Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quereríamos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERERÍAMOS AUF PORTUGIESISCH

que · re · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUERERÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERERÍAMOS

quereneiro
querente
querequexé
querer
quererá
quererás
quererão
quererdes
quererei
querereis
quererem
quereremos
quereres
quererê
quereria
quereriam
quererias
quereríeis
querermos
queres

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUERERÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonyme und Antonyme von quereríamos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERERÍAMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quereríamos quereríamos dicionário português querer intenção vontade tencionar informal flexão quisto pode também pessoa querida pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias alemão muitas outras traduções priberam língua portuguesa rimas citador rima absteríamos esmiuçaríamos aprazíamos aprazeríamos comprazíamos comprazeríamos wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb first person plural conditional medos fizeram não resumo anthony hopkinscondicionamos nosso futuro internos medo exposição começar urban querection quere dedly lort

Übersetzung von quereríamos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERERÍAMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von quereríamos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quereríamos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quereríamos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们希望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Querríamos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We would want
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम चाहते हैं कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ونحن نريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мы хотели бы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quereríamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা চাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nous voulons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kita mahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wir möchten,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私たちは望みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리가 원하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kita bakal pengin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chúng tôi muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாம் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही इच्छितो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biz isteyeyim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vorremmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chcielibyśmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ми хотіли б
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ne-ar dori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θα ήθελα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ons wil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vi skulle vilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vi ønsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quereríamos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERERÍAMOS»

Der Begriff «quereríamos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quereríamos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quereríamos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quereríamos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quereríamos auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUERERÍAMOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quereríamos.
1
Florbela Espanca
Nasci sensitiva e assim hei-de morrer, muito provavelmente... nós somos o que somos e não o que quereríamos ser; não te parece? Tens que me aceitar como eu sou visto que só assim eu creio que me possam ter amor.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERERÍAMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quereríamos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quereríamos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
sos semelhantes e iguaes ; e consequentemente a não só lhes não fazermos o mal, que não quereríamos que elles nos fizessem ; mas ainda a lhes fazermos todo o bem , que quereríamos que elles nos fizessem a nós. Assimque os limites  ...
Francisco de S. Luiz, 1863
2
Gazeta de Lisboa
Não quereríamos ser esciavos; mas sim . quereriamos que toioi estivessah» stJ* MÍ«iao nosso . arbítrio , e contribuíssem segundo este para a nossa própria conveniência. Repetidas vezes ttos mostra a Historia estai verdades , tpre a- ...
3
O Archivo rural
Este processo um pouco bárbaro, é ainda relativamente económico, principalmente nas vinhas pobres, em que as mulheres já não querem cortal-os senão a jornal, cousa a que totalmente quereríamos renunciar. Tem-se pensado em ...
4
O Panorama
Nenhum dos erros antigos no arruamento do arvoredo se emendou : Continuam as massas fastidiosas de verdura, quasi uniformemente decotada. Quereríamos que se poupassem as arvores, panegirislas como somos da plantação delias, ...
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Nenhum dos erros antigos no arruamento do arvoredo se emendou : continuam as massas fastidiosas de verdura, quasi uniformemente decotada. Quereríamos que se poupassem as arvores, panegiristas como somos da plantação delias, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
As pessoas imparciais compreendem decerto o nosso embaraço cheio de rubor: Quereríamos dizer palavras pungentes à coroa, para eficazmente provar, que não estamos comprados –pelo seu oiro! –Mas então, patentemente se percebia  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
Kant em Portugal: 1974-2004
Quereríamos, mesmo assim, cumprir o nosso dever! Mais: quereríamos ser capazes de anular toda a dificuldade, para que efectivamente fôssemos capazes de realizar aquilo que achamos que devemos! O mesmo é dizer que quereríamos ...
Leonel Ribeiro dos Santos, 2007
8
Arte de grammatica da lingua portugueza
Elie queira. ?. Nós queiramos. Vós queiraes. Elles queirão. Preterito imperfeito. 3 . Eu quizera, quereria, ou quizesse. Tu quizeras , cjuer ou quizesses. Elie quizera , quereria , ou quizesse. P. Nós quizeramos , quereríamos, ou quizesse- mos.
Antonio J. dos Lobato, 1837
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Feio: — Nós estabéleefemos um conselho de estado, e os inconvenientes deste estabelecimento já nós principiamos a sentir: e depois desta experiência quereríamos ainda estabelecer outro conselho para dirigir a caria um dos ...
Portugal Cortes, 1822
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A novidade de maior bulha, quereríamos a notar sobre Portugal, nas oceurrencias de Lisboa, seria a chegada do Embaixador, Mr. Canning, á Cidade de Lisboa. Nos suppomos este acontecimento naõ só pouco interessante, mas até ridículo.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERERÍAMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quereríamos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ter apps em segundo plano encurta ou não a duração da bateria?
Já todos passamos por aquele momento em que a bateria do nosso smartphone não está a durar tanto quanto quereríamos e quando comentamos o problema ... «Leak, Okt 15»
2
Minorias sofrem com políticas antirrefugiados da Hungria
"Quereríamos um diálogo sério com os membros do governo, mas há mais de seis meses que esperamos em vão", disse Orban, ressaltando que espera que as ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Simone, emocionada, cantou e arrebatou o São Luiz
Depois de um tema em que atira para o futuro a vida que quereríamos para "200e qualquer coisa" entrou Camané que cantou com Simone, e muito bem, "Sol ... «Jornal Hardmusica, Okt 15»
4
Papa pede abolição da pena de morte e melhor repartição da riqueza
Ajudemos os outros a crescer, como quereríamos ser ajudados nós mesmos". E citou ainda uma frase da Declaração da Independência de 1776 - "todos os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Os dez temas do discurso do Papa no Congresso dos EUA
Ajudemos os outros a crescer, como quereríamos ser ajudados nós mesmos. Em suma, se queremos segurança, demos segurança; se queremos vida, demos ... «Renascença, Sep 15»
6
«Dior and I» (Dior e Eu) por Duarte Mata
... a autobiografia do designer fundador, acaba por ver-se raramente usada, entrelaçando-a com o dia-a-dia da empresa, não tantas vezes quanto quereríamos. «c7nema, Sep 15»
7
Oliver Sacks, autor de Despertares, adormeceu para sempre
... ficamos com a convicção de que, se a nossa mente se encontrasse numa encruzilhada tão bizarra como essa, quereríamos ser tratados por ele e só por ele. «Público.pt, Aug 15»
8
Sara Sampaio em destaque na revista Vogue inglesa
Para além de destacarem a sua beleza, fazem ainda uma lista de cinco razões pelas quais a quereríamos “como nossa melhor amiga”. O facto de a portuguesa ... «Jornal SOL, Jul 15»
9
A segurança da ignorância
... cultura de deferência e menos directa, que nos leva a dizer sim, quando quereríamos dizer não e que nos leva a dizer sempre que sim às missões atribuídas; ... «Público.pt, Jun 15»
10
Urariano Mota: Machado para todas as idades
Adiante. Queriamos saber como apresentar as obras de Machado de Assis aos estudantes. Quisemos. Queríamos. Quereríamos. Muito. Mas entre o querer e o ... «Vermelho, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quereríamos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quereriamos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z