Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quitação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

qui · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entladung

Quitação

Entgelt gilt als Zahlungsnachweis und besteht aus einem Schriftstück, in dem der Gläubiger oder sein Vertreter, der anerkennt, dass er die Zahlung seines Kredits erhalten hat, den Schuldner von der Verpflichtung freistellt. Nach Art. 319 des brasilianischen Zivilgesetzbuches hat der zahlende Schuldner das Recht auf regelmäßige Entlastung. Wer Schulden löst, muss vom Gläubiger die notwendige Entlastung einholen, da vor Gericht kein Zeugenausweis als Zeugenaussage zugelassen wird, wenn er den gesetzlichen Satz übersteigt. Die Entladung ist gültig, sofern sie den gesetzlichen Anforderungen des Artikels 320 entspricht. Portal do direito ... A quitação é considerada a prova do pagamento e consiste em um documento em que o credor ou seu representante, reconhecendo ter recebido o pagamento de seu crédito, exonera o devedor da obrigação. Segundo o Artigo 319 do Código Civil brasileiro, o devedor que paga tem direito à quitação regular. Todo aquele que solver dívida deverá obter do credor a necessária quitação, uma vez que em juízo não se admitirá comprovação de pagamento por via testemunhal, caso esse ultrapasse a taxa legal. A quitação valerá desde que cumpra os requisitos legais, previstos pelo Artigo 320. Portal do direito...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITAÇÃO

quita
quitaca
quitado
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von quitação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUITAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quitação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von quitação

MIT «QUITAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quitação liberação quitamento recibo financiamento fiscal itau modelo militar comprovada considerada prova pagamento consiste documento credor representante reconhecendo recebido crédito exonera devedor obrigação segundo artigo código civil certidão eleitoral tribunal superior quitação destina atestar conforme disciplinado dicionário português qual alguém salda dela desobriga emissão pela internet somente será possível houver divergência entre dados informados aqueles registrados informal entrega previsto serve para cidadão está cumprimento regional são informações sobre documentos procedimentos necessários termo rescisão contrato trabalho empregador cnpj razão social nome trabalhador amazonas andré araújo manaus telefone layout info emitir conselho federal medicina nesta área site pode acesso pessoa

Übersetzung von quitação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von quitação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quitação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aprobación de la gestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discharge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разряд
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্গমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discharge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्राव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deşarj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydzielina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скидання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descărcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urladdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utladning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITAÇÃO»

Der Begriff «quitação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quitação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
modificar ou extinguir a relação jurídica obrigacional, como ocorre, ao celebrarmos contrato? Evidentemente, não. Ora, a relação obrigacional extingue - se, ainda que parcialmente, pelo pagamento. A quitação é mero direito do devedor.
César Fiuza, 2008
2
Direito eleitoral
Certidão de quitação eleitoral – conforme estabelece a Resolução TSE n. 21.823 /2004, “o conceito de quitação eleitoral reúne a plenitude do gozo dos direitos políticos, o regular exercício do voto, salvo quando facultativo, o atendimento a ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Eficácia nas licitações e contratos
Perguntas e Respostas Pergunta – Pode o edital de licitação exigir, em processo de habilitação para obra, que a empresa apresente quitação com o CREA, fora de sua sede? Resposta – Não, embora saibamos que, segundo o art. 30, IV, a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 335, I se o credor não puder, ou, sem justa causa, recusar receber o pagamento, ou dar quitação na devida forma; * Art. 353 Não tendo o devedor declarado em qual das dívidas líquidas e vencidas quer imputar o pagamento, se aceitara ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
•A Quitação prova sempre o. pagamento da somma devida; e sendo concebida em termos geraes, sem alguma reserva., ou limitação, comprehende qualquer debito, ainda o ignorado, e que tenha causa de tempo anterior á mesma Quitação.
José da S. Lisboa, 1828
6
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
477 não tivesse empregado a palavra parcela para falar em validade de quitação: “O instrumento de rescisão ou recibo de quitação, qualquer que seja a causa ou forma de dissolução do contrato, deve ter especificada a natureza de cada ...
Silva,homero
7
Processos Trabalhistas
devendo especificar a natureza de cada parcela paga ao empregado com discriminação do seu valor, sendo válida apenas a quitação relativa a cada parcela (CLT, art. 477, §1.° e 2.°). Amauri Mascaro Nascimento (2007, p. 413) leciona que: ...
Edson Ganymedes Costa
8
Clt Anotada para Concursos
O pedido de demissão ou recibo de quitação de rescisão do contrato de trabalho , firmado por empregado com mais de 1 (um) ano de serviço, só será válido quando feito com a assistência do respectivo Sindicato ou perante a autoridade do ...
Segal,marcelo
9
O Novo Aviso Prévio
Lei no12.506/2011 o novo aviso prévio empregado tiver menos de 1 ano de casa, a rescisão poderá ser realizada no próprio estabelecimento empresarial mediante a apresentação de recibo de quitação. Quando não existir na localidade ...
Pretti,gleibe
10
Novo Código Civil Brasileiro:
O devedor que paga tem direito a quitação regular, e pode reter o pagamento, enquanto não lhe seja dada. Art. 320. A quitação, que sempre poderá ser dada por instrumento particular, designará o valor e a espécie da dívida quitada, ...
Congresso Nacional, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campanha no AM oferece desconto para quitação de dívidas no …
A Câmara de Dirigentes Lojistas de Manaus (CDL Manaus) lançou a campanha "Limpe seu Crédito e Faça seu Nome Brilhar" 2015. A ação encerra no dia 30 ... «Globo.com, Okt 15»
2
Câmara deve votar programa que estimula quitação de dívidas com …
Pode ir para votação nesta segunda-feira (19) na Câmara de Vereadores de Joinville segunda edição do programa Adimplir, que estimula a quitação de ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
3
STJ admite extinção das obrigações de falido sem prova de …
O pedido foi indeferido porque não foram juntadas ao processo as certidões de quitação fiscal. No STJ, as partes alegaram que, em razão do decurso do prazo ... «DireitoNet, Sep 15»
4
Governo muda regras de programa de quitação de débitos
O governo federal promoveu alterações no chamado Programa de Redução de Litígios Tributários (Prorelit), que existe para as empresas que desistem de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Acordo de quitação não impede que herdeiros processem empresa
No acordo, assinado 12 anos depois na Justiça Civil, ele dava quitação total "a qualquer outro direito ou reivindicação direta ou indiretamente relacionado à ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Programa parcela e dá descontos a quem quitar dívidas com o Estado
A ideia é oferecer facilidades por meio de um programa especial de quitação e parcelamento, chamado de Refaz, para recuperar créditos tributários perdidos e ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Programa de quitação de débito não é predecessor de outro Refis …
É uma oportunidade de fazer a quitação de 43% da divida. Desistir para pagar à vista. Não é refinanciamento de divida. Não há redução de multas e juros, mas ... «Globo.com, Jul 15»
8
MP estimula quitação de débitos
Brasília - Para reforçar o caixa e tentar cumprir a meta fiscal do ano, a presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, editaram a Medida ... «Diário do Comércio, Jul 15»
9
Governo cria programa que facilita quitação de débitos com a Receita
O restante poderá ser quitado com a utilização dos créditos. As empresas interessadas em aderir ao Prorelit deverão apresentar a solictação até 30 de ... «Globo.com, Jul 15»
10
Comprovante de quitação de contas
Até o fim do mês, ou seja, domingo, os consumidores devem receber o comprovante de quitação anual referente a 2015. Este é o prazo máximo dado pela lei ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quitacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z