Lade App herunter
educalingo
nudez

Bedeutung von "nudez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NUDEZ AUF PORTUGIESISCH

nu · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nudez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUDEZ AUF PORTUGIESISCH

Nacktheit

Nacktheit oder Nacktheit ist die Bedingung oder der persönliche Zustand, in dem, ganz oder teilweise, eine Person ohne Kleidung gefunden wird. Es wird manchmal verwendet, um die Verwendung von weniger Kleidung zu bezeichnen, als von einer kulturellen Konvention erwartet, insbesondere im Hinblick auf die Exposition der intimen Teile, Torso oder Gliedmaßen. Das Konzept bezieht sich auf Scham, obwohl es seine Unabhängigkeit als Gefühl hat. Es kann auch zu einer sexuellen Suggestion führen. Die Nacktheit hängt wesentlich von der räumlichen und zeitlichen Lage ab und kann von Extremen wie Nacktheit nur im Falle des Fehlens von Apparaten oder dem Schutz von Genitalien bis zum Fall von Religionen reichen, die Frauen ohne einen Schutzschleier als "nackt" betrachten. Es gibt auch den sogenannten künstlerischen Akt, der aus der Reproduktion einer Person ohne Kleidungsstücke besteht.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NUDEZ

agudez · audimudez · bicudez · desnudez · mudez · rudez · seminudez · sisudez · surdimudez · tartamudez · testarudez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NUDEZ

nução · nudação · nudamente · nudá · nudária · nudeza · nudibrânquio · nudicaule · nudifloro · nudipedálias · nudipilífero · nudismo · nudissexo · nudista · nuditarso · nudiúsculo · nudíparo · nudípede · nudofobia · nudomaníaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NUDEZ

Fernandez · Mendez · acidez · calidez · dez · estupidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · surdez · timidez · validez

Synonyme und Antonyme von nudez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nudez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NUDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nudez · nuez · nueza · privação · simplicidade · condição · estado · pessoal · parcial · totalmente · encontra · pessoa · cobertura · roupas · usado · vezes · para · designar · menos · roupa · esperado · convenção · melhores · cenas · cinema · relembre · mais · polêmicas · filmes · fotos · última · semana · atriz · scarlett · johansson · falar · aparecer · filme · pele · longa · estreou · foram · nudez · frontal · agita · internet · veio · público · pela · primeira · durante · festival · veneza · passado · graças · exibição · misto · suspense · assista · clipes · usam · abusam · obaoba · algo · consegue · prender · atenção · todos · goste ·

Übersetzung von nudez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NUDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von nudez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von nudez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nudez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸露
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nudez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nudity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नग्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагота
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

