Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mangeoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGEOIRE AUF FRANZÖSISCH

mangeoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGEOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mangeoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANGEOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangeoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mangeoire

Krippe

Mangeoire

Ein Trog ist ein Trog mit Lebensmitteln für Vieh oder für Wildtiere, vor allem in Naturschutzgebieten. Es ist auch der Eimer, wo Vögel des Hofes, Voliere oder wilde Vögel essen. Der Zubringer kann aus Stein, Holz, Metall oder Kunststoff bestehen. Es ist auch im Freien wie in einem Stall und manchmal mit einem automatischen Lebensmittelspender ausgestattet. Es kann auch ein einfacher Eimer oder ein Beutel-Feeder sein. Die Krippe ist auch ein christliches Symbol, das mit der Krippe verbunden ist. Nach dem Evangelium nach dem Lukas trug die Jungfrau Maria ihren Erstgeborenen, wickelte ihn ein und legte ihn in eine Krippe. Die Ikonographie der Kulissen der Krippe, vor allem der Weihnachtskrippe, stellt oft einen Trog aus Holz oder Stein dar, der in den Boden oder in die Mauer gegraben wurde und von einer Zahnstange überragt wurde, die das Futter des Viehs tragen soll. Une mangeoire est une auge contenant la nourriture pour le bétail ou pour des animaux sauvages, notamment dans les réserves naturelles. Il s'agit aussi de l'auget où mangent les oiseaux de basse-cour, de volière ou les oiseaux sauvages. La mangeoire peut être en pierre, bois, métal ou plastique. Elle est aussi bien en plein air que dans une étable et parfois équipée d'un distributeur automatique d'aliments. Elle peut aussi n'être qu'un simple seau ou une musette-mangeoire. La mangeoire est également un symbole chrétien, associé à la crèche. D'après l'évangile selon saint Luc, la Vierge Marie enfanta son fils premier-né, l’emmaillota, et le coucha dans une mangeoire. L'iconographie des scènes de la Nativité, notamment la crèche de Noël, représente souvent une auge en bois ou en pierre, creusée dans le sol ou dans le mur, surmontée d'un râtelier destiné à porter le fourrage des bestiaux.

Definition von mangeoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Krippe im Wörterbuch ist Trog, der Nahrung von Rindern, Haustieren enthält.

La définition de mangeoire dans le dictionnaire est auge contenant la nourriture du bétail, des animaux domestiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangeoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANGEOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nageoire
nageoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
pataugeoire
pataugeoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGEOIRE

manganocyanure
manganosite
manganotitane
mange-merde
mange-tout
mangeable
mangeaille
mangeailler
mangearde
mangement
mangeoter
mangeotter
manger
mangerie
mangetout
mangeur
mangeure
mangeuse
mangle
manglier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANGEOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Synonyme und Antonyme von mangeoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANGEOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mangeoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mangeoire

MIT «MANGEOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mangeoire auge crèche musette râtelier trémie plan pour oiseaux jardin poule lapin chevreuil pigeon dofus cheval contenant nourriture bétail animaux sauvages notamment dans réserves naturelles agit aussi auget mangent mangeoire définition laquelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire cage serins était pendue plafond avaient été emportés mais pleine chenevis jean baptiste charcot restaurants amiens situé vous accueille site wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit restaurant park city depuis années trouve toujours âme ambiance inégalables

Übersetzung von mangeoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGEOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mangeoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mangeoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mangeoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjedoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গামলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mangeoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krippe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여물통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng đựng cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாளருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठ्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangiatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żłób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

годівниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iesle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάτνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krubban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mangeoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGEOIRE»

Der Begriff «mangeoire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mangeoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mangeoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mangeoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGEOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mangeoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mangeoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mangeoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGEOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mangeoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mangeoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Une étrange angoisse cosmique (mangeoire des astres ou mangeoire—désastre —— agrammaticalité ou jeu de mots ?) nourrit les exilés, ces «oiseaux nés du temps» À la mangeoire s'attache l'image de l'enfermement domestique, de la ...
René Henane, 2006
2
L'alimentation Des Volailles Dans Les Pays Tripicaux Et ...
Pour la mangeoire n° 2, on a représenté la construction d'un socle. On peut fabriquer des socles semblables pour les mangeoires n° 1 et 3. La distance qui sépare les deux supports permet de régler la hauteur de la mangeoire. On peut poser ...
3
Ardenne herbagère
La ferme de la mangeoire; — sert aussi à attacher le fil barbelé aux piquets de clôture. *cleû. s.f., claie grossière, faite de bois de chauffage et préservant le veau du contact avec le sol humide de l'étable. *clintchète, s.f., litt. clenchette, cheville ...
‎1992
4
Economie de l'écurie
Il n'y a pas de motifs pour tenir la mangeoire basse : il y en a au contraire pour l' avoir élevée. Lorsqu'elle est trop basse, le cheval n'y puise pas si facilement; il est dans le cas de se blesser en y mettant les pieds, soit à l'intérieur, soit sur le ...
John Stewart, 1859
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mangeoire des bœufs , des vaches , des moutons , & autres animaux semblables. Portes cette herbe dans la crèche. On appelle la Sainte Crèche, la crèche ou Jesus-Christ fut mis au moment de fa naissance , dans l'étable de Bethléem.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
La production du pigeon de chair
Pour cela le parquet doit proposer suffisamment de longueur de mangeoire pour satisfaire l'ensemble du groupe. Il n'y a pas de norme précise en pigeon comparativement aux autres volailles, car le mode d'alimentation n'est pas tout à fait ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
des aliments bouillis. Le bois s'imprègne d'humidité et la mangeoire se moisit; elle prend une odeur acre et fétide qui empêche les chevaux délicats de manger et les dégoûte tous : les mangeoires en fer durent toujours. Moyennant un peu de  ...
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Si ces pièces avaient été omises dans la construction de la mangeoire en 1er, on y suppléerait par des barres en bois dur solidement engagées, de manière que le cheval ne puisse les enlever avec les dents. La mangeoire placée sur le ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Mangeoire. Barres et |X> leaux. mangeoire est appuyée contre sa cloison. Au bas des rouleaux de ce râtelier , entre sa cloison et le mur, on pose une grille de bois diagonalement , dont le haut s'accote contre le mur , et qui laisse passer la ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
10
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le restaurant La Mangeoire propose des platstraditionnels. Ici, le chef prépare une tête de veau sauce ravigote, une tourte au chaource et son coulant, la maxibrochette des Templiers;etau dessert,goûtezdoncle gâteau champenois à base de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGEOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mangeoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jura : tué par un essaim de Guêpes
... ils ont neutralisé un gros nid de guêpes installé dans une maison-mangeoire pour oiseaux (remisée pour l'été sous un appenti à bois). «Le Figaro, Jul 15»
2
Le Val-d'Ajol Le Val-d'Ajol : trois centres équestres pour varier les …
... avec sellerie pour les propriétaires de chevaux, une écurie d'onze boxes chevaux (quatre de 3x3m, sept de 3x4m ; abreuvoir, mangeoire), ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Fondre pour le sandwich glacé
Maquilleuse de plateau de formation, la gourmande a opéré le camion de cuisine de rue La Mangeoire, à Montréal, pendant deux ans. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Elle se débarrasse, du coup, de son A.D.N rebelle pour, ensuite, être invitée à la grande «mangeoire nationale». Elle ne fait nullement honneur ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
10 idées pour se déconnecter : Pour des vacances sans écrans
... que la sculpture, la construction d'une mangeoire pour les oiseaux, entre autres. De plus, on peut initier les jeunes à l'art de la récupération. «Le Defi Media Group, Jul 15»
6
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Pour permettre à chaque pays de caser d'autres petits veinards autour de la mangeoire. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. «Le Point, Jul 15»
7
Des maisons de poules super élégantes
Ajoutons à cela un abri pour les protéger du mauvais temps, d'un perchoir, d'une mangeoire, d'un abreuvoir et d'un pondoir, ce que vous ... «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Cocotte, le resto nantais à la gloire de la volaille
Seulement, compte tenu du monde qui s'y presse à tire-d'aile tous les soirs comme des oiseaux près d'une mangeoire l'hiver, il vaut mieux réserver. Y aller : 27 ... «Breizh Info, Jul 15»
9
L'Algérie dans la tourmente
Quand un Parlement croupion peuplé de begar trouve que le chèque risque de mettre en péril la mangeoire dans laquelle les rentiers et les ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
10
Animation estivale. Un abri pour les oiseaux
Cette journée a permis aux participants de s'initier aux techniques de la vannerie en réalisant une mangeoire à suspendre pour les oiseaux du ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mangeoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mangeoire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z