Lade App herunter
educalingo
regozijo

Bedeutung von "regozijo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REGOZIJO AUF PORTUGIESISCH

re · go · zi · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGOZIJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regozijo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGOZIJO

alijo · beijo · canijo · carijo · dirijo · embotijo · esconderijo · escondrijo · gueijo · madrijo · mijo · montijo · pão-e-queijo · queijo · rijo · sabandijo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGOZIJO

rego · regoar · regola · regolfo · regolito · regoliz · regorjeado · regorjear · regorjeio · regougado · regougar · regougo · regozijador · regozijar · rególito · regô · regra · regraciar · regrada · regradamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGOZIJO

Araújo · ajo · anjo · banjo · cujo · desejo · dojo · enojo · festejo · manejo · navajo · nojo · rojo · sertanejo · sujo · tojo · trajo · ujo · varejo · vejo

Synonyme und Antonyme von regozijo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGOZIJO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regozijo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REGOZIJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regozijo · agrado · alacridade · alegria · contentamento · desfastio · entusiasmo · jovialidade · júbilo · ledice · prazer · satisfação · amor · acharão · nela · regozijo · dicionário · informal · manifestação · português · sensação · forte · sentimento · talvez · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · regozijar · wikcionário · indicativo · presente · regozijas · regozija · regozijamos · regozijais · regozijam · pretérito · imperfeito · regozijava · regozijavas · regozijávamos · senhor · devocionais · amoremcristo · olavo · feijó · filipenses · regozijai · sempre · outra · digo · escrevendo · suas · recomendações · finais · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · palavras · sentidas · vividas · dias · atrás · escrito · carlos · monteiro · ilustrado · toni · guardai ·

Übersetzung von regozijo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REGOZIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von regozijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von regozijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regozijo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欣喜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regocijo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rejoicing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ुशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتهاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

радость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

regozijo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réjouissance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergembira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jubel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui mừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevindirici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veselie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gleder seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regozijo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGOZIJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regozijo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regozijo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regozijo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGOZIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regozijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regozijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
DIVERTIMENTO , s. m. do Lat. diverto , deleitação do ânimo ; passatempo ; recreação •, regozijo, distracção, bom. it. toma-se por aquillo mesmo; que diverte, hum bom divertimento. Iiir a hum divertimento, faz o seo divertimento , ..ou he seo ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Teoria do jogo
Se encararmos a festa como regozijo e a desordem como princípio imanente do regozijo, digamos que o jogo como festa é a organização do regozijo e o regozijo da organização. Como organização do regozijo, o jogo remete para o ...
António Cabral, 1990
3
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Regozijo O amor é feito de pequenos regozijos de pequenos caminhos atalhos reentrâncias aquelas reentrâncias que só o regozijo chama De pequenos objectos que o regozijo queima Saudade Saudade já saudade antes saudade amor ...
Maria Teresa Horta, 2006
4
Francisco, o grande yogi de Assis
Por isso, pôde dizer: “Eu vos declaro, irmãos, por nosso regozijo em Cristo, que morro todos os dias” (I Corintios 15:31).134 Empregando um método de centralizar internamente toda a força vital do corpo (via de regra, dirigida apenas para ...
ALEXANDRE CAMPELO
5
Diário do governo: 1822
O Corregedor da Comarca participa que celebrando-ie naquel- la Cidade o Anniversario da lnstallacáo da« Corte«, com a« maio- le« demonstrares de applauzo, foi geral o regozijo, e entbusiat- mo , nao havendo o mais leve accidente que ...
6
Periodicidade Incontínua
Meu. regozijo. Acariciar tua mimosa mão, apertar contra o peito tua face, envolver-te totalmente num enlace, viver eternamente paixão! Sonhar com teu toque, com o frescor de teu hálito, com a aurora-retoque, com amar-te dia e noite , habito ...
Marcius Andrei Ullmann
7
Este Rei que Eu Escolhi
Canto. único. de. regozijo. da. cidade. de. Lisboa. Finalmenteos inimigos fogem easminhas portasse podem abrir. Depois de quatro meses e vinte e sete dias, as minhas ruas voltam a encherse da claridade do rosto das pessoas vivas.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O inferno é a boca que morde e come a carne viva que tem sangue, e quem é comido uiva com o regozijo no olho: o inferno é a dor como gozo da matéria, e com o riso do gozo, as lágrimas escorrem de dor. E a lágrima que vem do riso de  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Em applauso e obsequio de tal solemnidade houve illuminação geral ; e o concurso do povo era immenso por todas as ruas da Capital, enchendo os ares de vivas acclamações, como prova nada equivoca de geral contentamento e regozijo.
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
cair plenamente no centro do regozijo que ora parecia estalar no silêncio do fogo, ora esfuziar-se dos giros dos cavalinhos - embora procurasse com o rosto o lugar de onde jorrava o prazer. Onde estaria o centro do subúrbio? Felipe usava o ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGOZIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regozijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 29 de …
... e jogaria na mão de outrem, talvez sejam justamente os que agora ofereceriam a você um certo tipo de regozijo que outras atividades não teriam como atrair. «Zero Hora, Okt 15»
2
Pedro Paulo Rangel diz que cansou das novelas: "Não tenho mais …
"Não sei quem é a anta e nem me interesso em saber, mas me regozijo de não tê-la pastando em nosso jardim", declarou o veterano em sua página no ... «Revista Época, Okt 15»
3
A Câmara vai executar 15 dos 141 projetos apresentados no âmbito …
... na cabimentação orçamentada e respetiva votação, que mobilizou quase 24 mil votantes, número que o autarca encara como "motivo de orgulho e regozijo". «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
A presença de partidos com estas dúvidas, para nós absolutamente legítimas, são factor de regozijo e não de rejeição, mesmo que pragmaticamente possam ... «Público.pt, Okt 15»
5
Marco Silva diz que o dérbi "tem tudo para ser um grande jogo"
Marco Silva na entrevista à Antena 1 deixou ainda palavras de simpatia e regozijo pelo apuramento da seleção nacional para a fase final do Euro2016 em ... «RTP, Okt 15»
6
Na curva da história
Não esqueçamos o regozijo de Angela Merkel e de Wolfgang Schauble, logo que se soube da vitória de Passos; e da pressa arfante e anticonstitucional do dr. «Correio da Manhã, Okt 15»
7
Euro-2016, Grupo A: Holanda está fora do Euro, Turquia é o melhor …
De regozijo para a Turquia, que garantiu o lugar no Europeu ao ser a melhor terceira classificada da fase de apuramento. Os turcos levaram a melhor sobre a ... «Mais Futebol, Okt 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 1º de outubro
Agora, porém, não há mais saída nem tampouco escolha, o que, de forma paradoxal, há de te provocar regozijo, pois te poupa do tormento dos dilemas. «Zero Hora, Okt 15»
9
Manifesta regozijo pelo alargamento dos Transportes Colectivos do …
O executivo da Junta de Freguesia da União de Freguesias da Baixa da Banheira e Vale da Amoreira manifesta seu contentamento e regozijo pela aprovação ... «Rostos, Sep 15»
10
Emissão de vistos gold recuperou em agosto
O recurso a esse mecanismo resultou em 21 milhões de euros, no mês passado, o que motiva o regozijo do presidente da Confederação Portuguesa da ... «RTP, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Regozijo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regozijo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE