Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merlon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERLON AUF FRANZÖSISCH

merlon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merlon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merlon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Merlon im Wörterbuch ist Teil einer Brüstung zwischen zwei Zinnen. Erdheber, der als Schutz gegen Hitze, Vorsprünge oder Stoßwellen dienen soll.

La définition de merlon dans le dictionnaire est partie d'un parapet se plaçant entre deux créneaux. levée de terre destinée à servir de protection contre la chaleur, les projections ou les ondes de choc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MERLON


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
orlon
orlon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
perlon
perlon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MERLON

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MERLON

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

Synonyme und Antonyme von merlon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

merlon chateau fort anti bruit terre coudoux leroy acoustique définition protection définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp merlon actu environnement sept dans articles presse proposer correction tous droits réservés reproduction créneau vikidia encyclopédie janv créneaux associés merlons forment moyen défense château agit alternance vides internaute partie parapet wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis aménagement ville feyzin concerne quartier commune particulier celui razes confronté nombreuses nuisances sonores visuelles atmosphériques mediadico notrefamille pleine super mario wiki encyclopedia wizard from paper series appears shaman species although often depicted stubborn quelques notions source apave proposition antibruit généralités peut caractérisé technologies manufacturer innovative products

Übersetzung von merlon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERLON

Erfahre, wie die Übersetzung von merlon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von merlon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merlon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城齿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merlon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merlão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merlon
260 Millionen Sprecher

Französisch

merlon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merlon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총 안을 낸 보루의 돌출부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merlon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merlon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞாயிலிடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merlon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazgallar arasındaki siper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blank
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merlon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοχλιοτομημένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merlon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Merlon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Merlon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merlon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERLON»

Der Begriff «merlon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merlon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merlon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merlon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merlon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merlon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merlon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merlon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merlon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Les essais en laboratoire ont montré que le matériau du merlon était homogène, classé en limon sableux (environ 30 % de passant à 80 um). La densité sèche en place se situe à un peu moins de 90% de celle à l'optimum Proctor normal ...
Cfbr, 2005
2
Nouvelle maniere de defendre et de fortifier les places ...
Vous faites revêtir les flasques de ces merlons , avec des cla'ies , qui s'élevth de six pouces au dessus du merlon ; le talut excérieur, &intérieur du merlon doit être revêtu de fascines; ces fascines doivent s'élever de six pouces au dessus du ...
P.F. : de Bellersheim, Heinrich Hugo Coentgen, 1767
3
Nouvelle maniere de defendre et de fortifier les places ...
Vous faites revêtir les fiasques de ces merlons , avec des cla'ies , qui s'élevent de six pouces au dessusissi du merlon z le talut eXtérieur, &intérieur du merlon doit être revêtu de fascines; ces fascines _doivents'élever de six pouces au dessus ...
P. F. de Bellersheim, 1767
4
Le pouvoir impérial à Rome: figures et commémorations
298). P. Merlon, II, 88, II, 1-4 (10 fév. 298). P. Merlon, II, 88, IV, 1-4 (6 mars 298). O . Brux., 7537, inédit (20 mars 298). P. Oxy., XXXI, 2578, 6 (30 mars 298). P. Oxy., XIV, 1643, 16-19 (11 mai 298). 0. Mich. 1067, 7 (27 mai 298). 459 (31 mai 298).
André Chastagnol, St Benoist, Ségolène Demougin, 2008
5
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
... au coing du parapet du chemin couvert, qui est apposé au milieu de la grande courtine. 2.1. La longueur de la place interieure qui est l'ou— verture entre le merlon de la place inferieure, 8c le merlon de la moyenne place, de zo pieds. y 2.2.
‎1634
6
Oeuvres
Le 26 avril 16o3 fut baptisée Nicolle , née à 3 h. du matin, fille de M« Nicolas de Nyelé , procureur au Chatelet de Paris , et de Nicole Merlon. Parrain , Me. François de Nyelé, procureur en parlement. Marrines, Geneviève Milon , femme de Me ...
Nicolas Boileau-Despréaux, 1830
7
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
Le 26 avril i6o3 fut baptisée Nicolle , née à 3 h. du matin, fille de M« Nicolas de Nyelé, procureur au Chatelet de Paris, et de Nicole Merlon. Parrain, Me. François de Nyelé, procureur en parlement. Marrines, Geneviève Milon , femme de M" ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
8
Oeuvres complètes de Boileau
Le 26 avril 1ôo3 fut baptisée Nicolle, née à 3 h. du matin, fille de M« Nicolas de Nyelé , procureur au Chatelet de Paris , et de Nicole Merlon. Parrain , Mi. François de Nyelé, procureur en parlement. Marrines , Geneviève Milon , femme de Mc ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
9
Journal de la Litterature etrangere, (publ. par Antoine ...
Un moyen pour compter le: barbes. M. le président, au perruquier Simon. — Vous avez gardé de la lumière et des cliens chez vous après minuit. Le perruquier. — C'est la faute à Merlon que voici; c'est lui qui, n'ayant pas le temps de se faire ...
Anton Langerhanns, 1841
10
Oeuvres: Collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
Marrines, Geneviève Milon , femme de Me Hugues Merlon , procureur au Chatelet , et Marie Lefèvre, fille de Me Nicolas Lefèvre, huissier audiencier audit Chatelet ( Saint- Méry). 94. Le 18 janvier 1606 fut baptisé un enfant né le 17 , nommé ...
Nicolas Boileua Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merlon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marck : les riverains de la ligne Calais-Dunkerque attendent …
Si un terrain d'entente est trouvé, le merlon d'une longueur d'environ deux cents mètres sera construit par les services techniques de la Ville. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Hérault : une quinzaine de blessés après l'accident de feu d'artifice …
"Pour éviter que cela ne se reproduise, dès l'an prochain il y aura un merlon autour du champ de tir", promet le maire. "Nous souhaitons un bon ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Maxéville : mur antibruit : le bout du tunnel
En fonction de l'espace disponible sur Maxéville, la solution du merlon est peu probable, celle du mur autoportant en béton de Villeneuve ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy
Pour le quartier d'Ours, un merlon de quatre mètres de haut a été érigé pour que les riverains ne soient incommodés ni par la vue, ni par le ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
5
Arnaud Dusart, un grimpeur qui s'impose en finisseur à Aire-sur-la-Lys
S. Vandaele (ES Arques), 5. S. Gilloots (Le Touquet AC), 6. A. Debaeke (Avelin), 7. J. Merlon (Bourg-en-Bresse), 8. K. Dupas (CC Isbergues), 9. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un mur contre les jihadistes ? Une réponse vieille comme le monde
Il faudra tout de même douze ans pour achever cette sorte de merlon, ce mur de terre qu'on voit le long des autoroutes. Le Mur d'Hadrien est ... «Francetv info, Jul 15»
7
RN88 : le giratoire des « Baraques » sera mis en service vendredi …
Nous allons modeler une bute de terre pour réaliser un merlon à la sortie sud du giratoire. Il recouvrira une moitié de l'ancienne RN88 et va ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Le port ne reste pas en rade
"On nous demandait d'implanter un herbier dans la rade pour favoriser la biodiversité et de renforcer le merlon paysager [NDLR : le vaste talus ... «Le Point, Jul 15»
9
Les Nations Unie s'investissent pour ramener l'eau potable et l …
Le chef de bureau de la MINUSMA s'est ensuite rendu au niveau de la Mare à banco où la Force opère des brèches dans le merlon, afin de ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
Faits divers. Accident grave sur la N165
Le véhicule aurait heurté le merlon de sécurité avant de chuter plusieurs mètres plus bas. | Christophe GAUTIER (Ouest-France). Facebook ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merlon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/merlon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z