Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "queimadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEIMADEIRO AUF PORTUGIESISCH

quei · ma · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEIMADEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Queimadeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEIMADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEIMADEIRO

queima
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadela
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEIMADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von queimadeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEIMADEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

queimadeiro queimadeiro dicionário português queimar deiro lugar onde queimavam sentenciados pena informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não analógico criativo história exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio aulete quei forno crematório hist armavam fogueiras condenados fogo vendedor léxico faziam condemnados global pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes rimas anagramas nome masculino portal língua portuguesa singular plural queimadeiros flexiona casa destaques acordo ortográfico dicionárioweb ortigão holanda dicionrio defini dicion stake post which condemned persons were buscaweb terminam brodequim

Übersetzung von queimadeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEIMADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von queimadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von queimadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «queimadeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

queimadeiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quemadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burned out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जला दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

queimadeiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

queimadeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

queimadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

queimadeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brûlé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

queimadeiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

queimadeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

queimadeiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

queimadeiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

queimadeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

queimadeiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

queimadeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

queimadeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yakıldı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

queimadeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

queimadeiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

queimadeiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

S-au ars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

queimadeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

queimadeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

queimadeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

queimadeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von queimadeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEIMADEIRO»

Der Begriff «queimadeiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «queimadeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von queimadeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «queimadeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe queimadeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEIMADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von queimadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit queimadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autos-de-fé como espetáculos de massa
Em Madri, o queimadeiro situava-se perto da Porta de Fuen- carral e da Porta de Alcalá; em Toledo, no Arrabal da Vega; o queimadeiro de Maiorca foi construído em 1691 a 3 km da cidade, com 25 postes; em Palermo, no Piano di Santo ...
Luiz Nazário, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Queimadeiro*, m. Lugar, onde se faziam as fogueiras para queimar oscondemnados á penade fogo.Cf.Ortigão, Holanda, 316.(Dequeimar) * Queimadela*, f. O mesmo que queimadura. *Queimado*,^1 adj.Ardente; em quehá muito calor. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Judeu
1." HOMEM Morte aos hereges! 1. » MULHER Ao queimadeiro! 2.» HOMEM Morte aos judeus! 3." HOMEM Ao queimadeiro! Ao queimadeiro!! 2. » MULHER À fogueira com os judeus! CORO DE HOMENS À fogueira! À fogueira! À fogueira !
4
Obras completas: ̊ v. O judeu ; O inferno ; A traição ; Do ...
HOMEM: Morte aos hereges! 1* MULHER: Ao queimadeiro! 2. ° HOMEM: Morte aos judeus! 3. ° HOMEM: Ao queimadeiro! Ao queimadeiro! 2.a MULHER: À fogueira com os judeus! CORO DE HOMENS E MULHERES: À fogueira! À fogueira!
Bernardo Santareno, Luiz Francisco Rebello, 1987
5
Trama e texto
Em volta do queimadeiro, os hereges uivam de cabeça para baixo. Pendurados pelos pés, em carne viva pelas chabatadas, os índios recebem banhos de cera fervendo, enquanto crescem as chamas e gemem os livros, como queixando-se (  ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
6
Judeus no Brasil: estudos e notas
Os tribunais da Inquisição espanhola nos seus territórios coloniais, desde o México até o Peru, assim como os que foram instalados nas colónias portuguesas incluindo-se as Visitações no Brasil, que levou ao queimadeiro um número ...
Nachman Falbel, 2008
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
200Quemadero (espanhol): queimadouro, queimadeiro. 201Holocausto:aquele queé sacrificado em holocausto. 202Sierras (espanhol): serras. 203Veni foras( latim):Vem parafora. 204A respeitodeKeller,v. Marde histórias, vol. 4. WIEGLER ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
com um pezadclo escuro, antes de cair no queimadeiro. Tinha rasao o philosopho pessimista que considerava ó homem como o lobo do homem. Antonio Jose ouviu 1er as sentenças de sua mulher e de sua mae, que as condemnava a ...
Teófilo Braga, 1871
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Mostrar o rosto em uma procissão de auto-de-fé ou ter o nome gravado em uma efígie a ser levada para o queimadeiro implicava na perda da dignidade e a condenação coletiva de toda a família, cujo sangue ficava maculado para sempre.
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
... a curiosidade popular desvairada com a pressão castelhana, com as pestes e fomes internas, com o terror do Queimadeiro e dos espectaculos dos Autos de fé, esqueceu-se do seu theatro, que havia pouco safra formado do paço dos rois, ...
Teófilo Braga, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Queimadeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/queimadeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z