Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebralhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRALHÃO AUF PORTUGIESISCH

que · bra · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRALHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebralhão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRALHÃO

quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRALHÃO

amigalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonyme und Antonyme von quebralhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEBRALHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quebralhão quebralhão dicionário português quebra alho pessoa animal muito dicionárioweb bras ruim falando classe gramatical aulete copiar imprimir definicao informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico pessôa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês bemfalar adjectivo substantivo masculino arisco manhoso cavalo regionalismo brasil adjetivo fem…quebralhão portal

Übersetzung von quebralhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRALHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von quebralhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quebralhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebralhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quebralhão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quebralhão
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

What a hell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्या एक नरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quebralhão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quebralhão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quebralhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quebralhão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quel diable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quebralhão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quebralhão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quebralhão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quebralhão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quebralhão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quebralhão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quebralhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quebralhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ne cehennem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quebralhão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quebralhão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quebralhão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ce naiba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quebralhão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quebralhão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quebralhão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quebralhão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebralhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRALHÃO»

Der Begriff «quebralhão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebralhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebralhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebralhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebralhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRALHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebralhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebralhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Feminino de quebralhão. QUEBRAR - V. Mudar a direção, desviar. QUEBRAR A BOCA - Expr. Dar tirões com as rédeas nos queixos do animal que está sendo domado, para que ele fique com a boca sensível e assim obedeça ao menor ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dequebrar) * *Quebralhão*, m.e adj. Bras. doS.Muito mau ouruim, (falandose depessôa ou animal). (De quebra^2) *Quebramento*, m.Omesmoque quebra. Quebreira^2. *Quebrança*, f. O quebrar das ondas nos rochedos. (De quebrar)
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Eh, Sarafim... sustendo ele rente aSoLauo cavalo quebralhão. — Você vai de ponteiro — dáque. So Lalau determinava—o dequem medera!De repente,sóo fazse que, vem, umdia, tudo do ar, nãoseja a dúvida,debaixo dopédapalavra, nesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
Abigeatário. quebralhão Usa-se para animal e para gente sem muita serventia. quebra-louças Pessoa desastrada, que provoca confusão. quebrantado Sujeito que apanhou, sofreu derrota e está quebrado. É derivado do verbo quebrantar, ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Contos gauchescos ; Lendas do sul
péu, numa braçada larga, como se cumprimentasse alguém de muito respeito, numa distância muito longe. 10 Foi sempre um gaúcho quebralhão, e despilchado sempre, por ser muito de mãos abertas. Se" numa mesa de primeira ganhava ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
6
Fundamentos da cultura rio-grandense
QUEBRA - quebralhão, valente, audaz, destemido. JAGUANÉ - oveiro negro. PIALADOR - o que laça pelos pés. CHARQUEAR - não é só fazer da carne o charque, como tambem se diz daquele que a cavalo, se agarra à cabeçada da ...
Athos Damasceno Ferreira, João-Francisco Ferreira, 1954
7
Provincia de São Pedro
Quando se queria qualificar o boi ou cachorro, usava-se chimarrão, mas hoje não é corrente. Exemplo: “Eras hagual matreiro e quebralhão Que couce e manotaços meneavas Forte touro que o laço rebentavas Furioso, atrevido, chimarrão”.
8
Revista do globo
... um gaúcho quebralhão, e despilc" sempre, por ser muito de mãos abertas. Se numa mesa de primeira ganhava uma ponc de balastracas, reu t ta a gurizada da casa, fazia — pi! pi! pi! — como p'ra galinhas e semeava as me rindo-se do ...
9
Contos e lendas
Foi sempre um gaúcho quebralhão, 192 e despilcha- do 193 sempre, por ser muito de mãos abertas. Se numa mesa de primeira ganhava uma ponchada de balastracas, reunia a gurizada da casa, fazia — pi ! pi ! pi ! pi ! — como pra galinhas ...
João Simões Lopes Neto, Moysés Vellinho, 1960
10
Obra Completa
Ao General D. Manoel de Barros Eras bagual matreiro e quebralhão Que coices e manotaços meneavas: Forte touro que o laço rebentavas, Furioso, atrevido e chimarrão. Eras tigre sanhudo, eras leão Que tudo quanto vias devoravas; Eras ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebralhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quebralhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z