Lade App herunter
educalingo
mata

Bedeutung von "mata" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATA AUF PORTUGIESISCH

ma · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATA

masúrio · mata-bicho · mata-boi · mata-borrão · mata-burro · mata-cana · mata-cavalo · mata-cobra · mata-fome · mata-junta · mata-leopardos · mata-lobos · mata-mata · mata-me-embora · mata-moiros · mata-mosquito · mata-mouros · mata-negro · mata-pau · mata-piolho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATA

balata · barbata · batata · cata · chata · contrata · croata · democrata · errata · magnata · malata · passeata · patata · persona non grata · próstata · reata · regata · separata · serenata · traviata

Synonyme und Antonyme von mata auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mata · arvoredo · bosque · coutada · espessura · floresta · selva · souto · matando · robos · gigantes · jogos · papai · juan · hari · ciliar · atlântica · home · fundação · mata · enviou · carta · ministério · meio · ambiente · cobrando · posição · referente · publicação · plano · implementação · site · oficial · dados · políticos · estrutura · administrativa · contas · públicas · portal · transparência · hinos · símbolos · galeria · fotos · links · úteis · fale · conosco · futebol · globoesporte · você · encontra · melhor · cobertura · sobre · brasil · mundo · vídeos · notícias · muito · mais · café · mistura · espaço · para · shows · restaurante · itaim · bibi · menu · casa · contemporâneo · reformulado · pelo · chef · araujo · outro · serviço · pró · pucrs · apresentação · projeto · desenvolvido · dentro · pontifícia · universidade · católica · grande · partir · idéia · criar · área ·

Übersetzung von mata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATA

Erfahre, wie die Übersetzung von mata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mata» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树林
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Woods
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

леса
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wald
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காடுகளின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वूड्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bosco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Woods
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліси
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Woods
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mata auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mata.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
3
Simone de Beauvoir
Atroz contradição a da cólera; nasce do amor e mata o amor.
4
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.
5
Condessa Diane
A ausência só mata o amor quando ele já está doente na data da partida.
6
Bryan Forbes
Mata o tempo e matas a tua carreira.
7
Robert Frost
A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.
8
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
9
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.
10
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Rei Faz Vénia e Mata
Neste livro de ensaios, Herta Müller - vencedora do Prémio Nobel da Literatura em 2009 - faz uma «auto-radiografia» à sua escrita, levantando a ponta do véu que cobre as suas vivências e memórias pessoais e revelando a génese do ...
HERTA MULLER, 2012
2
Ecologia e história natural da Mata Atlântica
Após séculos de desmatamento, restam hoje menos de 10% do conjunto de ecossistemas que constitui a Mata Atlântica.
Athayde Tonhasca, 2005
3
O dia em que a mata ardeu
Em Jeito de fábula, José Fanha aborda de forma expressiva e pedagógica a importância da Floresta como espaço natural privilegiado de vida e de diversidade.
JOSÉ; GROMICHO FANHA, 2012
4
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
5
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
O Amor, seja lá o que isso for, chegou à Mata dos Medos.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Por dentro da mata atlântica – v.1
O livro aborda uma viagem ao ecossistema da mata Atlântica, numa edição cheia de fotos e ilustrações dos seres vivos que compõem esse complexo sistema.
Nilson Moulin, 1994
7
Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro
A 'Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro' é resultado de 16 anos de pesquisa, através de observações, gravação de vozes, captura e marcação de espécies, totalizando mais de 1300 horas/campo, realizadas nas ...
Pedro Ernesto Correia Ventura, Ildemar Ferreira, 2009
8
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
A partir de artigos de jornais escritos no final do século XIX - que retratam impressões do mundo natural no final do período colonial - e em artigos de jornais escritos a partir da década de 1970 - quando se iniciou o protesto que ...
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
9
Por dentro da mata atlântica – v.2
Nesta edição, repleta de fotos e ilustrações, o leitor conhecerá o ipê-amarelo, a sibipiruna e muito mais.
NILSON MOULIN
10
Sustentavel Mata Atlantica:
Parte I - Estudos de caso; Exploracao, manejo e potencial socioeconomico da erva-mate; Exploracao economica de plantas medicinais da Mata Atlantica; O cajueiro: exploracao, perspectivas e potencialidades noambito da Mata Atlantica; Piacava ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Helicóptero com ex-deputado Elmo Braz cai na Zona da Mata
Acidente aconteceu na fazenda do político, em Guarani. Passageira conseguiu sair nadando depois que a aeronave caiu em uma lagoa. Segundo os ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Mata brilha, United vira contra o Wolfsburg e vence a 1ª na …
Foi aí que a estrela de Juan Mata começou a brilhar. O espanhol converteu com perfeição a cobrança de pênalti, empatando o confronto. A virada do United ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Polícia prende suspeito de matar menina em Leopoldina
O homem de 31 anos suspeito de assassinar uma menina de quatro anos em Leopoldina, na Zona da Mata, foi preso por policiais civis. Ele foi localizado na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Polícia brasileira é a que mais mata no mundo, diz relatório
São Paulo - As forças policiais do Brasil são as que mais matam no mundo. É o que mostra um novo relatório da Anistia Internacional, divulgado nesta ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Com show de Vanessa da Mata, Parada da Diversidade espera 100 …
A 14ª Parada da Diversidade ocorre neste domingo (31) e, segundo a organização, a expectativa é de reunir mais de 100 mil pessoas. O percurso da ... «Globo.com, Aug 15»
6
Juan Mata volta à seleção da Espanha após um ano; Diego Costa …
Após ficar de fora na última convocação, Diego Costa está de volta à seleção espanhola para as partidas válidas pelas eliminatórias da Eurocopa 2016, contra ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Incêndio na mata de São Lourenço da Serra já dura mais de oito …
Após mais de oito horas, o Corpo de Bombeiros ainda tenta controlar o incêndio no galpão de uma empresa de recicláveis automotivos, na cidade de São ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Deslizamento mata homem em São Lourenço da Mata, dizem …
Uma barreira deslizou pouco depois das 10h deste sábado (04), na Rua Santa Cruz, bairro da Várzea Fria, em São Lourenço da Mata, Região Metropolitana ... «Globo.com, Jul 15»
9
Desmatamento da Mata Atlântica cai 24%
Novos dados do Atlas dos Remanescentes Florestais da Mata Atlântica apontaram uma queda de 24% no desmatamento da região. Baseado na análise de ... «Portal Brasil, Mai 15»
10
Novo mapeamento mostra que o RJ ainda preserva 30% da Mata
Dados divulgados nesta quinta-feira (14) indica que 30% do estado do Rio de Janeiro continuam cobertos pela Mata Atlântica, uma das áreas mais ricas em ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mata>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE