Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fideicomitente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDEICOMITENTE AUF PORTUGIESISCH

fi · dei · co · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDEICOMITENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fideicomitente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIDEICOMITENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDEICOMITENTE

fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário
fideicomisso
fideicomissório
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelizar
fidelíssimo
fideputa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIDEICOMITENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonyme und Antonyme von fideicomitente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDEICOMITENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fideicomitente fideicomitente dicionário informal testador isto aquele através manifestação vontade institui fideicomisso português direito deixa disposições fideicomissórias inglês wordreference portuguese jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões aulete palavras fibrotuberculose fibrotuboscopia fibrovascular fibroxisto fibroxistoso fíbula fibulação fibular ficáceas ficáceo

Übersetzung von fideicomitente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDEICOMITENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fideicomitente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fideicomitente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fideicomitente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委托人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fideicomitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trustor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेटलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المكلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доверитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fideicomitente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

settlor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

settlor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemegang amanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trustor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委託者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

settlor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy thác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

settlor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

settlor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülkünü vasiyetle bırakan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disponente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trusty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довіритель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fondator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρυτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stifterne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fideicomitente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDEICOMITENTE»

Der Begriff «fideicomitente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fideicomitente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fideicomitente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fideicomitente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fideicomitente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDEICOMITENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fideicomitente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fideicomitente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
El fideicomisario tendrá el mismo derecho que el fideicomitente, para solicitar en procedimientos sumarios la protección de los bienes fideicomitidos contra pérdida o menoscabo, el nombramiento de fiduciarios sustitutos, la destitución del ...
Henry S. Dahl, 1999
2
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
FIGURA 12.1 TITULO EN FIDEICOMISO F|DE¡COM¡TENTE transfiere un título legal nudo a (PRESTATARIO) _ r FIDUCIARIO como seguridad Cuando se paga la deuda TITU LO DE RETRANSFERENCIA retras asa el título FIDEICOMITENTE  ...
Sam Irlander
3
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for ...
Although the Commerce Code does not expressly require that a fiduciario know the identity of the fideicomitente and the ... fidecomisarios and agree to certain arrangements with the fideicomitente means that the fiduciario would necessarily  ...
OECD, 2012
4
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for ...
The fideicomisarios and the fideicomitente may be severally liable for the fiduciaria ́s non-compliance. Public registries and notaries 90. Where the asset of a fideicomiso is real estate, the fiduciaria is registered as the owner in the property part ...
OECD, 2012
5
BNDES setorial
(Art. 1») "El Fideicomiso es una relación jurídica por la cual una persona llamada fideicomitente transfiere uno o más bienes a otra persona llamada fiduciario, quien se obliga a utilizarlo en favor de aquél o de un tercero llamado beneficiario .
6
Arquivos
Trata-se de saber qual o valor dos bens para efeito do cálculo do imposto "causa -mortis", nas substituições fideicomissárias. se aquêle verificado no inventário do de cujus fideicomitente, ou se outro que resulta de uma avaliação por ocasião ...
7
Family Law in Mexico
Once extinguished, it is clear that the goods destined for this purpose must return to the fideicomitente or, if he/she has already died, to his/her heirs. No public form is required in this act, even being about landed property: it is enough to make ...
José Antonio Márquez González, 2011
8
Anais da Câmara dos Deputados
Não valerá o fideicomisso que tenha de produzir efeito depois da morte do fideicomitente, quando fôr constituído em favor de pessoa incapaz para sucedê- lo, por qualquer causa prevista em lei. Art. 9.° São proibidos os fidei- comls.«os em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
9
O fideicomisso no direito pátrio: doutrina, legislação, ...
Só convém acrescentar, agora, uma hipótese que a ambos se refere: e se nenhum deles aceitar a herança ou legado? A solução seria, se o fideicomitente não tivesse previsto tal caso, devolver o objeto da liberalidade aos demais herdeiros ...
Armando Dias de Azevedo, 1973
10
Comentários à lei das sociedades por ações: Lei 6.404/76
O instituto pode ser operado em negócios "inter vivos" e assim, por exemplo, temos aqui o fideicomisso de ações, em que um acio- nista (fideicomitente) transfere suas ações ao fiduciário, porém, com o gravame de que, a certo tempo ou sob ...
Geraldo de Camargo Vidigal, Ives Gandra da Silva Martins, Eros Roberto Grau, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDEICOMITENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fideicomitente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(DALTOCB) BOLETIN DE PRENSA
PERFIL DEL FIDEICOMITENTE CORPORACíÓN DALTON, S.A. DE C.V. (CORPORACíÓN DALTON) DECIDíÓ INCURSIONAR EN LOS MERCADOS DE ... «Terra México, Okt 15»
2
Aprueban en tercer debate proyecto de Ley del Cuerpo de Bomberos
... propuestas definen claramente los roles y responsabilidades de cada uno de los actores en la constitución del fideicomiso, el Patronato como Fideicomitente. «Panamá América, Okt 15»
3
(IFT) PUBLICAN SALDOS FIDEICOMISOS ART. 12 LEY FEDERAL
... archivo anexo encontrará Saldos de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente en cumplimiento de ... «Terra México, Okt 15»
4
Ministro presenta ley que devuelve autonomía a BCBP
... el Patronato como Fideicomitente, el Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá, como Fideicomisario y un Banco Estatal como Fiduciario. «Crítica, Okt 15»
5
Se extinguió Fideicomiso Banamex-Rafael Márquez en perjuicio de …
“A mí nada más me dijeron que fue un Fideicomiso, donde el fideicomitente fue el jugador Rafael Márquez y que ya se había extinguido, porque ya no había ... «Cambio de Michoacán, Aug 15»
6
(VTOSCB) BOLETIN DE PRENSA
ESTO ANTE LA INCORPORACíÓN DE UN NUEVO FIDEICOMITENTE DENOMINADO VITRO AMÉRICA, S. DE R.L. DE C.V. (VITRO AMÉRICA Y/O NUEVO ... «Terra México, Aug 15»
7
Falla control contable en el auditorio del Sodre
Con fecha 3 de setiembre de 2012 se suscribió el contrato de Fideicomiso de administración entre el Sodre, en calidad de fideicomitente, y Conafin AFISA ... «Diario El País, Aug 15»
8
(EDUCACB) BOLETIN DE PRENSA
FIDEICOMITENTE?), BANCO MONEX, S.A. INSTITUCíÓN DE BANCA MÚLTIPLE, MONEX GRUPO FINANCIERO, COMO FIDUCIARIO (EN DICHO CARÁCTER ... «Terra México, Aug 15»
9
Usuario Clave Entrar
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente en cumplimiento de lo establecido en el ... «Diario Oficial de la Federacion, Jul 15»
10
LINEAMIENTOS generales para la inscripción de los contratos de …
Que el 30 de septiembre de 2014, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en su carácter de Fideicomitente (Fideicomitente) y Banco de México en su ... «Diario Oficial de la Federacion, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fideicomitente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fideicomitente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z