Bedeutung von "polonização" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON POLONIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

po · lo · ni · za · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLONIZAÇÃO

Polonização ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLONIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Bestäubung

Polonização

Polonisierung ist eine Aneignung oder Auferlegung von Elementen der polnischen Kultur, insbesondere der polnischen Sprache, die von der nichtpolnischen Bevölkerung der von Polen kontrollierten Gebiete oder mit bedeutendem polnischem Einfluss in verschiedenen historischen Epochen erlebt wird. Die Polonisierung wird häufig im Vergleich zu anderer Assimilationspolitik manchmal Wirkung von anderen europäischen Mächten, der regionalen Vorherrschaft oder Politik strebten von reborn Ländern übernommen, der die Rolle ihrer Sprachen in ihren Gesellschaften erhöhen wollten. Die Polonisierung wurde in den Geschichten des Commonwealth und der Zweiten Polnischen Republik, und aufgrund der großen Menge an Zeit zwischen diesen beiden historischen Momenten, die Polonisierung Prozess war ganz anders in jeder von ihnen in erster Linie beobachtet. Zu der Zeit des Commonwealth, der polnischen Kultur, von der westlichen Kultur beeinflusst, zog sich die höchsten sozialen Schichten der ruthenischen und litauischen Gemeinden, um sie zu mehr oder weniger Disposition ihrer ethnischen Wurzeln führt.

Polonização é uma aquisição ou imposição de elementos da cultura polonesa, especialmente o idioma polonês, experimentado pela população não polonesa dos territórios controlados pela Polônia ou com significativa influência polonesa, em diferentes períodos históricos. A polonização é freqüentemente comparada a outras políticas assimilativas levadas a efeito às vezes por outras potências européias que aspiraram a dominação regional, ou as políticas praticadas por renascidos países que quiseram aumentar o papel de seus idiomas em suas sociedades. A polonização foi principalmente observada nas histórias da República das Duas Nações e da Segunda República Polonesa, sendo que devido ao grande espaço de tempo entre esses dois momentos históricos, o processo de polonização foi bem diferente em cada um deles. No tempo da República das Duas Nações, a cultura polonesa, influenciada pela cultura ocidental, atraiu para si as classes sociais mais altas da Rutênia e comunidades lituanas levando-as a uma maior ou menor alienação de suas raízes étnicas.

ÜBERSETZUNG VON POLONIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von polonização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von polonização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polonização» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Polonización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полонизация
• Portugiesisch: polonização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polonisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Polonisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポリオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Polonisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Polon hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polonizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polonizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полонізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Polonization
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Polonization

10 BÜCHER, DIE MIT «POLONIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polonização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polonização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Discutindo identidades

A consequência prevista por Weber, então, é o declínio da nação24 em virtude da "polonização" do leste do Império. Com base nisso, Weber sugere uma solução (colonização interna),25 mas essa solução já 22 Lembrando aqui que a  ...

Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006

Mussolini

Ante essa ameaça de “polonização” da Itália, Mussolini não teve escolha senão submeter-se ao desejo do Führer. Na ânsia de justificação, houve uma tendência posterior a valorizar em excesso o papel de “escudo” do povo italiano que ...

Pierre Milza

Instituições para a cultura do maracuja

Introdução; Clima; Solo; Variedade; Propagação; Escapamento; Coveamento; Plantio; Sistema de Condução; Poda; Tratos culturais; Polonização artificial; Adubação; Pragas; Doenças; Colheita; Rendimento;

J. V. U. Luna, 1984

NORMAS técnicas para a produção da moranga híbrida ...

Botânica e origem; Valor nutricional; Clima; Escolha da área; Coleta de amostra e correção da acidez do solo; Preparo do solo; Adubação; Semeadura; Quebra vento; Polonização; Tratos culturais; Principais doenças; Principais pragas; ...

Revista marítima brasileira

Recusamos a tese de polonização de nosso país e, pelo contrário, reiteramos que nossa maior aspiração é a reintegração marítima", disse ainda aquele chefe militar: "Todos os bolivianos são Contrários à tese de polonização. Estamos ...

Brotéria

Numa independência ameaçada, as relações com minorias (étnicas, políticas e religiosas) tinham de ser problema. Até 1926 os nacionais democratas no poder assumiram atitude sistemática de polonização (que as vítimas consideraram ...

Política externa

E até se justificaria a tese da "polonização" da Bolívia defendida por Augusto Pinochet, referente à repartição da Polónia entre a Alemanha e a União Soviética nos anos 1940, e inclusive as teses reacionárias que configuram cenários de ...

Alegres e irresponsáveis abacaxis americanos: romance

Mas eu te dizia, então, de como no boletim de saúde de um presidente humano, o primeiro que o país teria desde a polonização, um pouco antes do meu nascimento, essas duas catástrofes aconteceram na mesma época, o Juca 265.

Herbert Daniel, 1987

Tempo universitário

A certeza de que a espécie ín- (*) A polonização das flores pelas abelhas aumenta a safra atual de frutos e grãos nos EE.UU., no valor de US$ 2.065.883, 00. (**) Os cientistas afirmam que uma única aranha pode destruir em 18 meses,  ...

A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...

A importância das atividades políticas para a polonização dos alemães pode ser avaliada pela quantidade de nomes germânicos ligados aos diversos levantes poloneses do século passado. Beyer cita os nomes de Lelewel (Lõlhõffel) Bem, ...

Emílio Willems, 1980

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLONIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polonização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Economia é centro dos debates na Polônia às vésperas das eleições

Este partido também quer impulsionar a "polonização" do setor bancário, em sua maioria sob o controle de instituições estrangeiras. Em sua lista de promessas ... «Terra Brasil, Okt 15»

Beira Interior com menos vinho mas de elevada qualidade

A redução na produção é explicada por terem caído algumas chuvas na altura da floração das videiras “e a polonização não se deu bem, principalmente nas ... «Jornal A Guarda, Okt 14»

A arma secreta na guerra contra as FARC

A metodologia era familiar. “Foi uma polonização cruzada nos dois sentidos”, comentou um alto-responsável que tinha acesso ao Bunker durante essa altura. «Público.pt, Jan 14»

Produção de frutos vermelhos em Mangualde até dá mel

“Uma parceria foi efectuada com um apicultor local, no sentido de desenvolver as abelhas necessárias para a polonização, ao desenvolver essa polonização ... «Renascença, Okt 13»