Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porta da rua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTA DA RUA AUF PORTUGIESISCH

por · ta · da · rua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTA DA RUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porta da rua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTA DA RUA


cabrua
ca·bru·a
charrua
char·ru·a
construa
cons·tru·a
crua
cru·a
côngrua
côn·grua
decrua
de·cru·a
destrua
des·tru·a
eperua
e·pe·ru·a
falcatrua
fal·ca·tru·a
garua
ga·ru·a
grua
gru·a
instrua
ins·tru·a
itacurua
i·ta·cu·ru·a
merua
me·ru·a
murua
mu·ru·a
obstrua
obs·tru·a
perua
pe·ru·a
quirua
qui·ru·a
rua
ru·a
trua
tru·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTA DA RUA

porta
porta-aljava
porta-aviões
porta-bagagem
porta-bandeira
porta-baquetas
porta-cabos
porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo
porta-fólio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTA DA RUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adequa
adua
agua
antiqua
chihuahua
fébrua
lua
língua
mua
nua
pua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

Synonyme und Antonyme von porta da rua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTA DA RUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porta da rua porta serventia casa maio your mother melhor série comédia atualidade não baixe tudo episódios são pequenos assiste andré severo vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal formalidade pessoa coloca conexão forró letras você pede amor quer amar perto sabe valorizar ignora meus aivin músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists quiseres anuncies faça barulho precisas publicar mala embrulho leitor inconformado recebo comentário interessante rapaz chamado fernando está porque coluna bedeu prezados irredutíveis amigos botafoguenses hoje escrevo socapa humor como feitio este zuruó

Übersetzung von porta da rua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTA DA RUA

Erfahre, wie die Übersetzung von porta da rua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von porta da rua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porta da rua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puerta de la calle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Front door
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने के दरवाजे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباب الأمامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Входная дверь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

porta da rua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদর দরজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte d´entrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haustür
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロントドア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현관 문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் கதவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön kapı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porta d´ingresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzwi frontowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парадні двері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușa din față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπροστινή πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytterdörr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngangsdør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porta da rua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTA DA RUA»

Der Begriff «porta da rua» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porta da rua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porta da rua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porta da rua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porta da rua auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTA DA RUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porta da rua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porta da rua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mappa de Portugal
Porta da rua da Palma. Permanece na mesma rua , que lhe dá o nome. IV. Porta da rua da Pella. He onde chamaó o arco da Graça , pelo qual se vay para o Collegio de Santo Antaó. V. Porta de Santa Anna. Ficava para baixo da Paroquial ...
João Bautista de Castro, 1763
2
Mappa de Portugal antigo et moderno
Porta da Mouraria. Existe ainda hoje junto ao palácio do Marquez de Alegrete. III. Porta da rua da Palma. Permanece na mesma rua , que lhe dá o nome. ' . . IV. Porta da rua da Pella. He onde chamaõ o arco da Graça , pelo qual se vay para o ...
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
3
CATARSE
Se for preciso, vou num pulo pedir à Avó Margarida para que se ponha à cancelinha da porta da rua, para lhe dar dois dedos de conversa e demorá-la mais um poucochinho, antes que chegue lá a casa.” A Avó Luísa entrava sempre pelo ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Aquela perigosa combinação de porta da rua e corredor da varanda seria a arma do suicídio. E assim ela aproveitava pra beber água. Se olhou no espelho, estava bem vestidinha, pôs um pó-de-arrozinho no nariz. Cautelosa mas com certa ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
5
Bom Crioulo
_ Para que fechou, então, a porta da rua? tornou ele. Há algurn mistério nesta casa? A senhora não me esperava hoje? _ O filho, pois eu já não te disse que fechei apor causa de urnmedo que me assaltou de repente?... _ Que medo ...
Adolfo Caminha, 2013
6
Ecologia não era palavra conhecida em Grajaú: Romance histórico
O farmacêutico, fazendeiro e chefe político, seu José Bezerra, nem tinha mudado de roupa, quando bateram na porta da rua, duas vezes, com chamados ingentes . Alguém estava em “coma alcoólica”, disenteria, “tosse braba” ou febre alta.
RAMAR DA COSTA NUNES
7
A Casa Quieta
tomar uma banhoca, o bebé nuzinho, a palrar, parece que todos os dias tem sons novos, Tu saime daqui, e o cão dá meia volta do quarto mas fica poraliperto , na súplicadeuma festa,a porta da rua abrese, a porta da rua fechase, Quem é, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Quando a estalajadeira estava deitada, disse: – Ai, que me esqueceu fechar a porta da rua. E toda a noite o hóspede andou para cá e para lá a fechar a porta da rua, até que pela manhã estava estafado, e a estalajadeira o pôs fora, por lhe  ...
Teófilo Braga, 2014
9
D. Clementina
“Isso querdizer que eletema chave da porta da rua doprédio. Ou então teve alguém quelheabriu a porta.” “Se ele não perdeu a chaveque usava hácincoanos, entãonão precisoudetocar à campainha de nenhum vizinho. A fechadura da porta ...
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2013
10
Os demônios morrem duas vezes
Capítulo 12 Uma pessoa de respeito A empregada chegou às oito horas e não ficou muito alarmada ao ver que a porta da rua estava apenas encostada. Já havia acontecido isso outras vezes antes, nos nove anos em que ela trabalhava  ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTA DA RUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porta da rua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caue Fonseca: "É hora de mostrar ao celular a porta da rua"
Minutos antes de Jack White subir no palco do Pepsi On Stage, na terça-feira, um simpático membro de sua equipe foi ao microfone pedir um minuto de ... «Zero Hora, Mär 15»
2
Thaila Ayala dá o seu recado: "Porta da rua é serventia da casa"
Thaila Ayala usou seu perfil no Instagram na última quinta-feira (14) para fazer um desabafo. Aparentemente irritada com algo não-revelado, ela compartilhou ... «Marie Claire, Mär 13»
3
Kleber confirma que Pescarmona lhe ofereceu a porta da rua
O atacante Kleber confirmou, na noite deste domingo, informação publicada pelo GLOBOESPORTE.COM no sábado pela manhã. Na última sexta-feira, dois ... «globoesporte.com, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porta da rua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porta-da-rua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z