Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repuxado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPUXADO AUF PORTUGIESISCH

re · pu · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPUXADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repuxado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPUXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
entrouxado
en·trou·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPUXADO

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPUXADO

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

Synonyme und Antonyme von repuxado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPUXADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repuxado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von repuxado

MIT «REPUXADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repuxado apurado esmerado esticado requintado repuxado dicionário português part repuxar repuxou puxado novo retraído informal flexão sentir músculo puxando seja contraindo aulete para trás tinha cabelo nuca alongado alisado elástico amendoado olhos grandes galeria artesanato sobre estanho vídeos life técnica ponteado ideal destacar qualquer peça deseje decorar temporada inglês wordreference portuguese from other side drawn back pulled backwards away estar torcido terá tradução muitas outras traduções

Übersetzung von repuxado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPUXADO

Erfahre, wie die Übersetzung von repuxado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repuxado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repuxado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凸纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retracted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنقوش بارزة،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repuxado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উলটা পিঠে হাতুড়ি ঠুকিয়া উঁচু করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repoussage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg dicetak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repoussé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repoussé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겉으로 도드라지게 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repoussé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rút lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repoussé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repoussé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repoussédir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbalzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Repoussé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκτυπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reliëf op metaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repoussé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Repoussé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repuxado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPUXADO»

Der Begriff «repuxado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repuxado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repuxado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repuxado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repuxado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPUXADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repuxado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repuxado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projeto de Engenharia Mecanica
Revoltear é a operação de. 100 80 J-60 J B 1 40 IA u 20 Repuxado a Trio . Ponto de escoamento ' Ponto de escoamento 0,2 0,4 0.6 Figura 3-11 Diagrama de tensão-deformação para aço UNS G10350 laminado a quente e repuxado a frio.
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O fragmento inferior é sempre repuxado tanto para baixo , que o hombro toma uma forma , como se tivesse uma luxação da cabeça do humero. A fractura se conhece pela crepitação. A redacção e tratamento é o mesmo como na fractura do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Elementos de máquinas de Shigley
Um tubo de aço AISI 1015 repuxado a frio tem 300 mm diâmetro externo (OD) por 200 mm de diâmetro intemo (ID) e deve ser submetido a uma pressão externa causada por um ajuste por contração. Qual pressão máxima faria o material do ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Amor E Etica
Fica tudo repuxado. Buracos que nos desagasalham. O pudor, a exposição, a vulnerabilidade, o desamparo, a impotência e o desespero. Experimente então dançar. Dançar a dança dos véus com um véu cheio de remendos e buracos.
Paulo Barros, 2006
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Tabela 13-3 Custos relativos de fios comuns de molas Fonte: Referência1 Custo relativo de fio de 2 mm de diâmetro (0,08 in) N9 ASTM Material Usina Armazém A227 Fio repuxado a frio 1,0 1,0 A229 Fio revenido em óleo 1,3 1,3 A228 Fio ...
Robert L. Norton, 2000
6
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Embora o repuxado seja o efeito produzido por esta tecnica decorativa, nas descrições dos vasos de gargalo empregamos este mesmo termo como tecnica de fabricação, pois o efeito em questão acaba interfenndo na forma, além do que  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
7
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Na construção de peças escultóricas utilizam-se, também, as técnicas de bloco, do repuxado e de placas; nas esculturas pequenas, como as criadas por Noemisa Batista, é comum usar a técnica do repuxado ou bloco, e a imagem é formada ...
Lalada Dalglish, 2006
8
Ouros de Eldorado: arte pré-hispânica de Colômbia
023070 1 Pingente de orelheira circular estilo tínculpa Erpdtula 7.8 ст / 7.8 ст 13.9 x 0,5 ст Altiplano Narinhense - Narinho Tardio Vale de Calima - Yotoco 600 d.C. - 1700 сl,C. 200 a.C. - 1300 Cl,C. Ouro martelado e repuxado Ouro martelado ...
PINACOTECA DO ESTADO DE SAO PAULO, MARCIA ARCURI, 2010
9
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
O mesentério é evidentemente repuxado pela porção invaginada, participando assim do processo. O fenómeno parece instalar-se subitamente. Às vezes um tumor da mucosa (fibroma, por exemplo) é o responsável pela invaginação.
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Retraído, puxado para trás: cabelo repuxado; «Na face direita, com disformes cicatrizes, a comissura labial era mais baixa e mais aproximada da linha mediana, e as feiçSes, repuxadas para o lado esquerdo, estavam como espalmadas,.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPUXADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repuxado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expressão facial cansada pode ser corrigida através de …
Eles temem ficar com o olho muito aberto, repuxado. E isso realmente pode acontecer, já que muitos cirurgiões retiram pele demais. Por isso, ela alerta para a ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Se precisar, vai no grito
O atacante Willian, por exemplo, não é mais visto treinando com o calção repuxado, como ocorria anteriormente – seguindo o que também costuma fazer o ... «Superesportes, Jun 15»
3
Boneco de cera ou genética boa? Eliana aparece "puxada" em …
... aplicando botox, Aliás não entendi essa matéria falar que ela esta repuxada, ... nada de repuxado ali não, aliás o botox dela esta bem natural ela esta linda. «Diário Gaúcho, Mär 15»
4
Plásticas e transtorno mental podem ser as causas do «novo rosto …
... da estrela fez muitos duvidarem que se tratasse da mesma pessoa, tal era a diferença nos seus traços, embora não apresentassem o estilo «repuxado». «Diário Digital, Okt 14»
5
O novo tesouro de Goa
“As técnicas de ourives são iguais em todo o lado — o material é cinzelado, gravado, repuxado, recortado, filigranado.” Mas há aqui “uma forma diferente de ... «Público.pt, Mai 14»
6
Depilação: marca registrada de atletas profissionais
As massagens, comuns durante as competições, também ficam mais ágeis e não há o incômodo dos pelos sendo repuxados. "Espalhar um creme ou protetor ... «Globo.com, Jul 13»
7
Noiva comportada ou sensual? Théo quer vestido romântico …
O vestido também é todo repuxado e com flores na saia. O véu de tule mais longo é preso por pentes de strass. Morena ainda arrasa com um véu estilo ... «Paraiba.com.br, Okt 12»
8
Nariz torto na apresentação da agência
Como dizer pra pessoa, que investiu uma grana em procedimentos estéticos, que seu olho ficou repuxado, que sua cara botoxou demais, que alguma coisa ... «Meio & Mensagem Online, Aug 12»
9
Ângela Bismarchi é sondada para ensaio nu
Com tudo repuxado, lipado, quem sabe aos 45 anos ela não possa sair "ao natural" na revista? Quem sabe. - A Playboy entrou em contato comigo, mas preciso ... «Tribuna Hoje, Jun 12»
10
Aprenda a criar um efeito de chapisco repuxado
rápida de dar um toque especial aos mais variados ambientes. Seja numa renovação ou em um ambiente novo, as técnicas existentes, aliadas à criatividade e ... «Bondenews, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repuxado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repuxado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z