Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mulhermente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULHERMENTE AUF PORTUGIESISCH

mu · lher · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULHERMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mulhermente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MULHERMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MULHERMENTE

mulher
mulheraça
mulheraço
mulherada
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulherigo
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulherio
mulherona
mulherum
mulherzinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MULHERMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von mulhermente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULHERMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mulhermente mulhermente dicionário português maneira mulher feminilmente pusillanimemente termo aulete palavras muitos muiuíra muiuna muízas mujanguê mujangüê muje mujia mujina mujinar mujíngue mujinha mujinje mujique guardadores falando hoje mundo esteve muito mulherendo infelizmente não todo ainda locais dicionárioweb inventado filinto consta archives primeiro artigo série geobiologia aborda ciclos sono allan lopes nesta sexta feira mundial quando pensamos nossa stefhani bertogna batgirltheia instagram iphoneogram virei muié view page email photo link close weslley gorro cobertura rafinha bastos chongas informação

Übersetzung von mulhermente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULHERMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mulhermente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mulhermente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulhermente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mulhermente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mujer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Womanly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mulhermente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mulhermente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mulhermente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mulhermente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mulhermente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulhermente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulhermente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mulhermente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mulhermente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mulhermente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulhermente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mulhermente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mulhermente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mulhermente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mulhermente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mulhermente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mulhermente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mulhermente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulhermente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mulhermente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mulhermente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulhermente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulhermente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulhermente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULHERMENTE»

Der Begriff «mulhermente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 159.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mulhermente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mulhermente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mulhermente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulhermente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULHERMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulhermente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulhermente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Qne Heroe só chamo Quem no seio da dita Homem se ostenta, Nem curva mulhermente я desventura. (1) Deixa pois, Genio illustre, que invejoso O Trjersites mordaz ladre a seu folgo A teu Estro, que aos Astros se remonta, Era quanto os ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
2
Estudos de linguagem
Mulhermente — à maneira feminina, efeminadamente: "Viam-se homens prostituir-se mulhermente, as mulheres porem em leilão a castidade". (Barreto Feio: Salústio em português, 25) — "o que é viver aprende, sem deixar que- brantar-te ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1937
3
Poesias
Sobre os livros de Seneca rendias, Mulhermente reccas Restituir teu corpo á socia Terra! Que bens lograste, e perdes? Emborcou-te a Fortuna os ampios cofres? (1) O Padre Joao Silverio de Lima, Professor" de Pbiloso» phia Racional,  ...
José da Costa e Silva, 1843
4
Poesia Completa
São mansos de coçar entretanto esses lobisomens. Explicam bem o avesso: ou, aliás, isto é: não se explicam. Andam ora de joelhos, como quatis baleados, ora mancam. Nas estradas, de noite, por disfarce, até mijam pra trás, mulhermente.
MANOEL DE BARROS, 2011
5
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
... Epitecto Releste extasiado aureos dictames, Que ao somno esquivos olhos Sobre os livros de Seneca rendias, Mulhermente receas Restituir teu corpo á socia Terra! Que bens lograste, e perdes? Emborcou-te a Fortuna os amplos cofres?
José Maria da Costa e Silva, 1843
6
Sallustio em portuguez
Vião-se os homens prostituir-sc mulhermente , as mulheres pôrem em leilão a castidade ; para saciar a gula es- quadrinhar-se a terra e o mar , dormir-se antes de haver somno, não se esperar, nem fome, nem sêde nem cançaço : o Itixo ...
Sallust, 1825
7
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Assim põe termo a lastimar-te, e a tempo' 4 10 que he viver aprende, ,, Sem deixar quebrantar-te mulhermente. Filinto Elysio T. 3. traduzindo hum'l 'Ode de mA.. Mr de Cumieuf ' .ø "'Cependant Iaisse ici 'gronder quelqües Cense'urs ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... redes», Fialho de Almeida, Vida Irónica, 5, 6, p. 294. (Dim. de mulher). MULHERMENTE, adv. À maneira de mulher; feminilmente; pusilanimemente: «O que é viver aprende, sem deixar quebrantar-te mulhermente», Filinto Elísio, Ohras, IV, ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... quebrantar-te mulhermente.» Filinto, iv, p. 95. *Mullierum, m. (prov. alg.) o mesmo que mulherio. Multado, adj. monstruoso; hybrido; (fig.) oppòslo ao que deve sor, ao que é conveniente. (De mula). Mulíetore, adj. o mesmo que mulheril .
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Nas estradas, de noite, por disfarce, até mijam pra trás, mulhermente. Dizem que falam fa- nho, se chamam de cunhados e se fedem. Pulam na grama de pés juntos como as locustas. São entes muito hábeis. Os escuros conhecem de ...
Manoel de Barros, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulhermente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mulhermente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z