Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "monastico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONASTICO AUF ITALIENISCH

mo · na · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONASTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monastico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONASTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monastico

Mönchstum

Monachesimo

Der Monachismus ist ein Weg, seine eigene Religiosität zu leben, die durch einige Verzicht auf Landinteressen gekennzeichnet ist, um dem geistigen Aspekt, der seine eigene Existenz einschließt, mehr zu widmen. Viele Religionen haben klösterliche Elemente geschaffen: Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Jainismus, Taoismus, obwohl sich ihr Ausdruck erheblich unterscheidet. Il monachesimo è un modo di vivere la propria religiosità, caratterizzata da alcune rinunce agli interessi terreni, per dedicarsi in modo più completo all'aspetto spirituale coinvolgendo la propria esistenza. Molte religioni hanno creato elementi monastici: buddhismo, cristianesimo, induismo, giainismo, taoismo anche se la loro espressione differisce considerevolmente.

Definition von monastico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kloster im Wörterbuch ist von Mönch oder Nonne. Monastico ist auch einfach, streng, sparsam: M. Kleid; klösterliche Gewohnheiten.

La definizione di monastico nel dizionario è di, da monaco o da monaca. Monastico è anche semplice, rigoroso, frugale: vestito m.; abitudini monastiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONASTICO

monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monasticamente
monata
monatto
monaulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von monastico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONASTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monastico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von monastico

ANTONYME VON «MONASTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «monastico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von monastico

MIT «MONASTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monastico austero claustrale conventuale frugale monacale religioso semplice severo spartano spoglio laico secolare ordine ritirato francescano salterio significato benedettino monachesimo modo vivere monastico treccani monàstico tardo monastĭcus μοναστικός μοναστής monaco monastero monaci concerne dizionari corriere della sera monaca termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile monastica monastiche grandi relativo estens rigoroso vestito sussidi camaldoli ogni quindi nasce offrire ritmo regolare preghiera cantata eccetto uffficio delle letture bose canto raccolta questi canti mostrano possibilità fecondità dell incontro chiesa tradizioni mappa concordia sulla secchia bosco visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina traduzione dicios

Übersetzung von monastico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONASTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von monastico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monastico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monastico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهباني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monastik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klösterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monastik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tịnh xá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastıra ait
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztorny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернечий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănăstiresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monastico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONASTICO»

