Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreligioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRELIGIOSO AUF PORTUGIESISCH

ir · re · li · gi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRELIGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreligioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRELIGIOSO


ambagioso
am·ba·gi·o·so
anticontagioso
an·ti·con·ta·gi·o·so
antirreligioso
an·tir·re·li·gi·o·so
arreligioso
ar·re·li·gi·o·so
contagioso
con·ta·gi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
elogioso
e·lo·gi·o·so
fastigioso
fas·ti·gi·o·so
infectocontagioso
in·fec·to·con·ta·gi·o·so
infetocontagioso
in·fe·to·con·ta·gi·o·so
litigioso
li·ti·gi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
pressagioso
pres·sa·gi·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
prodigioso
pro·di·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
subterfugioso
sub·ter·fu·gi·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRELIGIOSO

irregular
irregularidade
irregularmente
irrelevante
irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosamente
irreligiosidade
irreligiosismo
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremediável
irremissibilidade
irremissivelmente
irremissível
irremitente
irremível
irremovível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRELIGIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
odioso
pernicioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

Synonyme und Antonyme von irreligioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRELIGIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irreligioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von irreligioso

MIT «IRRELIGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irreligioso ateu herege ímpio dicionário priberam língua portuguesa irreligioso português não religião homem atenta contra informal aquele creia precisa seguir alguma divisão aulete religioso contrário antôn irrelig iosus porto editora acordo ortográfico wordreference tradução alemão muitas outras traduções ideias embalsamadas irreligiosos pessoas teísmo deus entidade dotada vontade própria capaz

Übersetzung von irreligioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRELIGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von irreligioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irreligioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreligioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

, Que se ha convertido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreligious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неверующий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irreligioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréligieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak beragama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unreligiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irreligious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무종교의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreligious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதசார்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधार्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irreligioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невіруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereligios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθρησκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongodsdienstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreligious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreligious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreligioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRELIGIOSO»

Der Begriff «irreligioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreligioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreligioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreligioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreligioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRELIGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreligioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreligioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de irregular;faltade regularidade. *Irregularmente*,adv. De modo irregular. *Irreligião*,f. Faltade religiãooupiedade. Irreligiosidade; impiedade; atheísmo. (Lat.irreligio) *Irreligiosamente*, adv. De modo irreligioso. * Irreligiosidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Eu me sinto desconfortável por estar associado à palavra religião. Mas há um problema: na vida, às vezes a pessoa precisa optar por coisas que odeia. Na juventude, eu era conhecido na universidade como ateu, irreligioso e contra todos os ...
Osho
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Como por «ra posts baver, e com effeito baja tainbem fanatismo irreligioso, se^ ue-se por isso, que este «leve ser miiit» mais nocivo e mais ... Omesmo oráculo J . Jaque» , decide , e a experiencia eomprova , qua o fanatismo irreligioso ...
4
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
in al' loco in pred' falso, scandaloso, seditioso, et irreligioso libro, in!' al' content' f' uer' he al' falsvB, scamhlosa , liiu !lus;i\ seditiosee, et irve- ligioste Anglican* sentcnt', videPt, ' (1.) Note, • It was well thmt they considered what might 1 be said  ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1811
5
A complete collection of state trials and proceedings for ...
Et ulterius idem Attorn' diet' Dom' Regis nunc general' pro eodem Dom' Rege dat' Cur' .hie intelligi et informari, quod in al' loco in pred' falso, scandaloso, seditioso et irreligioso libro, int' aP content' fuer' Ike aP falsa', libelloso;, scandalosa?, ...
6
The life & times of the Rev. Richard Baxter
al' loco in pred' falso, scandaloso, seditioso et irreligioso libro, intal' content' fuer' hae al' falsa;, libellosae, scandalosae, seditiosae et irreligiosae Anglican' Sentcntiae sequent' de et concernen' Episcopis et al' Clericis hujus regn' Angl', videl't, ...
William Orme, 1831
7
Espíritos das Luzes
... para o outro lado da barricada, oseu...equecruel, terrível ironia, era ouviros inquisidores questionarem o Conde de Oeiras na sua fé: – A maiorafronta quese pode fazer aum homem cristãoe honrado é a de o infamarem de irreligioso.
Octávio Dos Santos, 2012
8
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
... podião resultar a esta Monarquia do comportamento irreligioso e temerário dos Francezes, e para castigallos, e obrigallos a desistir dos seus detestaveis desígnios, foi formar huma Alliança offensiva, e defensiva, com a Grão-Bretanha, por ...
David Rabello, 1997
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fallar — , viver — . 1RRELIGIOSIDÁDE, s. f. O ser irreligioso. IRRELIGIOSO, adj. Culpado, ou incurso em irreligiáo. Hörnern — , осело , modo — , termo — . a irreligiosa affima^áo dos que levemente juráo. Cathec. Rom. IRREMEDIÁVEL , adj.
António de Morais Silva, 1813
10
O Contemporaneo, Obra Politica e Litteraria
Bezultou deste mal fundado escrupulo que ojuizjl , não achando lei positiva , em que funde a condemnação, declara não culpado o autor blas'phemo ou irreligioso, sem que os presidentes possão fazer-lhe comprehender , como o poderão ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRELIGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreligioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelson Jobim: notas sobre ética
À diferença dos demais, Hume é ousado, cético e irreligioso. Fez críticas contra a crença religiosa, a crença em milagres etc. Escreveu: "A razão é e somente ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Los irreligiosos del mundo
16 por ciento de la humanidad no tiene religión. Es el tercer grupo en importancia, luego de cristianos y musulmanes. Japón, Estados Unidos, Vietnam y Rusia ... «La Voz del Interior, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreligioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irreligioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z