Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesporrência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESPORRÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

pes · por · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESPORRÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pesporrência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESPORRÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESPORRÊNCIA

pespegar
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pespontar
pesponteado
pespontear
pesponto
pesporrente
pesqueira
pesqueirense
pesqueiro
pesquisa
pesquisador
pesquisar
pesquisição
pesquisidor
pessanhense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESPORRÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von pesporrência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESPORRÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pesporrência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pesporrência

MIT «PESPORRÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pesporrência altivez arrogância insolência dicionário priberam língua portuguesa pesporrência informal basófia português ação exibir autoridade aulete copiar imprimir rên exibição capacidade mando orig obsc léxico chul prosápia balofa paulo rangel subsiste eloquência artur tonitruante santos nasceu porto filho professora liceu segundo volume dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação antônimo antônimos modéstia simplicidade singeleza obscuridade simpleza tradução editora atitude quem mostra vaidoso acha superior outros pedantismo david marçal cientificista chama blogue rerum natura ignorante defende qualquer ideia contrária causa nossa saias maio publicado comportamento drª ferreira leite para deputado eduardo cabrita

Übersetzung von pesporrência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESPORRÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pesporrência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pesporrência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesporrência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pesporrência
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pesquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pesporrencia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pesporrência
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pesporrência
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pesporrência
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pesporrência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pesporrência
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pesporrência
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesporrência
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pesporrência
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pesporrência
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페레스 포르 시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pesporrencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pesporrência
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pesporrência
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pesporrência
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pesporrência
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesporrência
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pesporrência
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pesporrência
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pesporrência
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pesporrência
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pesporrência
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pesporrência
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pesporrência
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesporrência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESPORRÊNCIA»

Der Begriff «pesporrência» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesporrência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesporrência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesporrência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesporrência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESPORRÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesporrência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesporrência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orelhas de aluguel
Fazê- las sem pesporrência nenhuma." "Pesporrência? O que é pesporrência?", perguntou Otávio. "Vocês não decifram o léxico e querem decifrar os enigmas que cobrem a morte de uma pessoa." Deu um gole no Steinháger que pedira e ...
Deonísio da Silva, 1995
2
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
No citado artigo há um trecho assim: "Carne e feijão importados liquidam a pesporrência dos técnicos". Como não conheço o vocábulo e não o encontrei no dicionário, peço-lhe o obséquio de elucidar-me". (João Ribeiro Pires, Belo ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... amarrado noentanto pelas politiquicesdacâmara dos deputados, padre Maurício perguntoume se estava convidado para a próxima incursão marítima dafamília real ao Cabo Espichel, eu, enervada com a pesporrência do Guerra Junqueiro ...
Miguel Real, 2012
4
Placar Magazine
Quando vejo a fama de bacani- dade na pesporrência, a reputação de dragão da rua Larga e exu da Gávea, do técnico do Flamengo, creio compreender uma boa parte das dificuldades que levam o Flamengo à inocultável decadência em ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * *Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque há armações de pesca. * Armação de pesca.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dentro de Ti Ver o Mar
Perguntar era uma manifestação de inteligência; responder, uma atitude de pesporrência inadmissível num universo finalmente salvo da maçadora barbárie da antiga idade adulta,que nunca teve boa imprensa nema bondadede um gestode ...
INÊS PEDROSA, 2012
7
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Demonstrava perante estes uma pesporrência exagerada, beirando o burlesco, lembrando nisso esses homens de espírito primitivo que, conseguindo amealhar algum dinheiro, e não vivendo senão em função da estreiteza dos seus ...
CLEBER RESENDE
8
A Noiva de Caná: romance
Estás a pedir-me desculpa de quê? - De tudo. Como nunca te vi assim, devo ter- te ofendido muito. - As mulheres são mulheres e os homens são homens - fogue- teou o Chico com pesporrência. - Continua. - Não sou relógio de repetição.
António Cabral, 1995
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... perversidade pervicácia pervicaz pervinca pesa-cartas pesadelo pesadume pesagem pêsame pesa-papéis (não pisa-papéis) pesaroso pescador pescoço peseta peso [e] pespegar pespego [e] pespontar pesporrência pesqueiro pesquisa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Cartas de um médico na guerra de Angola (1962-64)
Os capitães e, sobretudo, as mulheres (as capitoas), sem que fazer ou com horários flexíveis, são de uma pesporrência insuportável. Deveria ser assim a corte no tempo da monarquia. No RIL conheci muitos capitães e ouvi histórias de  ...
H. CARMONA DA MOTA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESPORRÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesporrência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pré-publicação. O tempo foi esculpindo em mim um outro médico
... pela arrogância, ou pesporrência, e ficamos contidos em relação à história recheada de minúcias inconsequentes, das longas citações em discurso directo, ... «iOnline, Okt 15»
2
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte I)
Dispondo de uma diplomacia tortuosa e contraditória, arrogam-se pesporrências, mas não são para levar a sério. Constituíram, porém, um acordo militar ... «Revista Sábado, Sep 15»
3
António Costa declara que o “PS está pronto” para governar
É só arrag^ncia e pesporrência. Este jornal publica foto de Costa com o titulo "Costa levado em ombros..." Por quêm? por capangas do PS. Já sabemos que o ... «Público.pt, Aug 15»
4
Ó velho, vai mas é morrer!
... um esquema do desembarque das tropas aliadas na Normandia –, o pequeno monstro replicava, num tom repleto de pesporrência e de arrogância: “Ó avô! «iOnline, Aug 15»
5
Rosário Breve – Tatus, tatuas, borrões & falcatruas
... alguma coisa: a nomeação das boy-boletas e a aranha do menosprezo e da repugnância pela Educação que é afim de todas as pesporrências e de todas as ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
6
O jantar dos oficiais [1]
no dia seguinte ao jantar veio afirmar, com pesporrência, que "não tem dúvidas que a maioria dos militares concorda com as reformas". Afirmação (se é que ... «Revista Sábado, Jul 15»
7
"Para Cavaco, Grécia é uma folha de couve que um burro comeu"
“É uma manifestação clara de pesporrência, da arrogância do Presidente da República. Para ele [a Grécia] é uma folha de couve e veio um burro e comeu-a”, ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
8
O olhar de Eanes. Uma "certa inexperiência" grega e a …
Do outro lado tem havido uma pesporrência e uma falta de respeito pelos grandes princípios que alicerçaram a União Europeia e que deviam constituir o cerne ... «Renascença, Jul 15»
9
Jerónimo de Sousa condena posição «arrogante» de Cavaco sobre …
"É uma manifestação clara da pesporrência, da arrogância do Presidente da República, que resolve fazer uma operação numérica como se a questão política ... «Diário Digital, Jun 15»
10
A tranquibérnia do costume
Um "pormenor" que provavelmente escapou à perspicácia (e pesporrência) da Dr.ª Teresa de Sousa. *****. Mas eis que se ultrapassou o ano de 1974 e a ... «Revista Sábado, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesporrência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pesporrencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z