Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mancante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANCANTE AUF ITALIENISCH

man · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mancante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mancante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mancante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vermissen im Wörterbuch ist die fehlende: die fehlenden Teile einer antiken Statue. Eine weitere Definition von Missing ist, dass es in einem intellektuellen und spirituellen Sinn fehlt; defekt: ein Mann m. Vermisst hat auch abgenommen.

La prima definizione di mancante nel dizionario è che manca: le parti mancanti di un'antica statua. Altra definizione di mancante è che difetta in senso intellettuale e spirituale; manchevole: un uomo m. Mancante è anche diminuito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mancante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCANTE

manca
mancamento
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von mancante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mancante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mancante

ANTONYME VON «MANCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mancante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mancante

MIT «MANCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mancante assente bisognoso carente deficiente difettoso disperso impedito imperfetto incompiuto incompleto inesistente insufficiente lacunoso manchevole menomato minorato mutilato mutilo necessitante orbato mancante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario vuoi aggiungila araldica attributo araldico applica pezza figura manca metà destra quella sinistra dizionari corriere della sera significato termine dicios traduzioni absent destitute miglior gratuito tante altre tessera clementoni più tessere puzzle niente paura sempre sensibile alle esigenze

Übersetzung von mancante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mancante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mancante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mancante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失踪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaparecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

missing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaparecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行方不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mancante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brakujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείπει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saknas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mancante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCANTE»

Der Begriff «mancante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mancante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mancante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mancante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mancante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mancante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mancante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANCANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mancante.
1
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
2
Francesco Alberoni
L’innamoramento avviene solo se troviamo ciò che cercavamo. È come un puzzle in cui, a un certo punto, l’altra persona si rivela il pezzo mancante, quello che, di colpo, ci mostra l’intero disegno. Che, nel caso dell’amore, è il disegno della nostra vita.
3
Elías Canetti
Un'invenzione che è ancora mancante: cancellare le esplosioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mancante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mancante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caso del nastro mancante: entretien giallo : indagine ...
Enth. zudem: Un cadavere squisito / di Paolo Domenico Malvinni.
Massimo A. Bonfantini, Carlo Oliva, 1992
2
Sulla legge delle derivate generali delle funzioni di ...
Avvertendole in ordine corrispondente ai gruppi precedenti, ai quali mancano, e nei quali potrebbero introdursi, in grazia delle stesse forme dei 8 rispetto al modulo 42, risulta quanto segue: La f53 mancante al 4 .° gruppo, e la f;fl mancante al ...
‎1870
3
Agrigento
Mancante quasi metà in senso verticale. Foro di sospensione. 703. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio biancastro A. res. 5. Mancante più di metà in senso verticale. Foro di sospensione; fondo concavo. 704. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio ...
Ernesto De Miro, 2000
4
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Art. 867. l coeredi ai quali, in forza del diritto di accrescimento, è devoluta la perzione dcll'erede mancante, soltentrano agli obblighi, ed ai carichi cui sarebbe sottoposto il mancante. Art. 868. il coerede, a cui favore si accresce la porzione ...
‎1856
5
La necropoli di Lilybaeum
3.6, h. 10; ricomposto da due framm., rest., mancante del collo. T. 4-2 (inv. 2) U 3E; imp.1; db. 2.4, h. 8; ricomposto da tre framm., rest, mancante di parte del corpo/orlo T. 4-3 (inv. 3) U 3E; imp.1; d.b. 2.4, h.; rest., mancante del collo T. 4-4 ( inv.
Babette Bechtold, 1999
6
Progetto ufficiale del Codice civile italiano comunicato al ...
Art. 991. I coeredi ai quali in fòrza del diritto di accrescimento è devoluta la porzione dell' erede mancante, sottentrano agli obblighi, ed ai carichi cui sarebbe sottoposto il mancante. Art. 992. Il coerede , a cui favore si accresce la porzione del ...
Italy. Ministero di grazia e giustizia, 1861
7
AutoCAD. La porta di ingresso al disegno CAD
Se AutoCAD non trova il file di definizione della tabella di stili memorizzato nella finestra della stampa, vi avverte riportando nel relativo elenco la dicitura ( mancante), come mostrato nella Figura 13.18. In questo caso il programma, non  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2006
8
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
XV. . mancante in fine . 2155 Delbelcalzer Vivaldo, Trattato di Scienza Universale . Cod. cart. in fol. Sec. XV. mancante in fondo. 3156 Modo di conoscere i mali e spgreti per medicarli . Cod. cart. in fol. Sec. XV. 9.157 Astrologia ec. Cod. cart. in  ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
9
Il Messagiere Tirolese
Il premio di chi denunzia UH contrabbandiere mancante di beni di fortuna sarà in proporzione della quantità di tabacco d» contrabbando pervenuta col medesimo alla Privativa , cioè di 30 carantani mpneta di convenzione per una libbra di ...
‎1828
10
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
I coeredi o i legatari, a favore dei quali si verifica l'accrescimento, subentrano negli obblighi a cui era sottoposto l'erede o il legatario mancante, salvo che si tratti di obblighi di carattere personale. Art. 677 Mancanza di accrescimento Se non ...
Giuseppe Gennari, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mancante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padoan replica a Bersani: “La lotta all'evasione non è alternativa al …
Poi l'accenno alla lotta all'evasione, la questione mancante nel discorso di Renzi secondo la sinistra Pd. «Bisogna continuare e intensificare la ... «La Stampa, Jul 15»
2
Home Sharing ritorna in iOS 9
... condivisione di contenuti multimediali su una rete domestica, ritorna nella sua forma originale, senza nessuna opzione mancante per l'utente ... «Webnews, Jul 15»
3
Mediobanca scarica Saipem, ha bisogno di 3-3,5 miliardi di capitale …
"Il risultato operativo mancante è di circa 350 milioni di euro nell'arco di due anni, vale a dire un margine operativo del 15% su un contratto del ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Brebemi, Legambiente: «I valori del traffico sono quelli di una strada …
Nuovi enormi costi con il miraggio che basti aggiungere solo un nuovo anello mancante, ma cosi si posticipa il problema, il debito che non si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Guetta: “Ilicic via all'offerta giusta. Baba non pronto per essere l …
Nel corso di “A pranzo con il Pentasport” di Radio Bruno interviene David Guetta: “I fatti ci raccontano di una Fiorentina ancora mancante in ... «Viola News, Jul 15»
6
Kvyat: "Dura sentire critiche da chi non sa nulla"
Il suo innegabile talento è stato finora oscurato dai tanti intoppi legati all'affidabilità mancante della sua Red Bull, conosciuta quest'anno forse ... «F1grandprix.it, Jul 15»
7
Asp Ragusa apre ambulatorio stomizzati al Guzzardi di Vittoria
Maurizio Carnazza di fornire un nuovo servizio fino ad oggi mancante in provincia. La responsabilità del Centro è affidata al dr. Salvatore ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Nasce il fondo di investimenti Ue, 315 mld con "l'effetto leva"
L'ingrediente mancante in questa moderata ripresa è proprio negli investimenti delle imprese. Juncker ha rilevato che restano del 15 per cento ... «askanews, Jul 15»
9
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
Perciò, secondo TELT, il resto della cifra verrà assicurata da nuove tranche che completerebbero la parte mancante della copertura finanziaria ... «Altreconomia, Jul 15»
10
Rifiuti, festa e Movida: la polemica a Nola si fa bollente
Ad oggi, il tema dell'assessore donna mancante e' ancora irrisolto e il nostro sindaco e' vittima, piu' che consapevole, di quelle stesse logiche ... «ilgiornalelocale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mancante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mancante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z