Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monástico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONÁSTICO AUF PORTUGIESISCH

mo · nás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONÁSTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monástico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MONÁSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MONÁSTICO

monaxial
monaxífero
monaxônico
monaxônido
monazilho
monazita
monazite
monazítico
monárquico
monáster
monândrico
monângico
monântemo
moncalho
moncar
monchão
Monchique
monco
Moncorvo
moncoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MONÁSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Synonyme und Antonyme von monástico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONÁSTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

monástico monástico dicionário informal indivíduo abdicou objetos comuns vida cotidiana para praticar religião mesmo português principal cidade aqui constança konstanz lado alemão entre atrações mais visitadas região estão complexo ilha língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam tradução inglês muitas outras traduções cimbra conferência intercambio monastico brasil nós intercâmbio pela

Übersetzung von monástico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONÁSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von monástico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von monástico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monástico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهباني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашеский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

monástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monastik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klösterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monastik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastıra ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztorny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Монастирський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănăstiresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monástico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONÁSTICO»

Der Begriff «monástico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monástico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monástico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monástico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monástico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONÁSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monástico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monástico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Agora basta dizer , que no Breviário Monástico, impresso em Coimbra no anno de 1607 nas tiçoens da festa deste Santo em doze de Novembro , nem por sonhos se le palavra, em que levemente se insinue, que fojse Bcnediftino. Na pag.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
2
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Posteriormente a 1996, não conhecemos quaisquer outros instrumentos de acesso à informação, a não ser o Inventário das ordens monástico-conventuais, produzido sob a coordenação do Prof. Doutor José Mattoso e da Dr" Maria do ...
Dctp, Dhepi
3
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
5. MONAQUISMO. E. CLERICATO. NO. ÂMBITO. HAGIOGRÁFICO-MONÁSTICO. Simplicidade monástica e cultura eclesiástica. Frutuoso de Braga e Isidoro de Sevilha O ideal anacorético, como temos insistido, e em alguma medida aclarado ...
Ronaldo Amaral, 2009
4
Introdução Ao Culto Cristão
Mesmo esses coros, conforme vimos, eram cópias de coros monásticos, e a música cantada refletia o canto monástico. Os estilos de vida secular e religioso produziram apenas um tipo de culto diário, o ofício monástico. O clero tinha a ...
James F. White, 1997
5
A Vocação Segundo Lutero
E é isso justamente o que Lutero faz. Na sua Kirchenpostille, ele aconselha o abandono da clausura, se a consciência estiver presa ao voto monástico, pois a consciência deve estar livre desse tal voto. A liberdade cristã, a liberdade real da  ...
GUSTAF WINGREN
6
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Thurman logo abandonaria o hábito monástico, movido pelo sentimento de que não era possível viver ou ser respeitado como um monge nos Estados Unidos. Gueshe Wangyal o aconselhou então a retomar seus estudos em Harvard, onde  ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
7
Dicionário de Direito Canônico
Segundo a prática atual da Cúria Romana, pode erigir um Instituto Religioso monástico (cujas casas poderão ser sul iuris e chamar-sc mosteiros) c igualmente um Instituto Religioso dedicado ao apostolado. Pode um Bispo diocesano erigir ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
E. S. P. E. L. Н. О. MONÁSTICO,. E CATHOLIC О, CAPITULO XXIV. *Da ySbflinencia. J EJU M perfeito confiíte em que ao mef- mo.tempo , em que o honíem exterior jejua, ore , e medite o hörnern interior. A oraçttO junta com o jejum penetra ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
9
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
MONÁSTICO. DEL. S. vi. d.C.1. Miquel Rosselló Mesquida Figura 7. Figura 13. Partiendo de la hipótesis establecida por el Dr. Llobregat (1977-a) de que en la Punta de l'Illa de Cullera hubo una instalación monástica, en base a la presencia  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
10
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
O. INSTO. MONÁSTICO. DA. IGREJA. CA1DLICA. E i ....' • PARTICULARMENTE DE PORTUGAL. -~^ O Monachismo Christão diz, em parte, com o stoi- cisma dos antigos. Amor ardente da virtude, desprezo dos mais bens caducos que ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONÁSTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monástico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primeiro livro sobre Elizabeth Jobim registra carreira da pintora
A última, com certeza, é sua maior interlocutora. Ambas são de um minimalismo monástico na forma. Mas coloristas por vocação. As informações são do jornal ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
El secreto del éxito de los productos monásticos
El crecimiento de ventas de los productos monásticos en Francia, es algo realmente digno de nota. Y la clientela hoy por hoy sobrepasa ampliamente el público ... «Aleteia ES, Sep 15»
3
Cultura: Especialistas desenvolvem «Roteiro Monástico de Santo …
Coimbra, 12 set 2015 (Ecclesia) – Um grupo de jovens formados em História, História da Arte e Turismo decidiu criar dois roteiros monásticos, um dedicado à ... «Agência Ecclesia, Jul 15»
4
Estudo revela faiança encontrada no Mosteiro de São João de …
... a publicação reflete cerca de uma década de trabalho multidisciplinar, no âmbito da escavação daquele complexo monástico, que decorreu de 1998 a 2007. «RTP, Mai 15»
5
Cuarenta abades y priores acuden en Samos a un Encuentro …
... abades y priores de monasterios de ambos países, participarán entre los días 19 y 22 de este mes en el Encuentro Ibérico Monástico que organizan cada tres ... «El Progreso, Mai 15»
6
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
A lenda em torno da chamada “Bíblia do Diabo” conta que um monge da Idade Média teria sido condenado por desrespeitar seus votos monásticos. Para evitar ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Palácio de Mafra dedica-se à arte contemporânea
... (e não numa galeria), sendo a primeira vez que peças de arte contemporânea convivem com as peças históricas neste ambiente palaciano e monástico. «Jornal SOL, Mai 15»
8
Roteiro Monástico de Coimbra a Pádua
Os projectos turísticos associados à marca 'Roteiro Monástico' são apresentados pela Aposenior – Universidade da Terceira Idade, no 31 de Março, ... «Notícias de Coimbra, Mär 15»
9
Bial prejudica Cézar e protege Luan com divulgação do "segredo …
O confinamento "quase monástico", anunciado por Pedro Bial antes da estreia do "BBB15", parece promessa de político em campanha eleitoral. Pura balela. «Midia News, Mär 15»
10
Entrevista íntima al cardenal Jorge Mejía, meses antes de morir
El objetivo era evitar sonido del timbre: si no está rodeado de médicos, Mejía estudia y escribe en un silencio monástico sólo alterado por las risas de los ... «lanacion.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monástico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/monastico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z