Lade App herunter
educalingo
raparigagem

Bedeutung von "raparigagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAPARIGAGEM AUF PORTUGIESISCH

ra · pa · ri · ga · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPARIGAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raparigagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPARIGAGEM

albergagem · alfandegagem · açougagem · bagagem · calungagem · capiangagem · cegagem · dragagem · esmagagem · fogagem · margagem · mendigagem · milongagem · navegagem · porta-bagagem · pregagem · relegagem · sirgagem · tungagem · vagagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPARIGAGEM

rapagem · rapagoa · rapalhas · rapança · rapante · rapapé · rapar · rapariga · raparigaça · raparigada · raparigão · raparigo · raparigota · raparigueiro · raparugo · rapateáceas · rapaxa · rapaz · rapaza · rapazada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPARIGAGEM

contagem · embalagem · eslingagem · homenagem · ignifugagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · salgagem · viagem

Synonyme und Antonyme von raparigagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPARIGAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raparigagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAPARIGAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raparigagem · raparigada · raparigagem · dicionário · informal · homem · frescura · moça · adolescente · noiva · português · brasil · reunião · conjunto · várias · raparigas · priberam · língua · portuguesa · cachaçada · mulher · pimenta · maluka · ouça · palco · maior · site · artistas · bandas · independentes · aulete · rapa · queixos · rapar · rapariga · raparigaça · raparigão · raparigo · raparigona · raparigota · raparigote · rapariguedo · raparigueiro · léxico · prov · alent · mesmo · menina · anos · embucha · mãe · não · aceitando · maria · valdeni · disse · aceitava · filha · mais · virgem · dela ·

Übersetzung von raparigagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAPARIGAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von raparigagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von raparigagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raparigagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raparigagem
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rampas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grooming
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

raparigagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raparigagem
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

raparigagem
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

raparigagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raparigagem
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raparigagem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raparigagem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raparigagem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raparigagem
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raparigagem
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raparigagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raparigagem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

raparigagem
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रूमिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raparigagem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raparigagem
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raparigagem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raparigagem
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raparigagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raparigagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raparigagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raparigagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raparigagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raparigagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPARIGAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raparigagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raparigagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raparigagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPARIGAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raparigagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raparigagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MARIA DO MATO -
Fomos companheiros nas presepadas, na raparigagem, na... Na vida. - Eu também tive um grande amigo, Antonio. Sei perfeitamente do que você está falando. - O seu amigo morreu? - Não. Casou e tem, até onde eu sei, uma belíssima ...
FERNANDA VIDAL
2
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Vocês já estão pr as raparigas?” _ afoito Lélio perguntou. O Pernambo segurou-lhe o braço: _ “Menino, não fala em raparigagem não, que com seu direito elas desse nome não gostam... E Você mesmo depois vai? Bom, por antes, diz uma ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Trip
Casos de raparigagem, cachaças inesquecíveis, piadas de duplo sentido, histórias de toletes que descarga nenhuma jamais venceu e gases de fazer corar gambás provocam gargalhadas descontroladas. Um pouco mais na frente,  ...
4
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
O Pernamboseguroulhe o braço: — “Menino, não fala em raparigagem não, que com seu direito elasdesse nomenão gostam... E você mesmo depoisvai? Bom, por antes, dizumaverdade, dáde juramento: você tem doençaderua nenhuma?
João Guimarães Rosa, 2013
5
Conversas da Roda D'água:
A sessão foi aberta e o promotor socou o malho em Heliodoro, baseando a sua acusação na vida de raparigagem dele. O Promotou começou: — Ilustríssimo Dr. Juiz de Direito desta Egrégia Câmara, o réu é um grande deflorador de virgens,  ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
6
Chavascal
Nas cercas dos quintais as mulheres se punham a meter fogo uma na outra, contra a raparigagem que crescia a olho visto. "O sem-vergonha do prefeito — como dizia dona Anastácia, mulher do coletor — em vez de limpar as ruas que vivem ...
Antísthenes Pinto, 1983
7
Chico Melancolia: (contos).
Agostinho, além de arruacei- ro, deve-me um dinheiräo. Está aqui pela divida, ouviu? Que adianta ser mecánico de mäo-cheia, se madruga na pinga e anoitece na raparigagem? . . . Por dá cá aquela palha, meto-o na rua, toco voces do mato ...
Humberto Crispim Borges, 1967
8
Lugar de estórias
E chorava injuriada, purgando minhas canduras. Ah, sofridas e sumidas inocências!... Mainha suspirando, mas fazendo manhas. Painho resmungando, mas pingando trocados. Violão garantindo bebedeira e raparigagem. Filho homem, tudo ...
Bartolomeu Correia de Melo, 2003
9
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Nada de raparigagem em Manaus. Pegue o de seu, volte pra terra, gaste com a família. Querendo tornar, não se acanhe, o Cassianã é o mesmo. Homem de bons propositar. Brabo havia de ser. Traste- jar com cabra ruim, preguiçoso.
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969
10
O incêndio: contos
Não perdera tempo na Bahia, em vadiagens, como outros que lá se soltavam, gastando saúde em raparigagem. O maior não dissera nada na hora. Ficara entupido, sem fôrças para combater o irmão. Mas agora vivia na pirraça, tentando ...
Jorge Medauar, 1963

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPARIGAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raparigagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O verdadeiro Falcão é nosso
“Está faltando a dose certa de 'raparigagem'. Propus ao Felipão que ele deixasse eu levar os jogadores aos cabarés que conheço pelo Ceará. Um bom cabaré ... «O Dia Online, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raparigagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raparigagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE