Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUA AUF PORTUGIESISCH

cru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRUA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crua» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Roh

Crua

Crua ist das zweite Studioalbum der portugiesischen Fado-Sängerin Aldina Duarte. Es wurde 2006 von EMI veröffentlicht. Enthält 12 Tracks, alle mit Gedichten von João Monge. Diese Arbeit war für zwei Wochen, im Februar 2006, in der Top Official von AFP, Tabelle der 30 meistverkauften Alben in Portugal, auf Platz 18, ihren ersten Platz. Crua é o segundo álbum de estúdio da cantora de fado portuguesa Aldina Duarte. Foi lançado em 2006 pela editora EMI. Contém 12 faixas, todas com poemas de João Monge. Este trabalho esteve duas semanas, por alturas de Fevereiro de 2006, no Top Oficial da AFP, tabela dos 30 álbuns mais vendidos em Portugal, tendo entrado para a 18ª posição, o seu lugar cimeiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crua» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUA


cabrua
ca·bru·a
charrua
char·ru·a
construa
cons·tru·a
côngrua
côn·grua
decrua
de·cru·a
destrua
des·tru·a
eperua
e·pe·ru·a
falcatrua
fal·ca·tru·a
garua
ga·ru·a
grua
gru·a
instrua
ins·tru·a
itacurua
i·ta·cu·ru·a
merua
me·ru·a
murua
mu·ru·a
obstrua
obs·tru·a
perua
pe·ru·a
porta da rua
por·ta·da·rua
quirua
qui·ru·a
rua
ru·a
trua
tru·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUA

cru
cruanha
cruá
crubixá
crubula
cruca
cruciação
cruciador
crucial
cruciana
crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adequa
adua
agua
antiqua
chihuahua
fébrua
lua
língua
mua
nua
pua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

Synonyme und Antonyme von crua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crua comida beterraba cifra batata dieta cenoura pele fruta crua segundo álbum estúdio cantora fado portuguesa aldina duarte lançado pela editora otto letras lado pesa outro flutua sempre dificilmente vagalume maio club aprenda tocar cifras música dicionário português não está cozido carne nenhum preparo seda couro cruel tradução traduções casa informações sobre uniformes poucas empresas estado certificado homologação santista têxtil garantindo assessoria maior indústria receitas salada saladas gshow globo aproveite aqui deliciosas cruas muitos outros tipos matemática bicho sete cabeças preocupe muito suas dificuldades posso esse cara come cinco anos vice brasil nada perder derek chance

Übersetzung von crua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUA

Erfahre, wie die Übersetzung von crua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сырье
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날것의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कच्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сировину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρώτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUA»

