Lade App herunter
educalingo
orvalho

Bedeutung von "orvalho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORVALHO AUF PORTUGIESISCH

or · va · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORVALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orvalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORVALHO AUF PORTUGIESISCH

Tau

Der Tau, heiter oder Tau ist ein physikalisches Phänomen, bei der Feuchtigkeit in der Luft durch Kondensation in Form von Tröpfchen präzipitiert, indem man die Temperatur oder den Kontakt mit kalten Oberflächen zu senken. Das ist das Gegenteil von Verdunstung. Es ist ein Phänomen, das mit der Fähigkeit der Luft verbunden ist, Wasserdampf aufzunehmen und zurückzuhalten. Für eine gegebene Temperatur wird ein maximaler Dampfgehalt in die Umgebung aufgenommen. Diese maximale Kapazität nimmt mit steigender Lufttemperatur zu. So kann eine Umgebung bei 30 ° C auf Meereshöhe maximal 27 Gramm Dampf pro Kilogramm trockener Luft enthalten. In derselben Umgebung können bei 0 ° C nur maximal vier Gramm Dampf pro Kilogramm trockener Luft eingearbeitet werden. Auf diese Weise kommt es bei einem Temperaturabfall in der Umgebung zu einer Kondensation von überschüssigem Wasserdampf. Eine der Produktionsformen des Heiteren steht in Zusammenhang mit der nächtlichen Abkühlung des Bodens und der angrenzenden Luftschicht durch Energieverluste durch Emission von Infrarotstrahlung.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORVALHO

alho · assoalho · atalho · barbalho · bravalho · caralho · carvalho · casca-de-carvalho · desenxovalho · enxovalho · equivalho · erva-do-orvalho · escaravalho · escarvalho · escovalho · grisalho · ramalho · rodovalho · trabalho · valho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORVALHO

ortóptero · ortóptica · ortóscele · ortósia · ortósio · ortóstomo · ortótomo · ortótropo · orucurana · orumbeba · orvalhada · orvalhado · orvalhar · orvalheira · orvalhinha · orvalho-do-sol · orvalhoso · orveto · orzaga · orzuna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORVALHO

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho

Synonyme und Antonyme von orvalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORVALHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orvalho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORVALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

orvalho · lentura · relento · geada · ponto · tabela · luciano · subira · sereno · calculo · hermom · mensagens · fruta · chamada · rocio · fenômeno · físico · qual · umidade · precipita · condensação · forma · gotas · pela · diminuição · orvalho · como · você · conheceu · esse · site · indicação · alguém · através · link · outro · livros · pesquisando · internet · resultados · dicionário · informal · atmosférico · condensa · depõe · tinhas · durante · noite · alívio · conforto · bálsamo · lenitivo · adão · negro · vagalume · letras · cantei · ovalho · criei · todo · amor · mundo · usei · encantar · frente · alegria · português · tipo · precipitação · atmosférica · caindo · fita · amarela · até · amanhã · palpite · infeliz · letra · música · costa · tocada · trilha · sonora · novela · lado · tendas · eventos · personalizadas · barracas · empresa · pioneira · brasil · lançar · produzir · modelos · exclusivos · convencionais · desde ·

Übersetzung von orvalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORVALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von orvalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von orvalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orvalho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rocío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dew
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

