Bedeutung von "pacoviamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PACOVIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pa · co · vi · a · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACOVIAMENTE

Pacoviamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «PACOVIAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pacoviamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von pacoviamente

ingenuamente

ÜBERSETZUNG VON PACOVIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pacoviamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pacoviamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacoviamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pacopos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Of course
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेशक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pacoviamente
• Portugiesisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φυσικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pacoviamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pacoviamente

10 BÜCHER, DIE MIT «PACOVIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacoviamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacoviamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O lado Oeste da Colina

Pacoviamente escolhi viajar por uma região chamada vale da onça-pintada. Da onça-pintada, só restava o nome. Os caçadores já haviam exterminado todos os felinos dessa espécie, sem o mínimo de leniência. Mesmo assim, os poucos ...

Junior Franco

Novo dicionário da língua portuguesa

(De pacova) * *Pacoviamente*, adv. Demodo pacóvio; ingenuamente. * * Pacovice*, f.Qualidade ou acção de pacóvio. *Pacóvio*,m. e adj. Fam. Toleirão; estúpido; imbecil; idiota; simplório, parvo. * *Pactar*, v.t.(eder.)O mesmo que pactear.

Cândido de Figueiredo, 1937

In memoriam, Ruben Andresen Leitão

Desejava mais e o seu super-realismo disciplinado levava-o a manter-se num equilíbrio difícil, mas operoso, entre o rigor das suas responsabilidades de investigador e a imagem, sempre pacoviamente pouco aceite, de escritor livre, sem ...

Rúben Andresen Leitão, 1981

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

estado de um homem que admira pacoviamente coisas triviaes. (Ingl. srtob- bism , de snob). * Snr. o mesmo que sr. Só ', adj. que está sem companhia, que não está com outros; único; afastado da convivência social; desamparado; solitário; ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Antologia

O que eu estava a ver era a realidade de uma água verde e espelhar-se contra os barcos catraeiros de Cacilhas e a deixar pousar o reflexo de velas rotas e remendadas das velhas fragatas de Offenbach que pacoviamente deslizam para  ...

Ruben Alfredo Andresen Leitão, LIBERTO CRUZ, MADALENA CARRETERO CRUZ, 2009

Cantáridas e violetas

A energia da civilização descrita não nos deslumbra pacoviamente mas dá-nos vontade de a imitar, de a reproduzir. Mas ai de nós! Outras terras, outros costumes, ou como diz o zé povo, cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.

Albino Forjaz de Sampaio, 192

O Canto dos Fantasmas

Tudo transparente; muitas vezes aqueles dois lhe tinham falado do bar de Vila Alta, um lugar canalha, um cancro citadino pacoviamente transplantado para a tranquilíssima povoação... Aquilo era Leonel e Isaías chapado: passavam a vida a ...

João Aguiar, 1990

Missa in albis

E de noite, pacoviamente, põem-se a recato oficiais e funcionários, sem uma sentinela alerta para a costa! As luzes apagam-se cedo, ouve-se o falazar dos criados nas suas casotas de tabique e, não foram os odores e remexi- mento do  ...

Maria Velho da Costa, 1988

Inglaterra e França n'Os Maias: idealização e realidade

A sua sátira é particularmente aguda no que toca aos snobs do romance — e que são todos aqueles que acriticamente admiram e imitam tudo o que é estrangeiro, ou que pacoviamente copiam o comportamento e o vestuário de alguém ...

Américo Guerreiro de Sousa, 2002

Cores: contos

O que eu estava a ver era a realidade de uma água verde e espelhar-se contra os barcos catraeiros de Cacilhas e a deixar pousar o reflexo de velas rotas e remendadas das velhas fragatas de Offenbach que pacoviamente deslizam para  ...

Ruben A., 1989