Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "queimadela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEIMADELA AUF PORTUGIESISCH

quei · ma · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEIMADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Queimadela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEIMADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEIMADELA

queima
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEIMADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonyme und Antonyme von queimadela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEIMADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

queimadela freguesia armamar mensagem executivo queimadela terra costumes diversidades onde predomina agricultura tradicional forte implantação artesanato emoções situa extremo poente município fronteira varosa falar história quase mesma coisa mariana caló francisco pages trabalho work exposições shows publicações notícias news vídeos códigos postais para procurar navegando partir distrito viseu concelho mapas portugal site informações sobre tempo hotéis fotos meteorologia fafe portal barragem localiza mesmo nome pertencente construção incidiu vizela fundação viana castelo coimbra estudaram pintura faculdade belas artes universidade porto parque campismo naturfafe entrada telf civil localidade resultados proximidades expandimos área pesquisa encontrámos escultor luis

Übersetzung von queimadela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEIMADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von queimadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von queimadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «queimadela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烫伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quemadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burn it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे जलाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастеризовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

queimadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gravez-le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melecur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrühung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scald
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phỏng nước sôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூட்டுப்புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुडसणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oparzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастеризувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ardeți-l
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandwond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skålde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von queimadela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEIMADELA»

Der Begriff «queimadela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «queimadela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von queimadela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «queimadela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe queimadela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEIMADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von queimadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit queimadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portugal, Viseu, Armamar, Queimadela, Nossa Senhora da ...
Queimadela é anexa à freguesia de Queimada no concelho de Armamar.
Igreja Católica. Nossa Senhora da Piedade (Queimadela, Viseu), Arquivo Diocesano de Lamego (Viseu, Portugal), 2011
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
A presença do mosteiro em Alfena - o que nos interessa, neste momento - era adensada: competia-lhe a jurisdição eclesiástica do padroado de S. Vicente de Queimadela 1690. Mas, além desta prerrogativa jurisdicional, é de notar a posse  ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
2 Os Inquiridores de 1258 achando na aldeia da Queimadela 7 casas pertencentes ao mosteiro de Carquere sem campos annexos (sine alia he- reditaie) e habitadas por 7 homens que delias pagavam foro ao mosteiro, ficaram admirados e ...
A[lexandre] Herculano, 1868
4
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
... e quatro leguas , e de Braga quatro , tem quarenta e cinco vizinhos. Queimadela , Freguezia no Arcebifpado de Bra- fa , tem por Orago S. Pedro Apoftolo , o Paroco e Abbade da aprefentação da Mitra, rende cento e quarenta mil reis : difta ...
Luis Cardoso, 1768
5
Historia de Portugal, 3
2 Os inquiridores de 1258 achando na aldeia da Queimadela 7 casas pertencentes ao mosteiro de Carquere sem campos annexos (sine alia hereditate) e habitadas por 7 homens que delias pagavam foro ao mosteiro, ficaram admirados e ...
Alexandre Herculano, 1858
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Teve por avós paternos Pedro Lourenço c Domingas Gonçalves "moradores que foram na freguesia de S. Pedro de Queimadela do lugar de Cabanas, têrmo da vila de Guimarães, Arcebispado de Braga". Assim reza a certidão de batismo de  ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Doando este á Igreja do Porto os Padroados das Igrejas de S. Martinho deGuilhabreu , S. Vicente de Queimadela, S. Martinho deVouvado era terra de Maya, com todos seus serviços, censos, e colheitas. Dividida por A. B. C. , hum com o ...
João Pedro Ribeiro, 1836
8
A vida e as obras de Bartolomeu Lourenço de Gusmão
O pai de Bartolomeu, Francisco Lourenço, era oriundo de Portugal; havia nascido, em data ainda desconhecida, no lugar de Cabanas, freguesia de São Pedro da Queimadela, têrmo de Guimarães, arcebispado de Braga (16). Cabanas, no ...
Divaldo Gasper de Freitas, 1969
9
O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga
605 — Queimadela (S. Pedro), conc. de Fafe (/05). 1220, «De Sancto Petro de Queimadela», J. de Travaçós. — 1258, «Inquisitio ecclesie Sancti Petri de Queimadela», J. de Travaçós. — 1290, «Freguesia de Sam Pedro de Queymadella», ...
Avelino de Jesus da Costa, 1959
10
Biblos
605 — Queimadela (S. Pedro), conc. de Fafe (103). 1220, «De Sancto Petro de Queimadela», J. de Travaçôs. — 1258, «Inquisitio ecclesie Sancti Petri de Queimadela», J. de Travaçôs. — 1290, «Freguesia de Sam Pedro de Queymadella», ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEIMADELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff queimadela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara de Fafe doa espaço a uma das maiores associações …
A hora de almoço foi passada na Barragem da Queimadela e, durante a tarde, decorreu a visita ao Museu do Automóvel, ao Posto de Turismo e ao centro da ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
Fafe: acidente fere seis bombeiros
Um acidente com um autotanque dos Bombeiros Voluntários de Fafe em Queimadela, Fafe, feriu, esta segunda-feira, seis operacionais, quatro dos quais em ... «TVI24, Sep 15»
3
Acidente com carro de bombeiros em Fafe
Um acidente com um autotanque dos Bombeiros Voluntários de Fafe em Queimadela, Fafe, feriu, esta segunda-feira, seis operacionais, quatro dos quais em ... «TVI24, Sep 15»
4
Já abriu a Época Balnear em Fafe: Barragem da Queimadela com …
Desde o passado dia 1 de Julho, a época balnear abriu na Barragem da Queimadela, com a presença de dois vigilantes e um nadador salvador. «Correio do Minho, Jul 15»
5
Faleceu Pe. Arménio Vaz Monteiro, antigo pároco de Pinheiro, S …
As cerimónias fúnebres realizam-se esta terça-feira, em Estorãos, em Fafe. O Pe. Arménio Monteiro, contava 84 anos de idade, e era natural de Queimadela. «Guimarães Digital, Jun 15»
6
Festivales: Dos argentinos competirán en el FID Marseille
-A TRAMA E O CÍRCULO / THE MESH AND THE CIRCLE, de Mariana Caló y Francisco Queimadela (Portugal / Italia, 2014, 34'). Première internacional / ópera ... «OtrosCines.com, Jun 15»
7
Aferim! e Os Olhos de André melhores filmes no IndieLisboa 2015
As restantes curtas premiadas foram A Trama e o Círculo de Francisco Queimadela e Mariana Caló (prémio Novo Talento e prémio Culturgest Escolas), ... «Público.pt, Mai 15»
8
IndieLisboa 2015: «Provas, Exorcismos» na Quinzena dos …
O trabalho industrial e a fábrica estão presentes nas análises cirúrgicas e geométricas de Francisco Queimadela e Mariana Caló (A Trama e o Círculo), Tomás ... «Diário Digital, Apr 15»
9
Lisboa - Cinema português em destaque no IndieLisboa 2015
O trabalho industrial e a fábrica estão presentes nas análises cirúrgicas e geométricas de Francisco Queimadela e Mariana Caló (A Trama e o Círculo), Tomás ... «TVL - WebTV, Mär 15»
10
IndieLisboa de 23 de Abril a 3 de Maio com cinema português em …
O trabalho industrial e a fábrica estão presentes nas análises cirúrgicas e geométricas de Francisco Queimadela e Mariana Caló (A Trama e o Círculo), Tomás ... «Diário Digital, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Queimadela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/queimadela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z