роса
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

orvalho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rosée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rugiada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роса
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δρόσου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dugg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orvalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORVALHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orvalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orvalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orvalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ORVALHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orvalho.
1
Paolo Mantegazza
O amor, para ser perfeito, devia ser como o rotífero: morrer num raio de sol, renascer numa gota de orvalho.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORVALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orvalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orvalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
2
O Orvalho e os Dias
Diversos poemas de Nilton Resende estão reunidos nesse livro.
Nilton Resende, 2007
3
GOTAS DE ORVALHO
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH. Hoje te convido a deixar que o Senhor Jesus Cristo ressuscite tudo aquilo que morreu em você. Lembra-te que Ele é a ressurreição e a vida. Só nele temos vida e vida em abundancia. Olha! Escuta.
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
4
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias feitas por este, sabio, em agosto e setembro de 1853, achou elle que um litro de orvalho, colhido no campo, continha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
5
Uma gota de orvalho no jardim de cedros
Somente as lágrimas verdadeiras são capazes de se transformarem em gotas de orvalho............
Sandro Kretus, 2009
6
Annaes das sciencias e lettras
valho o que condensa aquelle corpo em maior quantidade é tambem o que provam as recentes experiencias do sr. Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ORVALHÁDA, s. f. O orvalho , que cái , ese apanha de manhäa. • ORVALHÂDO , p. pass, de Orvalhar. §. fig. Olhos orvalbados de alegría socegada. Eufr. 1. 3. de lagrimas. Pinheiro , 2. /. 138. ORVALHÁR , v. at. Molhar com orvalho.
António de Morais Silva, 1823
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Virgtiï q Molhado de orvalho. R0rr/tmr,tir. ma. gm. P1171. Ruralentw ,a , am. Columel. Che yo de orvalho. Rascidus,a, um, Plin. Cousa que dá orvalho,q'u'e traz or.valho. Ranfer,a, um, Senna. A Nos desertos da Africa as tartarugas . vivem de ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sermoens panegiricos
tbflde recolhe o orvalho, Sermão, ficandolhe per tique o Ceo diltilla por bene- tulo : Retrato manifeilo de £cio da Aurora, do qual original e.lcendido. congelado fe forma a pêro- 7 AprimeiracircunF an~ la. De maneira que fendo o cia, que ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
10
Cascata de Sonhos Em Versos
A gota de orvalho e a rosa Desassossego de amor i Queria eu esquecê-la, arrancá-la do meu. 0'PAULA i Oh! Frágil gota de orvalho a se desprender destas rosas... E este jardineiro te acolhe nestas mãos calosas... Vll Tu, gota de orvalho,  ...
D ́Paula

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORVALHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orvalho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furtou ambulância dos bombeiros e pouco depois despistou-se
"Segundo o próprio relatou depois, ele vinha a pé do Orvalho para o Fundão e quando passou por Silvares viu o portão do quartel aberto, pelo que resolveu ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Cuidado com a mídia! Índice de calor chega a 72,8°C – e não a …
Além deste fator natural, a temperatura do ponto de orvalho, ou seja, o valor real ao qual o vapor d'água presente no ar passa ao estado líquido na forma de ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
4
Exposição fotográfica na Capital apresenta o Haiti
A mostra fotográfica “Os Donos do Orvalho: Testemunhos da Delicadeza no Haiti”, inaugura nesta quinta-feira em Porto Alegre. A abertura oficial acontece às ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»
5
Passatempo "Sra. Clap" já tem vencedores
Os textos de Rui Orvalho Pires, Bárbara Castro e Eunice Almeida foram os escolhidos, pelo que os vencedores irão receber nos próximos dias um exemplar do ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
6
VENCEDORES DO IUP25K QUEREM LIBERTAR OS AVATARES …
... ou seja, que pessoas que não são artistas consigam também construir personagens virtuais», explica Verónica Orvalho, uma das investigadoras do projeto ... «Canal Superior, Jun 15»
7
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de …
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de atividades em Uberaba ... Essa é a definição que a presidente-geral do Grupo Orvalho de Hermon, ... «Jornal de Uberaba, Mai 15»
8
Filtração da queima de biomassa em caldeira
Portanto, o controle da condensação de água é realizado pelo ponto de orvalho da água, que é a temperatura acima da qual não é mais possível ocorrer a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Apr 15»
9
Diário da política: Tancredo já era popular quando morreu
... de esperanças o Brasil. No entanto, como no samba de Tom e Vinicius, a felicidade, tal qual orvalho numa pétala de flor evaporou-se em pouco tempo. «Brasileiros, Apr 15»
10
Suspeitos de matar jovem na frente do avô são detidos em Juiz de …
Segundo a Polícia Civil, eles são suspeitos de um homicídio no último dia 23 de março, no distrito de Orvalho, em Lima Duarte. Na ocasião, um jovem de 19 ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Orvalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/orvalho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE