Bedeutung von "percorrer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PERCORRER AUF PORTUGIESISCH

per · cor · rer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERCORRER

Percorrer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs percorrer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PERCORRER

MODO INDICATIVO

Presente

eu percorro

tu percorres

ele percorre

nós percorremos

vós percorreis

eles percorrem

Pretérito imperfeito

eu percorria

tu percorrias

ele percorria

nós percorríamos

vós percorríeis

eles percorriam

Pretérito perfeito

eu percorri

tu percorreste

ele percorreu

nós percorremos

vós percorrestes

eles percorreram

Pretérito mais-que-perfeito

eu percorrera

tu percorreras

ele percorrera

nós percorrêramos

vós percorrêreis

eles percorreram

Futuro do Presente

eu percorrerei

tu percorrerás

ele percorrerá

nós percorreremos

vós percorrereis

eles percorrerão

Futuro do Pretérito

eu percorreria

tu percorrerias

ele percorreria

nós percorreríamos

vós percorreríeis

eles percorreriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu percorra

que tu percorras

que ele percorra

que nós percorramos

que vós percorrais

que eles percorram

Pretérito imperfeito

se eu percorresse

se tu percorresses

se ele percorresse

se nós percorrêssemos

se vós percorrêsseis

se eles percorressem

Futuro

quando eu percorrer

quando tu percorreres

quando ele percorrer

quando nós percorrermos

quando vós percorrerdes

quando eles percorrerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

percorre tu

percorra ele

percorramosnós

percorreivós

percorrameles

Negativo

não percorras tu

não percorra ele

não percorramos nós

não percorrais vós

não percorram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

percorrer eu

percorreres tu

percorrer ele

percorrermos nós

percorrerdes vós

percorrerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

percorrer

Gerúndio

percorrendo

Particípio

percorrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «PERCORRER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «percorrer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

correr · decorrer · passar

ÜBERSETZUNG VON PERCORRER

Erfahre, wie die Übersetzung von percorrer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von percorrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «percorrer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旅游
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recorrer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путешествие
• Portugiesisch: percorrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Voyage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: travel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi du lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seyahat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podróż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подорож
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călătorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταξίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reise

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERCORRER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort percorrer.

1

Dante Alighieri

Louco é quem espera que a nossa razão / possa percorrer a infinita via / que tem uma substância em três pessoas.

2

Textos Judaicos

Somos sempre levados para o caminho que desejamos percorrer.

3

François La Rochefoucauld

Pode dizer-se que os vícios nos esperam, no decurso da nossa vida, como hospedeiros em cujas casas devemos sucessivamente alojar-nos; mas duvido que a experiência no-los fizesse evitar se nos fora permitido percorrer duas vezes o mesmo caminho.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCORRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von percorrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit percorrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estruturas de Dados: Volume 18 da Série Livros didáticos ...

Caminhamento pós-fixado à esquerda □ 1 percorrer e visitar a subárvore da esquerda 2 percorrer e visitar a subárvore da direita 3 visitara raiz Caminhamento pós-fixado à direita □ 1 percorrer e visitar a subárvore da direita 2 percorrer e ...

Nina Edelweiss, Renata Galante

Contos, Poemas e Poesias

Há muitas pessoas que falam: “Eu já fiz de tudo, não tenho mais caminhos a percorrer”. Mas esse é um engano; pensamentos assim são muito ruins. Enquanto neste mundo estivermos, temos sim muitos e muitos caminhos a percorrer.

Cecília Rodrigues

Kaizen e Implementação de Eventos Kaizen

Chris A. Ortiz. Distância a percorrer Os processos que demoram mais do que o necessário geram muito desperdício. As linhas de produção mais longas e os caminhos de fluxo dos componentes requerem mais pessoas, tempos de execução ...

Chris A. Ortiz, 2010

Logística

percorrer os clientes que deve servir. O objectivo do problema consiste em determinar as rotas que permitem servir os clientes minimizando uma dada função – por exemplo, a distância total a percorrer, o tempo de percurso, ou o custo total.

João Paulo Costa, Joana Matos Dias, Pedro Godinho

Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...

A primeira mensagem enviada pelo processador irá percorrer todo o anel e voltar inalterada para o processador . Neste ponto, o processador irá perceber que é o líder e irá informar todos os outros processadores usando uma mensagem “o ...

Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia

História da Física na Sala de Aula

59 BE sendo infinitamente pequeno, o tempo necessário paro percorrer FE com um movimento acelerado com aceleração g, é igual ao tempo necessário para o móvel percorrer BF , ou BE, com essa velocidade, a dizer: \2g(CB) ...

ELISA TAKIMOTO

Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...

O minimum de percepção por cada remessa de dinheiro em cobre são 90 réis, seja qual for a distancia a percorrer. Em todos os casos pagam-se sempre 10 réis de guia e registro, porjjualquer expedição. MANIFESTO DE D1NHEIKO NAS  ...

João Antonio Peres Abreu, 1865

Uma Breve História do Conhecimento

Casose contabilizasse otempo necessário para ir daestação de trem, num lado, atéodestino, dooutro,é provávelqueuma pessoa demorasse, em média, maisou menos seis horas para percorrer duzentos quilômetros. Se existisse um trem ...

Charles Van Doren, 2013

Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4

Este relógio foi pré-ajustado para 1,00 μs, o tempo que leva para a luz percorrer 300 m. Relógio fixo na origem posicionado na origem começa a marcar o tempo, iniciando em t 0 s. Frente de onda O relógio começa a marcar o tempo quando ...

Randall D. Knight

Na Trilha Do Sucesso

A CULTURA DO PLANEJAMENTO— A DIFERENÇA ENTRE CONHECER O CAMINHO E PERCORRER O CAMINHO Uma visão sem ação é somente um sonho; uma ação sem visão é apenas um passatempo; uma visão com ação pode ...

CLAUDIO TOMANINI, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCORRER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff percorrer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

HackaTruck vai percorrer universidades para despertar interesse …

Objetivos do projeto HackTruck, que a partir da próxima segunda-feira começa a percorrer universidades brasileiras, localizadas em 11 cidades das regiões ... «IDG Now!, Okt 15»

Dia de Nossa Senhora Aparecida leva fiéis a percorrer as ruas do …

Fiés acompanham procissão de Nossa Senhora Aparecida em Maceió (Foto: Roberta Cólen/G1 Fiés acompanham procissão de N. Senhora da Conceição ... «Globo.com, Okt 15»

Mário Parreira. A percorrer o Mundo atrás de um sonho

A percorrer o Mundo atrás de um sonho. 00:12 - 13-10-2015. A- A A+. «O Mundo é demasiado grande para pensar que só pertencemos e podemos ter ação ... «A Bola, Okt 15»

Luís Filipe Vieira: «Tenho muitos quilómetros para percorrer»

"Quem corre por gosto nunca se vai cansar e de certeza que tenho muitos quilómetros ainda para percorrer. Não estou cansado e quem me acompanha ... «Record, Okt 15»

TAMÁRA E JOÃO VÃO PERCORRER 14 PAÍSES NUM ANO

Tamára Brandão e João Amorim foram os vencedores do concurso Gap Year, Os dois jovens vão poder percorrer 14 países e envolver-se em atividades de ... «Canal Superior, Aug 15»

Carretas vão percorrer o Piauí para prevenir o câncer de mama

Com objetivo de identificar o câncer de mama precocemente, a Secretaria de Estado da Saúde vai colocar na estrada duas carretas que vão percorrer o Piauí ... «Governo do Piauí - Notícias, Jul 15»

Espanhol aventura-se a percorrer o Tejo a remar numa prancha de …

Antonio de la Rosa saiu ontem de Madrid para percorrer 911 quilómetros pelo rio Tejo. Deve chegar a Lisboa por volta de 15 de agosto. Acaba de fazer 46 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Tocando violino, artista de rua quer percorrer 25 países da América …

Apesar do logo caminho a percorrer, e dos obstáculos que podem surgir, a distância parece não intimidar o músico, que deseja, acima de tudo, chegar a uma ... «Globo.com, Jul 15»

Há mais de um ano a percorrer Portugal à procura do Gui

Desapareceu em Grândola em maio do ano passado, e juntou uma comunidade incansável à sua procura. Agora, a pista mais recente vai levar os donos a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Família quer percorrer América do Sul de carro gastando R$ 50 por …

Percorrer toda a América do Sul, gastando apenas R$ 50 por dia. Essa é a meta do casal de fotógrafos Ricardo Kallai, de 41 anos, e Elen Fragoso, de 33 anos, ... «Globo.com, Mai 15»