Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malsofrido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALSOFRIDO AUF PORTUGIESISCH

mal · so · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSOFRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malsofrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALSOFRIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desinsofrido
de·sin·so·fri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
insofrido
in·so·fri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSOFRIDO

malsatisfeito
malsão
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsinar
malsisudo
malsoante
malsofrer
malsonante
malsonância
malsucedido
malta
maltacita
maltagem
maltar
maltase
malte
maltesaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALSOFRIDO

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

Synonyme und Antonyme von malsofrido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALSOFRIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malsofrido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von malsofrido

MIT «MALSOFRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malsofrido agitado alvoroçado ansioso buliçoso frenético impaciente inquieto insofrido nervoso sôfrego aulete palavras malinha malinidade malino malinqué intencionadamente intencionado malinu malíolo malismo malissimamente malíssimo malsofrido dicionário informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português resignado léxico quem conformado transigente antônimo antônimos paciente sofredor sofrido priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês analógico criativo temeridade excitação agitação medo discórdia exibindo resultados para dentro domínio conceitual excitabilidade impacient global pouco adjetivo portal masculino feminino singular malsofrida plural malsofridos malsofridas rimas semelhantes isinonimos isinónimos lista dicionárioweb classe gramatical cruzadas está procura

Übersetzung von malsofrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALSOFRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von malsofrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von malsofrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsofrido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malsofrido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maltratado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unsightly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malsofrido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malsofrido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malsofrido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

malsofrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malsofrido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malsofrido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malsofrido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malsofrido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malsofrido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malsofrido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unsightly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malsofrido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malsofrido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malsofrido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malsofrido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malsofrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malsofrido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malsofrido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malsofrido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malsofrido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malsofrido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malsofrido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malsofrido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsofrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSOFRIDO»

Der Begriff «malsofrido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malsofrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsofrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsofrido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsofrido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSOFRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsofrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsofrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Miseráveis:
... de duasespécies de más ações: primeiro de umamá ação, rápida, irrefletida, filha do primeiro movimento, inteiramente instintiva, espécie derepresálias pelo malsofrido; segundo, de uma má ação, grave, consideradapesada em consciência ...
Victor Hugo, 2013
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
._ q u_ - 128- Atrento , e malsofrido ouvio D. _Nuno Alva-s 'resÑPereyra praticataóestranha ao tempo, odiosa á side-e Ïiedade , interpretando sinistras as raioens do !Conde , tespondeo com liberdade igual ao Valor zctz que oS'Portu— ,_, ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer malquisto malsão (fem. malsã) malsim malsinar malsoante malsofrido malta malte maltês maltose maltrapilho maltratar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
(malsofrido) mal sofrido Cupido VIII. 13, IX□ 74. II. 42, IX. 23, 44. adj. insofrido — cupidos. -* insuff ridas. adj. drido adj. denegrido — ▻ áridos. — denegrida. alarido ajj. adquirido -^adquirida, adquerir. — alaridos. ,. „ . , adj. Hondo s. mando „ .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Aventuras de João Sem Medo
suspirou por fim em voz alta, malsofrido e irrequieto. Imediatamente na parededafrente,porcimada televisão,entreabriuse uma boca de lábios finos quepronunciou comdoçura as seguintes palavras: – Estás longee estás perto! A parede ...
José Gomes Ferreira, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
E, quanto às actiones pœnales, os pretoresentendiam que, além da concessão ao lesado de uma quantia pecuniária – indenizandolhe pelo malsofrido–, determinavase ao culpado que prestasseesse benefícioàs suas expensas e em  ...
André Couto e Gama, 2014
7
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Celeste númen, Se já teus dons cantei e os teus rigores Em sentidas endechas, se piedoso Em teus altares húmidos de pranto Depus o coração que inda arquejava Quando o arranquei do peito malsofrido À foz do Tejo – ao Tejo, ó deusa, ...
Hélder Garmes
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... malcriado maldito malditoso malfalante malmandado malmequer malsoante PAULO FLÁVIO LEDUR 54 malsofrido pontapé malvisto quefazer(es) mancheia rodapé mandachuva sobremaneira paraquedas sobremesa 01-nova_ortografia.
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Os Lusíadas
Qual cão decaçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido, Para a garcenha ou pataconhecida, Antes quesoe o estouro, malsofrido Salta naágua e da presa não duvida, Nadando vai e ...
Luís de Camões, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSOFRIDO, adj. Que não é sofrido, pouco sofredor, impaciente: «Este que vês olhar com gesto irado pera o rompido aluno, malsofrido», Luís de Camões, Os Lusíadas, VIII, 13; «Não é pois de assombrar que, ainda por levíssimos pecados ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsofrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malsofrido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z