Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recalcado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECALCADO AUF PORTUGIESISCH

re · cal · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECALCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recalcado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECALCADO


aplicado
a·pli·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
bissulcado
bis·sul·ca·do
calcado
cal·ca·do
conculcado
con·cul·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
educado
e·du·ca·do
falcado
fal·ca·do
indicado
in·di·ca·do
insulcado
in·sul·ca·do
mercado
mer·ca·do
multissulcado
mul·tis·sul·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
pecado
pe·ca·do
pescado
pes·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sulcado
sul·ca·do
unissulcado
u·nis·sul·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECALCADO

recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECALCADO

buscado
cado
certificado
colocado
complicado
comunicado
diversificado
enfocado
fabricado
ficado
marcado
modificado
picado
radicado
ratificado
recado
significado
sofisticado
supermercado
tocado

Synonyme und Antonyme von recalcado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECALCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recalcado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von recalcado

MIT «RECALCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recalcado abalado concentrado refreado reprimido pessoa recalcada frases invejoso recalcados tumblr dicionário recalcado informal insatisfeito desejoso não satisfeito crítico motivo aparente conceito literalmente algo calcado repetidas vezes termo usado figurativamente nível psicanálise para designar indivíduo português sofreu recalcamento novamente mais força recalque afinal psicoloucos assim dupla forças atração repulsão garante aquilo encontre barreira retornar entanto priberam língua portuguesa quadrilha playsson vagalume música ouvir letra legenda menor chapa letras vida vejo progresso nome aonde você faiz sucesso conquistei espaço estilo minha fama inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations depressed downtrodden pressed down beijinho ombro identifique atitudes pessoas recalcadas acordo especialistas alguém precisou como disse kelly todo mundo forma retorno

Übersetzung von recalcado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECALCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von recalcado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recalcado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recalcado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压抑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reprimido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तंभित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكبوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recalcado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবদমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refoulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdrängt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repressed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोंडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

represso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stłumiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστέλλεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryckta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recalcado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECALCADO»

Der Begriff «recalcado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recalcado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recalcado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recalcado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recalcado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECALCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recalcado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recalcado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neurose: leituras psicanalíticas
Os sintomas (formações de compromisso) não serão efeito do Recalcamento, propriamente dito, mas, sim, do retorno do recalcado. O terceiro tempo do Recalcamento - o retorno do recalcado - aparece em escritos de Freud, em 1896 .
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
2
Estilo e verdade em Jacques Lacan
O quealeitura de Wittgenstein negligencia é, primeiramente, a vinculação, forte embora não total,entre inconsciente e recalcado. Não por acaso, emdiversas passagens, ele usa o termo “sub consciente”. Masissoseria desqualificar rápido  ...
Gilson Iannini, 2013
3
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
Não neurótico Neurose Figura 1: Inconsciente recalcado e Inconsciente amencial (Dejours, 2001, p.89). Nessa perspectiva, na neurose, os sintomas aparecem como relacionados ao Inconsciente sexual recalcado. Com isso, o Inconsciente ...
FLÁVIO FERRAZ
4
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Por outra parte, ambos os tipos de representação implicam abordagens diferentes - já que o método da livre associação só é aplicável àquilo secundariamente recalcado -, em virtude de que se podem seguir a seu respeito as "cadeias ...
Silvia Bleichmar, 2005
5
Instituicao E Mudanca - Processo Psiquico E
Toda uma série de dificuldades e de falsos problemas pode provir da confusão entre o reprimido e o recalcado, conduzindo a deslocamentos da análise ora numa perspectiva terapêutica social, ora numa perspectiva militante.
MONIQUE SOULA DESROCHE, JEAN CLAUDE ROUCHY, 2005
6
Padres e bispos auto-analisados
ção, exclamou arrotando bile por tôdas as sílabas: — "Agora, que passei dos cinquenta!" Êste sacerdote não era um complexado. Nêle não havia máscara. ( Como em Natanael.) Era um recalcado. A recusa é o traço marcante do recalcado.
João Mohana, 1967
7
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Como diz Freud, "pelo tratamento psicanalítico desvenda-se o trajeto ao longo do qual se realizou a substituição (do conteúdo recalcado), epara a recuperação é necessário que o sintoma seja reconduzido pelo mesmo caminho à idéia ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
8
Categorias Conceituais Da
Mas, diz Freud: Deparamo-nos com algo no próprio eu que é também inconsciente, que se comporta cxatamcnte como o recalcado - isto é, que produz efeitos poderosos sem ele próprio ser consciente e que exige um trabalho especial antes ...
FABIO THA, 2007
9
Uma Análise Freudiana da Obesidade
derivados remotos e distorcidos desse tipo. Assim, enfatiza o autor, no tratamento psicanalítico, o paciente é estimulado a produzir derivados do recalcado, de tal forma que esses derivados possam ser utilizados no processo terapêutico.
Raquel Berg
10
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
Freud, são figuras que dão forma plástica ao retorno encoberto do recalcado, cujo texto cabe ao analista reconstituir. O surgimento ou a ausência das figuras, bem como sua movimentação ou paralisação em certos momentos da análise, são ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECALCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recalcado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El secretario de Estado de Hacienda ha recalcado que más de …
El secretario de Estado de Hacienda ha recalcado que más de 21.000 pymes en Almería se van a poder beneficiar de las mejoras incorporadas en la reforma ... «Almería 24h, Okt 15»
2
Espetáculo recria cerco dos militares a Lourosa
... está um bocado recalcado. Há muita gente que nos pergunta: então agora passados mais de 50 anos vêm mexer nestas coisas. Quase a desincentivar-nos". «TSF Online, Okt 15»
3
Ex-assessor do PS acusa Costa de seguir “estratégia do desespero”
... a Costa como boia de salvação para algum naco de poder” e compara a atual situação no partido à de um "peronismo recalcado" em que "vale tudo". «Expresso, Okt 15»
4
Sanidad recuperará los programas de educación sexual en los …
Asimismo, ha recalcado que desde la Conselleria de Sanidad "también se puede ayudar a la lucha contra la violencia de género mediante una apuesta por la ... «Información, Okt 15»
5
Um episódio recalcado da história local reavivado em espetáculo …
Um episódio recalcado da história local reavivado em espetáculo multidisciplinar ... dezenas de feridos, ficou recalcado durante muito tempo na memória local. «LOCAL.PT, Okt 15»
6
Cerco a Lourosa, um episódio recalcado da história local reavivado …
Culminando com a intervenção de um forte contingente da GNR, que resultou em dois mortos e dezenas de feridos, ficou recalcado durante muito tempo na ... «Cidades.com.pt, Okt 15»
7
"Triste Bahia": a nossa homenagem aos baianos
Antagonistas,a área de comentários deste post e da maioria dos outros está infestada de matéria putrefata. Os ressentido(a)s e recalcado(a)s resolveram que é ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Podcast 45 (141º) – Edição especial com o comentarista esportivo …
Não passa ele de um simplório indivíduo, assombrosamente RECALCADO, ... Ainda segundo o RISADAÇA, o 2Js ão passa de um RECALCADO, que a muito ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
9
Seattle tem primeira máquina 'self-service' de maconha
Você não passa de um débil troll, pessoa que sofre de recalque extremado, ... comunista era o Niemayer, vc é apenas um coitado recalcado, de pobre da sua ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Fãs de Dream Theater = fãs de Miley Cyrus e a infantilização do …
"Você fala merda da banda porque é um recalcado", "você tem inveja por não saber tocar como eles”, “como teve coragem de falar de quem é Deus? «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recalcado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recalcado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z