Lade App herunter
educalingo
oratoriamente

Bedeutung von "oratoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORATORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

o · ra · to · ri · a · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORATORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oratoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORATORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORATORIAMENTE

oracular · oracularmente · oraculino · oraculizado · oraculizante · oraculizar · oração · oraçoeiro · orada · orador · orago · oral · oralidade · oralização · orangotango · orar · orate · oratoriano · oratória · oratório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORATORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von oratoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORATORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oratoriamente · oratoriamente · dicionário · português · modo · oratório · modos · orador · maneira · discurso · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · derivação · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · tesignificado · móvel · forma · armário · para · imagens · devotas · capela · doméstica · lugar · oração · onde · condenados · morte · passam · último · global · oratória · léxico · dicionárioweb ·

Übersetzung von oratoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORATORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oratoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von oratoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oratoriamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oratoriamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oratoriamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oratorily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

oratoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oratoriamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

oratoriamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

oratoriamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oratoriamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oratoriamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oratoriamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oratoriamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oratoriamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oratoriamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oratoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oratoriamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

oratoriamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

oratoriamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oratoriamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oratoriamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oratoriamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oratoriamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oratoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oratoriamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oratoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oratoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oratoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oratoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORATORIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oratoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oratoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oratoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORATORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oratoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oratoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
2. 8. "_ do seu imperio» por conquistas, etc. Vieira, 5. 51. .AMl'Lll ICÁR, v. at. liazer amplo, augmentar, accrescentar: ug. amplificat a cidade, o edificio, as rendas, opoder. Representar como mayor algum objecto . oratoriamente. Arraes, 10. 29.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
O certo he . quc ainda hoje estima S. Paulo as anguslias da amiga soledade, na qual mereceo a companhia dos Anjos, que hole logra no Ceo- Com esta ( upposiçaò entendo, que naõ conf demnará a resoluçaó de o refiituir oratoriamente ao ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
... Considerações Pacifi‹ cos surprehende oratoriamente os animos; que responderemos nós, e responderá todo o mundo que as ler? -Estamos (ouça pois elle) felizmente já em tempos em que o principio religioso vai triunfando dos assaltos ...
Francisco RECREIO, 1850
4
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
... palar vfas totnadas materialmente só como sons , este coníidera as frases tomadas oratoriamente , e como sinaes das nosias idéas , idéas , determinando as pausas necessárias do sentido. Distingue-se tambem DAS P A L A V R A S. 41.
Antonio das N. Pereira, 1787
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
... começou recitando oratoriamente: — « Soldados! Aquellas praias são as do malfadado Portugal; alli, vossos paes, mães, filhos, esposas, parentes e amigos, suspiram pela vossa vinda e confiam... Era demais para a magnanimidade de ...
Júlio Dinis, 1871
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Doudo Oratoria , s. f art ora- toire [toirement Oratoriamente, adv. ora- Oratorio , adj. m. ria ,J. oratoire Oratorio , s. m. oratoire (chapelle) Orbe,5. m. orbe, globe, monde , univers Orbicular, adj. m. et f. ov bieulaire Orbicular, v. n. V. Girar Orbita,  ...
‎1812
7
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
Considerações transcendentes, e que levam volumes ao philosopho para as desin- volver, quando tractadas oratoriamente, surprehen- dem mais á primeira vista do que persuadem, arrebatam melhor o espirito do que convencem o ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
8
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
... que é particular*: consequentemente fica sendo manifesto , que toda a questão particular tem referencia , e faz avivar a idéa da questão universal, de que é parte; e por isso que, tendo de disoutir-se oratoriamente alguma questão particular ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
9
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E o hortelão, tomandouns ares soleneseendireitando o corpo, começou recitando oratoriamente: — «Soldados! Aquelas praias são asdo malfadado Portugal. Ali, vossos pais, mães, filhos, esposas, parentes eamigos, suspiram pelavossa ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Representar como mayor algum objecto , oratoriamente. Arracs , 10. 20. « ampliticando-ihc a bondade de Dcos.5> Paiva , S. ifi. jr". §. Dilatar: v.g. amplficar a cidade , as conquistas. Vascont. Not. ** amplifica* o Evangelio.^ Futra. AMPLIFICO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORATORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oratoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosa Díez, a Rajoy: "España es un país excepcional, a pesar de …
Oratoriamente, ha sido usted la única que ha superado la prueba, aunque me tendrá que reconocer que el nivel general era fácil de superar. Ideológicamente ... «Libertad Digital, Feb 15»
2
Julio Hernández López
... olivo (sea de la talla que sea), y frente a la masa en posición de firmes suele engallarse oratoriamente, rozando con frecuencia los límites de la fanfarronería. «La Jornada, Feb 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oratoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oratoriamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE