Lade App herunter
educalingo
molenguice

Bedeutung von "molenguice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLENGUICE AUF PORTUGIESISCH

mo · len · gui · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLENGUICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Molenguice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOLENGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · faguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLENGUICE

molejo · molemente · molendário · molendináceo · molenga · molengar · molengão · molengo · molengona · molengueiro · moleque · moleque-de-assentar · molequear · molequeira · molequice · molestado · molestador · molestamente · molestamento · molestar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOLENGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Synonyme und Antonyme von molenguice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLENGUICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

molenguice · molenguice · dicionário · português · molengo · qualidade · indolência · preguiça · moleza · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · bras · estado · lentidão · causado · desânimo · molenga · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja ·

Übersetzung von molenguice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLENGUICE

Erfahre, wie die Übersetzung von molenguice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von molenguice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molenguice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

molenguice
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molenguice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumbbell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

molenguice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

molenguice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

molenguice
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

molenguice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molenguice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

molenguice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

molenguice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

molenguice
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンベル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

molenguice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molenguice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molenguice
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

molenguice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

molenguice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

molenguice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molenguice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molenguice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

molenguice
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molenguice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

molenguice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molenguice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molenguice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molenguice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molenguice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLENGUICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molenguice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molenguice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molenguice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLENGUICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molenguice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molenguice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Quinta das Virtudes
... em sua mansão de glicínias, onde gastava ele jornadas inteiras,numa molenguice,entre lençóis de cambraia,empanturrandose com morcelas doces». «Tiveram lugar os nascimentos», acrescentava o relatordo Cerco doPorto, «a quinzede ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Lamartine me iaz -ver a Revolução Francesa, com Mirabeau, Theroigne àeJlirecourt, Lafayette e o resto; recita-me arengas de Lameth, Robespierre e Marat; descreve-me o carater altivo de Mme Veto, de par com a molenguice toicinhenta de ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
3
Grotesco: Como (Não) Ser Um: Tudo aquilo que, como cidadãos, ...
(9) Ser pedestre e andar como uma lesma na frente de uma multidão de pessoas , sem ter a noção de que a sua “molenguice” está atrapalhando e irritando os demais transeuntes.(6) Estar ao Volante de um Veículo e não respeitar os ...
Altamir Souza, 2012
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De medo molengo; com moleza, com molenguice; indolentemente: « Passarinhos que nunca vira... aguçavam o bico na casca da frança e espreguiçavam-se desembainhando moUnganunte a asa sarapintada1. Aquilino Ribeiro, Volfrâmio ...
5
Torvelinho dia e noite
... já na sala. Cumprimentos, gentilezas, desculpe a demora, se é que demorei. O que é que o nosso homem está aprontando, ele que nunca deu trabalho a médico? D.a Angélica relatou o cansaço repentino do marido, a molenguice que o ...
José J. Veiga, 1985
6
Ocidente
A maioria das que tenho escutado, tem a mesma molenguice amorosa e tristonha da MODINHA naquela época. Nas constâncias melódicas, frequentemente empregadas na canção caboverdeana, há bastante coincidência com os torturados ...
7
A Geração do Orpheu: selecção de textos e orientação de ...
ELOGIO DA VELOCIDADE Há palavras 'como spleen e saudade que são como muletas de paciência pró Homem se arrastar na sua molenguice. A Velocidade parou em 'absoluto estes significados. Spleen é a 'tatuagem da impotência.
Maria Manuela Noro, 1978
8
A Casa das Três Rosas (Arroz y tartana): romance
Só as magistradi- nhas e os paus de virar tripas das Lopez é que comiam com certa molenguice, e lançavam olhares escandalizados, quando viam nos seus copos dois dedos de vinho, mas os restantes enguliam com vontade, e o ruido das ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1928
9
Pingos de sangue no caminho: romance
A princípio, a pequena partiu lentamente, como quem não quer a coisa, para despistar ou sob aquela molenguice de um dia tórrido. Depois, quando se furtou aos olhares da mãe, e puxada pelo espectáculo, visível no fundo de um poço não ...
João Gomes Gonçalves, 1973
10
À noite logo se vê
Sentíamo-nos muito moídos, no outro dia, ao entrar na camioneta; e já com saudades da terra e das nossas mulheres. Viagem vagarosa. Na ausência do senhor Faustino, guiava o Belmiro, que se ajeita mas na molenguice, um pisar de ovos ...
Mário Zambujal, 1992

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLENGUICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molenguice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A corrida segue à boleia da "chalaca" de Jackson
Sentiram a molenguice dos dragões e, aos poucos, iam pressionando mais à frente, onde os anfitriões não esperavam. A equipa, com isso, ia errando vários ... «Observador, Mai 15»
2
Sporting-Nacional, 2-0 (crónica)
... alguns deles graves, aproveitados pelo Nacional para chegar-se à frente, embora sem a astúcia necessária para aproveitar o 'molenguice' do leão. Curto ... «Mais Futebol, Mai 15»
3
Hélder Reis
Molenguice. Vontade de nada. Fins da tarde na praia, a apetecer uma toalha enrolada no corpo. A areia a suspirar de alívio depois das enchentes de Verão. «Move Notícias, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Molenguice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/molenguice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE