Lade App herunter
educalingo
porta

Bedeutung von "porta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTA AUF PORTUGIESISCH

por · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTA AUF PORTUGIESISCH

Tür

Unter einer Tür versteht man in der Regel eine Öffnung in einem architektonischen Zaun, wie z. B. einer Mauer, durch die Menschen von einer Umgebung in die andere gelangen können.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTA

anteporta · aorta · bistorta · comporta · corta · esporta · guarda-porta · horta · morta · mosquinha-morta · mão-morta · pica-porta · redorta · retorta · salacorta · sobreporta · torta · urtiga-morta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTA

porrudo · porta da rua · porta-aljava · porta-aviões · porta-bagagem · porta-bandeira · porta-baquetas · porta-cabos · porta-caixa · porta-cartas · porta-cautério · porta-cáustico · porta-chapéus · porta-clava · porta-clavina · porta-cocheira · porta-emendas · porta-espada · porta-estandarte · porta-fogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTA

Berta · Esparta · aberta · alberta · alerta · carta · certa · coberta · curta · descoberta · divirta · esperta · lagarta · marta · mirta · oferta · pancarta · quarta · santa-marta · surta

Synonyme und Antonyme von porta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porta · abertura · acesso · ádito · caminho · entrada · ingresso · passagem · minecraft · habbo · nova · anhanguera · veia · dota · sistema · geralmente · entendida · como · elemento · vedação · arquitetônica · parede · permitindo · pessoas · ambiente · para · outro · porta · fundos · elenco · clarice · falcão · gabriel · esteves · totoro · gregorio · duvivier · rafael · infante · maio · indo · compartilhar · todos · vídeos · janelas · portas · casa · construção · todo · site · até · juros · parcela · mínima · produtos · exclusivos · compre · agora · curtas · isso · essa · semana · você · confere · seleção · especial · filmes · lançam · olhar · particular · própria · linguagem · cinema · gerência · antispam · esta · parte · apresenta · conjunto · políticas · padrões · comumente · chamados · podem · utilizados · saraiva · este · livro ·

Übersetzung von porta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von porta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von porta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puerta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

door
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дверь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

porta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tür
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzwi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двері
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dörr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PORTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porta.
1
Bertolt Brecht
A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.
2
Charles Dickens
A caridade começa em casa e a justiça na porta ao lado.
3
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
4
Kabir
A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.
5
Soren Kierkegaard
A porta da felicidade abre só para o exterior; quem a força em sentido contrário acaba por fechá-la ainda mais.
6
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.
7
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.
8
Gabriel Márquez
A sabedoria é algo que quando nos bate à porta já não nos serve para nada.
9
Jean Massillon
A porta entre nós e o céu não se poderá abrir enquanto estiver fechada a que fica entre nós e o próximo.
10
Mário Quintana
A modéstia é a vaidade escondida atrás da porta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Às Dez a Porta Fecha
Às Dez a Porta Fecha é um peculiar romance juvenil, pois quase não encontramos personagens jovens.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
A porta, coleção Jogo de Palavras
Para atender crianças em processo de aquisição da língua escrita, o livro apresenta letra de forma maiúscula, o que facilita o reconhecimento das letras, das sílabas e das palavras.
Cristina Von, 2011
3
Nova Vida Bate À Porta
Há muitos caminhos para contatar áreas do cosmos ainda desconhecidas.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
4
Filosofia a partir de seus problemas
Neste livro, Mario Ariel González Porta oferece uma opção didática e metodológica para o estudo filosófico com base no seguinte princípio - a compreensão do problema deve constituir o núcleo essencial, o eixo, do ensino da ...
Mario Ariel González Porta, 2002
5
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
O A chave na porta tive o vago sentimento de que estava abrindo uma outra porta, qual? (CP, p. 95) O conto "A chave na porta" faz parte do livro Invenção e memória, publicado em 2000. O título abre para um amplo universo simbólico, ...
Berenice Sica Lamas, 2004
6
Jesus bate à nossa porta
Este livro apresenta meditações fundamentadas no Evangelho e nos ensinamentos dos Papas e de Santa Margarida, reflexões que acompanham o espírito de cada mês, modelos de Oração em Família para as primeiras sextas-feiras, modelos de ...
EDIÇOES LOYOLA, GALACHE, Gabriel C.
7
Natural Magick
This book has been so well applauded that it was forthwith translated into many Languages, as Italian, French, Spanish, Arabic; and passed through the hands of incomparable men.
John Porta, 2004
8
Corrupt Exchanges: Actors, Resources, and Mechanisms of ...
The book will serve both as a theoretical approach to a political problem of large bearing on democratic institutions and a descriptive warning of a system in peril.
Donatella Della Porta, Alberto Vannucci, 1999
9
Social Movements: An Introduction
The book has also been redesigned to a more user-friendly format. More than ever, Social Movements is the ideal introduction for students of social movements within social and political science.
Donatella Della Porta, Mario Diani, 2009
10
Renda de cidadania: a saída é pela porta
Expõe o histórico da idéia de renda garantida a todas as pessoas em cada país, ilustrando como houve várias tentativas de se erradicar a pobreza no mundo.
Eduardo Matarazzo Suplicy, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banco vai pagar R$ 10 mil a cliente por travamento de porta giratória
A cliente ficou por cerca de 40 minutos impedida de entrar em uma agência devido ao travamento da porta giratória. A decisão é da 3ª Câmara Cível do ... «R7, Sep 15»
2
Vítimas prendem suspeita de assalto em porta-malas no RS
Conforme as vítimas, a orientação para que fosse realizado o transporte da suspeita dentro do porta-malas partiu da Brigada Militar (BM) do Estado. «Terra Brasil, Sep 15»
3
"O Lobo Atrás da Porta" é destaque do Grande Prêmio do Cinema …
O filme O Lobo Atrás da Porta, de Fernando Coimbra, foi o que recebeu o maior número de troféus no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, na noite desta ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Polícia encontra empresário sequestrado em porta-malas em SP
Os policiais conseguiram alcançar o carro e acharam o empresário, proprietário de uma fábrica de móveis, dentro do porta-malas. Ele não ficou ferido. «Globo.com, Aug 15»
5
Fábio Porchat aparece ao lado de nova namorada, produtora do …
Fábio Porchat não faz mais parte do time dos solteiros. O humorista está namorando Nataly Mega, diretora de produção do canal de vídeos "Porta dos Fundos". «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Criador do Porta dos Fundos assume vice-presidência do Fla
Está marcada para 19h desta quinta-feira, na sede do Flamengo , na Gávea, uma entrevista coletiva do presidente Eduardo Bandeira de Mello para oficializar ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Filme Entre Abelhas exibe faceta mais dramática do humorista do …
Projeto acalentado há quase uma década pelo ator com o realizador Ian SBF - diretor dos esquetes do canal na internet do grupo humorístico Porta dos Fundos ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Morre Dona Dodô, porta-bandeira número 1 da Portela
Símbolo da escola de samba do bairro de Madureira, zona norte do Rio, a porta-bandeira completou 95 anos no último sábado (3) e não teve a causa da morte ... «Rádios EBC, Jan 15»
9
Moçambique : porta-voz da Renamo de novo detido
António Muchanga, porta-voz da Renamo e do seu presidente Afonso Dhlakama, foi detido pela polícia esta terça-feira (6/01) em Matola-Rio, nos arredores de ... «RFI, Jan 15»
10
Passageiro abre porta de emergência de avião para tomar "ar fresco"
Um passageiro chinês abriu a porta de emergência de um avião que estava prestes a decolar para "tomar um pouco de ar fresco", informou a imprensa chinesa ... «veja.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE