Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesponteado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESPONTEADO AUF PORTUGIESISCH

pes · pon · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESPONTEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pesponteado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESPONTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESPONTEADO

pesgar
peso
peso neto
pespegar
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pespontar
pespontear
pesponto
pesporrente
pesporrência
pesqueira
pesqueirense
pesqueiro
pesquisa
pesquisador
pesquisar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESPONTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonyme und Antonyme von pesponteado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESPONTEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pesponteado conjugação pespontear conjugar pesponteado dicionário português feito etiqueta todo apuro muito ceremoniática portuguese verb conjugated tenses verbix presente pesponteio pesponteias pesponteia nós pesponteamos eles pesponteiam perfeito tenho tens priberam língua portuguesa conjugation table tinhas tinha temos tínhamos vós tendes verbos portugueses têm infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha urban pesoun pesp pesph pesqueater pesquesin pesquezzy pesquito pesquitter pesquliar não definido rede semántica tradutores para línguas konjugieren verbformen konjugation participio elas filinto separação sílabas rimas adjetivo cosido pesponto _muito dicionrio defini dicion desculpe este verbete pespont houaiss pesporrência pesqueira pesqueirense pesqueiro pesquisa pesquisador pesquisar pessach

Übersetzung von pesponteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESPONTEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von pesponteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pesponteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesponteado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pesponteado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stitched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pesponteado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pesponteado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pesponteado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pesponteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pesponteado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pesponteado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesponteado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pesponteado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pesponteado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스티치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Digawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pesponteado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pesponteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pesponteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pesponteado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesponteado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pesponteado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pesponteado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pesponteado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pesponteado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pesponteado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pesponteado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pesponteado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesponteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESPONTEADO»

Der Begriff «pesponteado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesponteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesponteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesponteado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesponteado auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «PESPONTEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesponteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesponteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponteado*,adj.Fig. Feito com etiqueta, comtodo o apuro: «Muito ceremoniática emuito pesponteada foia ceia...» Filinto, XX, 189. * *Pespontear*, v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
Porém a "Machine Cottons" Chuleava o concorrente, Naquele pesponteado, Ia atrás e vinha à frente, Pra reforçar a costura, Usava linha "Corrente". A tática que punha em prática Era a que mais lhe convinha: Afastar o concorrente, Baixando  ...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1998
3
Vida de d. Pedro I, o rei cavaleiro
... de tapeçaria, surgira o imperador, ao lado da imperatriz e de José Clemente. Trajava o seu esplendente uniforme pesponteado de ouro, na gola, no peito, pelas mangas acima — ouro de dragonas, de bordados, 122 PEDRO CALMON.
4
A Portuguese-English Dictionary
... around (wasting another's time, making a bore or nuisance of oneself). pespfgo (m., colloq.) hindrance; bore, nuisance. pespontar (v.t.) to backstitch. pesponteado -da (adj.) done with great care. pespontear (».) = PESPONTAR. pesponto (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
English & Portuguese
... de remover ou provocar. Stirrup, s. estribo. Sbaemakers — , tirapé de sapateiro . Stitch , s. ponto de costura. Cross —, ponto atraz ; malba ; pontada, dor aguda; margem, ruga. to fôtHch, va. pespontear, coser. Stitched. pp. adj. pesponteado.
Antonio Vieyra, 1878
6
O rei cavaleiro
No balcão, coberto de tapeçaria, surgira o imperador, ao lado da imperatriz e de José Clemente. Trajava o seu esplendente uniforme pesponteado de ouro, na gola, no peito, pelas mangas acima — ouro de dragonas, de bordados, de galões ...
Pedro Calmon, 1948
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. pespêgo. pespègo, s. m. Pl.: pespegos (ê). /Cf. pespego, do v. pespegar. pespita, s. f. pespontado, adj. pespontar, v. pesponteado, adj. pespontear, v. pesponto, s. m. pesporrência, s. f. pesporrente, adj. 2 gên. pesqueira, s. f. pesqueirense, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pretensioso, aprimorado, presumido; feito com etiqueta ou apuro. / S. m. Ato ou efeito de pespontar; disposição em forma de pontos alinhados. / Var. Pesponteado. PESPONTADOR (o), adj. e s. m. — Pespontar + dor. Que, ou o que, pesponta.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESPONTEADO, adj. e p. p. Que se pespontou. «> Fig. Feito com etiqueta, com todo o apuro: «Muito ceremoniática e muito pesponteada foi a ceia...», Filinto Elísio, Obras, XX, p. 189. (De pespontear). PESPONTEAR, v. t. O mesmo que ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesponteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pesponteado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z