Der Begriff «monastico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monastico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monastico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monastico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONASTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monastico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monastico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monastico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONASTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monastico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monastico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rituale monastico cappuccino
J.) Cum Opus cui litulus est — Rituale Monastico Cappuccino — a clarissimo Viro R.mo P. F. Antonio a Castrobono Messanen: Provinciae Ex-Difinitore Generali ejusdem Or- dinis dispositum, ab uno Ordinis nostri Theologo a Nobis deputato, ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
2
Historia del patriarcha S. Giovangualberto primo abbate & ...
Vescoui di Fiorenza, e di Fiesole Oltramontaní 139. , Vescoui vengono all' esequie del S_. 50$. 8: alla Traiiflatione di esio 57.0. Vesti del monastico antico non nere, ma fosche 40. 187. Vesti Vallombrosane di lana natia 186. 1.93. grige  ...
Diego De Franchi, Giuseppe Luigi Marsuzi, 1640
3
Historia del patriarcha San Giovan Gualberto, primo abbate ...
... è stata necessaria questa digreffionc *, non solo per notificare qual fusse l' Ordin Monastico nel Monasterio di San Miniato, . quando visi monacò San Giouanni; ma ancora per descriucre in qual maniera si con serui hoggi memoria di quella ...
Diego de Franchi, 1640
4
Historia del Patriarcha S. Giovan Gualberto primo Abbate et ...
Diego de Franchi. I .f-з* . IIEÎ10 5EST0 . . , diiTc Theofrafto i filofofo , douerci noi . da fimili genij coperti, e fimulati guar «T«^r.»fiS. deca- dare piu , che dalle vipere . r*Jer.m*mm cap. a Andr. Tan. Mon. Accad Je л adunque, che vño di quei Valí, ...
Diego de Franchi, 1640
5
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
nello. spazio. monastico. di. San. Faustino. Adattare a sede universitaria il settore statale del complesso di San Faustino, un tempo monastero benedettino, in parte trasformato poi in caserma militare, ha sollevato dubbi e perplessità e indotto ...
Giancarlo Andenna, 2001
6
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto
E' possibile che si tratti, come vorrebbe D. Van den Eynde, di un appellativo letterario generico, oppure che esso adombri un pubblico misto?109 Art. 4: CARATTERE MONASTICO DEI SERMONI «AD FRATRES» E DI ALCUNI SERMONI ...
Paola De Santis, 2002
7
Storia della Chiesa
Capitolo. VI. L'UMANESIMO. MONASTICO. II secolo xn fu un'epoca di capovolgimenti sociali, di sviluppo urbano e il tempo del movimento dei Comuni. Con le spedizioni in Oriente (colonizzazione e crociate) l'orizzente occidentale si allargò ...
H. Jedin, 1993
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
vizj di qualunque ordine monastico godranno ancora , per ascendere agli ordini sacri , o per fare la professione monastica, della ulteriore dilazione di sei mesi, a contare dal giorno dell'effettiva chiamala, che loro ricada in forza del proprio ...
Naples (Kingdom), 1834
9
Buddismo
Roberto Minganti. I discepoli e l'ordine monastico i DISCEPOLI E L'ORDINE MONASTICO L'INDÙ ALL'EPOCA t)I SHAKYAMIM C. Durante il soggiorno presso il re Bimbisara, Shakyamuni incontrò Sha- riputra e Maudgalyayana. Shariputra ...
Roberto Minganti, 1996
10
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
Che contiene gl'indici, monastico, e topografico Alessandro di Meo. zioni in diversi luoghi , 1015). n. 4- roao. v.^. Portandosi in Costantinop. per mare , muore anuegtito, e gli succede Teobald» Prep. della Marca, di cui era nativo, »oaa.
Alessandro di Meo, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONASTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monastico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa per ricordare la Grancontessa Matilde
Immagine di donna contemporanea", promossa dal Club Unesco e allestita nel Refettorio monastico, che coinvolge oltre 30 artisti nazionali ed ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Grotte, dirupi e storia gli eremi del silenzio affacciati sul Gargano
E ancora: qui, in questa valle dominata da rocce acuminate, ha operato un ordine monastico scomparso. Sembra impossibile poter raccontare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
DOMANI giovedì 23 luglio sainte Brigitte
Secondo la tradizione devozionale, nel corso delle prime rivelazioni, Cristo le avrebbe affidato il compito di fondare un nuovo ordine monastico ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Gli scavi nel centro storico di Nonantola. Nuovi dati sulla chiesa …
... progetto, tra la fine del 2015 e l'inizio del 2016 saranno pubblicati i risultati finali degli scavi archeologici riguardanti il complesso monastico. «Arte.it, Jul 15»
5
rubriche > Cagliari, oratori oltre il turismo
Il titolo è suggestivo: «Mangia, bevi, ascolta. L'esperienza del refettorio monastico in piazza». A proporlo è la parrocchia di San Giovanni ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire
... corpo di ragazzino che ogni mattina, dopo la Messa dell'alba, era di fronte a me, seduto sui gradini dell'antico coro monastico ad ascoltarmi. «Avvenire.it, Jul 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Quest'ultimo si distacca appena, incolore e consunto, dalla pavimentazione e dalle pareti del complesso monastico. Le superficie verticali sono ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
... del Mercurion, la provincia monastico-militare il cui centro politico-amministrativo egli avrebbe individuato proprio nell'abitato di Orsomarso, ... «Abystron.org, Jul 15»
9
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
... si è rivelato un'occasione unica per comprendere come l'insediamento monastico si relazionasse fisicamente col corso d'acqua antistante. «Isernianews, Jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Ambiente . Evento di musica e parole per …
... fondatore dell'Ordine Monastico Vallombrosano, edificatore dell'Abbazia e della foresta di Vallombrosa e Patrono dei Forestali d'Italia, morto ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monastico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monastico>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z