Der Begriff «crua» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crua auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CRUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crua.
1
George Sand
Nenhum século professou o egoísmo de uma forma tão franca e tão crua como o nosso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestão Nua e Crua
Elaborada com base em 30 anos de trabalho nos lugares mais desafiadores, Gestão nua e crua, do autor best-seller Jo Owen, é uma ferramenta diária essencial para gerentes de sucesso.
Owen,jo
2
Carne crua
Para ficar célebre é preciso ter coragem e alguma falta de pudor.
Ana Ferreira, 2004
3
A crua palavra. Uma conversa com Marcelo Dascal
A. Crua. Palavra. Uma conversa com Marcelo Dascal Giovanni Scarafile. Prof. Dascal, no momento você está vivendo em Tel-Aviv, mas é brasileiro, nascido em São Paulo... Marcelo Dascal. Exatamente. E tenho muito orgulho de ambas as ...
Giovanni Scarafile (Org.), Marcelo Dascal
4
Viagem psicofilosófica pela minha vida nua e crua
luvimacos Viagem psicofilosófica pela minha Vida - nua e Crua lé edição São Paulo Clube de autores 2013 Créditos Criação da capa Luiz Vicente Macieira Costa Revisão O [3] luvimacos Viagem psicofilosófica pela minha vida – nua e crua ...
luvimacos, 2013
5
Homens e mulheres: Realidade nua e crua.
Outro trexo do livro Duas mulheres se encontram na rua, uma delas saindo do cabeleireiro: Mulher 1: “Olá, querida!
Francisco Allison Peixoto, 2012
6
Avaliação das propriedades físicas e mecânicas do adobe ...
Com a finalidade de verificar a viabilidade do tijolo de terra crua (adobe) na execução de moradias, realizou-se pesquisa para identificar as características físicas e mecânicas do material solo e para definir procedimentos e métodos ...
Andréa Aparecida Ribeiro Corrêa, 2003
7
Como cuidar bem de seu gato
TOXOPLASMOSE Os gatos podem ser portadores de um parasita microscópico, o toxoplasma, que também infecta pessoas. O gato come carne crua contaminada e elimina cistos pelas fezes. O perigo maior para humanos é manusear carne ...
Andrew Edney
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Carne crúa. _ Não cortido. Couro crú. _ Não preparado. Seda crúa. _ Não córado. Linho cru. _ Panno crú. _ Materiaes crús, não manufacturados, que estão ainda no estado em que os produziu a natureza. _ Terras cruas, as que ainda não ...
Domingo Vieira, 1873
9
Uso de soja crua, soja tostada e soja/ureia como suplemento ...
Este trabalho foi realizado com o objetivo de comparar a soja grao-crua, soja-grao tostada e a soja-grao crua mais ureia com o farelo de soja, como suplemento proteicopara vacas em lactacao.
F.D. Fernandes, 1987
10
Medicina Nishi
Cura pela dieta de vegetal cru - 2 1) Efeito Esta cura pela dieta de hortaliça crua, bem diferente da cura pela dieta estritamente de verdura crua analisada anteriormente, é recomendada àqueles que costumam comer alimentos cozidos e que ...
Katsuzi Nishi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filme 'Lulu nua e crua' aposta em um feminismo discreto mas …
A sensação de déjà-vu é inevitável no começo de Lulu nua e crua. A ideia da mulher que abandona tudo e cai no mundo para se redescobrir tem ecos de Pão ... «UAI, Okt 15»
2
LuísAlimentação crua e organismo saudável
A alimentação crua, ou raw food, surgiu na década de 90 nos EUA, e agora veio para ficar no Brasil. A Fit Cookies, marca especializada em doces funcionais, ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Em 'Lulu, Nua e Crua', uma mulher desabrocha após anos de …
O início de “Lulu, Nua e Crua” é promissor. Por uma série de fatores, a protagonista não consegue sair da cidade onde foi buscar emprego. Perde anel e ... «Hoje em Dia, Okt 15»
4
"Lulu, Nua e Crua" acompanha jornada de mulher que tenta dar …
Diante de uma nova frustração, porém, a protagonista do drama francês Lulu, Nua e Crua, interpretada por Karin Viard, decide forçar uma reviravolta em seu ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Essa realidade é muito crua para você?
Foi para as capas a variação menos impactante, com Aylan já nos braços do policial turco. Quem escancarou a imagem mais crua teve o cuidado de explicar ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
6
Garoto prodígio serve linguiça crua e é eliminado do Masterchef
Reality gastronômico » Garoto prodígio serve linguiça crua e é eliminado do Masterchef Apontado como um dos favoritos para a final, Lucas se despediu do ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Ao Pé da Sé há comida crua à moda italiana
Mas há comida crua pronta a comer. E não, não é sushi. São carpaccios, piadinas e tártaros. Três petiscos tradicionalmente italianos com um toque português. «Observador, Aug 15»
8
Coluna os Manés: Tainha perde eleição para ostra crua em votação …
Agora me dish um mané mané que prefere ostra, e crua ainda, do que uma tainha bem gorda. Pode até ser pros gaúnchos, pros gringos, mas pra nósh, ... «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Japão proibiu carne crua de porco nos seus restaurantes
Em causa os riscos de hepatite E e infeções parasitárias a que estão expostos os consumidores. O Japão decidiu proibir que os restaurantes sirvam carne crua ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Direitos Humanos: Contra o fundamentalismo religioso e a vontade …
Direitos Humanos: Contra o fundamentalismo religioso e a vontade crua da maioria. O fundamentalismo existe quando um grupo pretende que os princípios de ... «Carta Maior, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z