Declarar ...
António de Morais Silva, 1831
2
Os mosqueteiros d'Africa
É por que a Vicencia lhe anda a malsinar os rapazes com o pae dos velhacos. — Por isso elles não acham já soldada na cidade. — A Gamboa vae lá malsinar ninguem ! O Bento fecha-lhe a porta, por que ella lhe não pode pagar a onzena.
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
3
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
É por que a Vicencia lhe anda a malsinar os rapazes com o pae dos velhacos. — Por isso elles não acham já soldada na cidade. — A Gamboa vae lá malsinar ninguem i O Bento fecha-lhe a porta, por que ella lhe não pode pagar a onzena.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
4
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Bem entendido que ¡sto hé quando malsinou de sua vontáde. Porem se o forçáraó a nlalslnar, hé livre. g' E o caso do malsim , hé deste modo; Be se hum homem diffcr, eu quero malsinar fulano, na vida, ou na fazenda; lhe protestarafge lhe ...
Abraham Farar, 1627
5
Compound Words in Spanish: Theory and history
... M, S 1597—1645 1974 malsinar malsinar T, Au, DRAE 1528 1921 1600 malvender malvender DRAE, M, S 1600 2002 1700 malversar malversar DRAE, M, S 1768 2004 1800 justipreciar justipreciar (TL) M 1803 2004 1900 malacostumbrar ...
María Irene Moyna, 2011
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSINAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de malsinar; ' denúncia. MALSINADO, o. p. e adj. Que se malsinou; de que ou de quem se diz mal; caluniado: «A reforma ortográfica portuguesa, verdadeira obra de sábios, malsinada de fonética ou sónica ...
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: malsinar, malsindad and malsinerfa; Pt.: malsinacao, malsinadura, malsinar and malsinaria. malta (Pt.) "gang of rogues; group of people": < Ar. muxalatah " mixture of things or people of diverse kinds", most particularly said of transactions  ...
Federico Corriente, 2008
8
Tragédias de William Shakespeare:
Vossa virtude consiste em exaltar quemabatido se acha daspróprias faltas, para, logo, malsinar a justiça. Quem semostra merecedor de glória, de vosso ódiotambém semostra. Talcomo os desejos de certos doentes são vossosimpulsos, que ...
William Shakespeare, 2013
9
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
-so Maranhão .2 N ão ha duvida, c'¡ o M. M. Maranhão, M.-murmurar z M. motejar , -M. 1maldizer , M. malsinar, M. mixericar,-8c sobre t'udo', M. mentir z `mentir com as palavras , mentir com as o— bras , mentir com os pensamentos, que de ...
Antonio Vieyra, 1685
10
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
Não há dúvida, que o M. M. Maranhão M murmurar, M motejar, M maldizer, M. malsinar, M mexericar, e, sobretudo, M. mentir: mentir com as palavras, mentir com os pensamentos, que de todos e por todos os modos aqui se mente (1907, v .
Tereza C. A. Domingues, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALSINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malsinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A terceira margem do rio
Meu pai, eu não podia malsinar. E apontavam já em mim uns primeiros cabelos brancos. Sou homem de tristes palavras. De que era que eu tinha tanta, tanta ... «Vermelho, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malsinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z