Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARICO AUF ITALIENISCH

sca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCARICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auspuff

Scarico

Im Endothermemotor ist die Abgasphase die letzte der vier Phasen des thermodynamischen Zyklus. Nel motore endotermico la fase di scarico è l'ultima tra le quattro fasi del ciclo termodinamico.

Definition von scarico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entladung im Wörterbuch ist frei von Lasten, Gewichten, Inhalten: ein halber Güterzug; der LKW fährt s .; die Naphtha-Zisterne ist fast leer; das Wasserkraftwerk bleibt s. für ein paar Tage. Eine andere Definition von Entladen ist ein Gerät, das aus dem Amt, ohne die Gebühr läuft: Uhr s .; Akkumulator s.; schwache Batterie. Der Abfluss ist auch frei, klar, leer: der Himmel s. von Wolken, von Nebel.

La prima definizione di scarico nel dizionario è privo di carico, di pesi, di contenuto: un treno merci mezzo s.; l'autotreno viaggia s.; la cisterna della nafta è quasi scarica; il bacino idroelettrico rimarrà s. per qualche giorno. Altra definizione di scarico è di congegno che ha esaurito la carica, privo della carica: orologio s.; accumulatore s.; batteria scarica. Scarico è anche libero, sgombro, vuoto: il cielo s. di nubi, di nebbia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARICO

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Synonyme und Antonyme von scarico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scarico

ANTONYME VON «SCARICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scarico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scarico

MIT «SCARICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarico acqua alleggerimento alleggerito argomento camino canale scolo collettore condotto conduttura consumato defluenza deflusso deposito disattivato discarica discolpa esaurito fermo finito fognatura scarico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impianti auto competizione stradale scarichi supersprint silenziatore centrale posteriore costruzione stradali costruttori dicios traduzioni bajar archivos desagüe miglior sistemi pavimento geberit sicuro quest diventando sempre più importante poiché docce filo stanno diffondendo voli verso nuovo divieto imbarcarsi cellulare giorno transportation security administration varato

Übersetzung von scarico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARICO

Erfahre, wie die Übersetzung von scarico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escape
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhaust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпускной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক্সস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échappement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekzos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auspuff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exhaust
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoát ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egzoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydechowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випускний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάτμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgasrör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARICO»

Der Begriff «scarico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scarico.
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.
2
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti sanitari
CAPITOLO XIII CALCOLO DELLE TUBAZIONI DI SCARICO 13.1. Unità di scarico Date le varie modalità di scarico anche di uno stesso apparecchio, l'urto della corrente verticale (nelle colonne) con altre correnti oblique od ortogonali ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il manuale del disegnatore
Gole di scarico per pezzi lisci e per filettature Gole di scarico per parti da rettificare (UNI 4386) Le gole di scarico si utilizzano su pezzi che devono essere rettificati ed in generale su parti soggette a sollecitazioni alterne. Le figure 10.25 e 10.26 ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
50.5.1 L'unità di scarico dei singoli apparecchi sanitari Lo scarico di ogni apparecchio sanitario è caratterizzato da una certa portata d'acqua (in litri al minuto), che dipende non solo dal diametro del tubo attraverso il quale l'acqua si allontana ...
Nino Zinna
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
scarico si considera a tutti gli effetti revocata. Gli scarichi per gli scarichi di acque reflue urbane e industriali per i quali sia accertata l'impossibilità tecnica o l' eccessiva onerosità, a fronte dei benefici ambientali conseguibili, a recapitare in  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
12. DIMENSIONAMENTO. DEGLI. SCARICHI. 12.1. Impianti. di. scarico: considerazioni. generali. ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L' argomento è ...
Stefano Salvini, 2003
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La definizione legale di scarico 3. Lo scarico indiretto nella legge Merli 4. Lo scarico episodico od occasionale 5. Lo scarico (indiretto) di sostanze pericolose nella giurisprudenza comunitaria 6. La nozione di scarico nel D.Lgs. 152/2006 7.
Luca Prati, 2006
7
Come funzionano gli edifici
W. C. camt>0 é percol azione Scarico. le città si limita a bruciare i mucchi di rifiuti e a seppellirne le ceneri o a seppellire i mucchi senza bruciarli. I materiali organici sepolti si decompongono, mentre vetro, metalli e materie plastiche restano ...
Edward Allen, 1992
8
L'ecosistema urbano
Lo scarico controllato consiste nel disporre i rifiuti solidi su di un apposito terreno, con modalità e procedure tali da sfruttare al massimo l'area a disposizione. La possibilità di scarico controllato non è sempre esistente in quanto occorre tenere  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Fai da te idraulica
Per lo scarico a leva (saltarello) si deve depositare un cordone di silicone fungicida tutto intorno al foro di scarico del lavabo e quindi posizionare il dispositivo di chiusura sul corpo del lavabo, dopo aver interposto una guarnizione di tenuta tra ...
Alberto Scarabelli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
La Spezia - Dopo la terza amichevole stagionale disputata ieri pomeriggio contro i dilettanti dell'FC Gherdeina, questa mattina gli aquilotti di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
allenamento 25 luglio E' iniziato più tardi rispetto ai giorni scorsi l'allenamento mattutino odierno del Napoli, reduce dall'amichevole di Trento ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
3
Seduta di scarico dopo il Feralpisalò. Si fermano Mertens e Lopez
Dopo il match contro il Feralpisalò Sarri ha decretato lavoro di scarico per tutti i giocatori scesi in campo, con Reina e Strinic ancora impegnati ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
Torre Annunziata, scarico abusivo a Capo Oncino. Il video fa il giro …
Ancora un caso di scarico abusivo a Torre Annunziata. Sono di ieri le immagini choc che sono state postate sul profilo Facebook del torrese ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
Uno strumento in più per contrastare i reati ambientali e le condotte illecite che deturpano il nostro territorio. Sono, infatti, attive già da un mese ... «Noi Notizie, Jul 15»
6
Civitavecchia: scarico abusivo individuato e fermato dalla Guardia …
Dopo un accurata indagine sulle cause dello scarico abusivo, risultato quindi essere di origine tellurica e frutto di una deviazione della ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Scarico in quota per i vittoriosi contro il Bologna, a parte Canadjija e …
La Spezia - Nell'undicesimo giorno di lavoro in Val Gardena, chi ha giocato dall'inizio nella vittoriosa amichevole con il Bologna di ieri, è salito ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Scarico Giannelli per Yamaha YZF R3 2015
Giannelli lancia un sistema di scarico per la Yamaha YZF-R3 2015, utilizzando il suo nuovo terminale omologato X-PRO a sezione cilindrica in ... «Motoblog.it, Jul 15»
9
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino Artese . Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha ... «Zonalocale, Jul 15»
10
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z