nudez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগ্নতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nudité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bogel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裸体
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh khoả thân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नग्नता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıplaklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nudità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυμνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nudez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nudez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nudez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nudez auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NUDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nudez.
1
Carlo Dossi
O pudor inventou a roupa para que se tenha mais prazer com a nudez.
2
Agustina Bessa-Luís
Mas o que são os vaidosos senão os que temem a sua nudez? Os que evitam o retrato da alma para não lhes descobrir tormento e debilidade?
3
Marquês Maricá
A sinceridade imprudente é uma espécie de nudez que nos torna indecentes e desprezíveis.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nudez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nudez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...
Essa traição gera ainda outros incidentes, culminando na dissolução familiar. Apontada pela crítica como uma das peças mais amargas de Nelson Rodrigues, Toda nudez será castigada estreou em 1965, com Cleyde Yaconis como protagonista.
Nelson Rodrigues
2
Minha nudez
CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ M388m Matthes, Dulci Minha nudez / Dulci Matthes. – Porto Alegre, RS : AGE, 2008. 14x21cm ; 80p. ISBN 978-85-7497-402-6 1. Poesia brasileira. I. Título ...
Dulci Matthes
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
18-8 Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR. 18-7 Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez. 18-8 Não descobrirás a ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Eu souo SENHOR. 7 Não descobrirás †a nudez deteupai e detua mãe; ela é tua mãe; nãodescobrirás a sua nudez. 8 Não descobrirás a nudez†da mulherde teu pai. 9 A nudez†de tuairmã,filha de teupaiou filhade tua mãe, nascida em asua ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Anos 70: ainda sob a tempestade
Menos provável ainda que na invasão da casa de Alexandre o espectador veja a nudez da mulher do escritor. Ela está nua, sim, mas a nudez não é o centro da ação. O espectador, caído no chão, colado no rosto de Alexandre, sofre ...
Adauto Novaes, 2005
6
Bíblia Sagrada:
7 l\ão descobrirás a nudez de teu pai, nem tampouco a de tua mãe; ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez. 8 l\ão descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai. 9 A nudez de tua irmã por parte de pai ou por parte de mãe, ...
7
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Entendemos que o sonhador se dá conta de estar se sentindo exposto perante o mundo (nudez = sensação de exposição). O., 48 anos: "Sonho que estou em uma recepção, na época da faculdade. Estou com mais ou menos 21 anos.
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
8 Não descobrirás anudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai. 9 A nudez detuairmã por parte de pai ou por partede mãe, quer nascidaem casaouforade casa, não adescobrirás. 10 Nem tampoucodescobrirás a nudez da filha deteu filho ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Nudez Poética
Com o objetivo de brincar com os muitos amigos, amigas e familiares com quem convivo e convivi, escrevi boa parte destas narrativas poéticas.
Maria Elza Araujo
10
DESEJO DA CARNE: & TEORIA DA NUDEZ
Senhoras e senhores, eis "Desejo da Carne", texto divertido, e quem sabe especialmente àqueles que foram transportados para a ficção de Yendis.
YENDIS ASOR SAID, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nudez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camilla Camargo sobre nudez em filme: 'Não fiquei receosa'
No filme, que tem estreia prevista para 2016, Camilla protagoniza cenas intensas de romance e nudez ao lado de Caio. Em entrevista ao OFuxico, ela ... «Ofuxico, Okt 15»
2
Sem nudes?! Perdendo para a internet, Playboy vai lançar revistas …
Mas a prova de que a nudez não era exatamente necessária veio quando a empresa abandonou esse tipo de conteúdo de seu site, em agosto do último ano. «Tecmundo, Okt 15»
3
Gianecchini sobre nudez em novela: 'Fiquei 4 horas pelado …
Gianecchini sobre nudez em novela: 'Fiquei 4 horas pelado, amarradão'. Ator, que deu o que falar com suas cenas quentes em 'Verdades Secretas', creditou a ... «Globo.com, Okt 15»
4
Estrelas da 'Playboy' comentam decisão da revista em abolir nudez
Estrelas da 'Playboy' comentam decisão da revista em abolir nudez. Em conversa com o EGO, Antonia Fontenelle, Sheila Mello e Lucinha Lins concordam que ... «Globo.com, Okt 15»
5
Aos 70 anos, Helen Mirren não quer mais fazer cenas de nudez
A Rainha da Broadway vai deixar de exibir sua boa forma – que continua intacta mesmo aos 70 anos – para as câmeras e se aposentará das cenas de nudez ... «Folha Vitória, Sep 15»
6
Reynaldo Gianecchini sobre cenas de nudez: "não tenho pudor"
A nudez ali é pertinente. Ele é mostrado como um objeto e usa seus atributos para conseguir o que quer. Não tenho muito pudor e não fico constrangido. «NE10, Sep 15»
7
Adriana Esteves critica repercussão de nudez em cena: 'As coisas …
Atriz protagoniza sequências de nu frontal e diz que é apenas um detalhe no filme 'Beleza Real', dirigido por Jorge Furtado. Mau tempo impediu mais cenas ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
Kevin Bacon mostra o pênis para campanha que pede mais nudez
Kevin Bacon, 57 anos, lançou a campanha “Free the Bacon” (liberte o bacon) para alertar sobre a nudez de homens nas produções cinemotográficas, que ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
9
Rihanna lança clipe com nudez, sangue, violência e drogas e …
O vídeo é repleto de violência, sangue e nudez. Além de tudo isso, Rihanna aparece se drogando em várias cenas do clipe, que já conta com 2,6 milhões de ... «Tecmundo, Jul 15»
10
Dublê fala sobre cenas de nudez no último episódio de 'Game of …
O corpo da atriz, que nunca havia feito uma cena de nudez, foi filmado até os ombros, enquanto o restante foi feito com Lena, e assim tudo foi sincronizado pela ... «Folha Vitória, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nudez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nudez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE