Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "requeixado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REQUEIXADO AUF PORTUGIESISCH

re · quei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUEIXADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requeixado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REQUEIXADO


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUEIXADO

requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais
requeiram
requeiramos
requeiras
requeiro
requeixaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REQUEIXADO

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

Synonyme und Antonyme von requeixado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REQUEIXADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

requeixado requeixado dicionário informal dizia localidade pequena despovoada português terra aulete palavras réptil reptil reptilário reptília reptiliano reptilizante reptilizar repto reptônia república republicação republicanamente republicanar léxico talv sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb talvez alter recachado classe palavra palavrarequeixado anagramas diretas portuguesa terminam todas letra cruzadas respostas para ajuda nova dignow adjetivo substantivo masculino usado antigamente links aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palabras terminan todaspalabras terminen terminacion acabadas ribeira muge trajes itinerarium esporadicamente usava cabeça lenço seda clara barra azul preso alfinete escondido custódia geral lingoa portugueza algibeira vhado estreito requeixaria officio requeixeiro reqtie xeiro

Übersetzung von requeixado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REQUEIXADO

Erfahre, wie die Übersetzung von requeixado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von requeixado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requeixado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

requeixado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Requejido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheeky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

requeixado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

requeixado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

requeixado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

requeixado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

requeixado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

requeixado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

requeixado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requeixado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

requeixado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

requeixado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requeixado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cheeky
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

requeixado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

requeixado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

requeixado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requeixado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

requeixado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

requeixado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

requeixado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

requeixado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

requeixado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

requeixado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

requeixado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requeixado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUEIXADO»

Der Begriff «requeixado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «requeixado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requeixado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requeixado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requeixado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUEIXADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requeixado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requeixado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Requeixado , ai), ( an t. ) aca- vhado , estreito. Requeixaria , s. f. ( ant. ) officio de requeixeiro. Reqtie¡xeiro, s. m. ( ant. ) tal- vcz pasteleiio de lacticinios: tem out. sig. Requentado , p, p. de requen- tar. Requintar , v. a. tornar a a- quenlar _ II, ...
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Torrar. Produzir ardor em.V.i.Têr sabor acre. V.p. Des. Doêrse, resentirse. (Dere... +queimar) *Requeime*, m. O mesmo que queimo. Peixe triglídio. (De requeimar) * *Requeimo*, m.O mesmo que requeime. Actode requeimar. * *Requeixado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Val d'amores
Requeixado pelas inesperadas fôrças pagãs, Fr. Guardião entre si preguntava se Val d' Amores não seria, em boa verdade, o Val do Inferno, como os zelosos chamavam ao logradouro antes de esconjurado. E oficiou ao Ministro Provincial,  ...
Joaquim Leitão, 1930
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... repululaçâo repurgaçâo repurificaçâo reputaçâo repuxâo repuxar repuxo requeijeiro requeijitos requeimaçâo requeixado requiriçâo requisiçâo rês ( animal) rés (nivel) resalgário rescender rescindência rescindir rescisâo rescriçâo resedá, ...
Brant Horta, 1939
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEIXADO, adj. e s. m. Ant. Dizia-se de uma terra, localidade pequena ou despovoada. (Cf. Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 255). ♢ Dizia-se das terras desertas ou de pouco cultivo. REQUEIXARIA, s.
6
Revista USP.
... Requeixo, provavelmente da mesma raiz de requeixado, aplicado como substantivo e adjetivo, designando uma terra ou localidade pequena, despovoada ou de pouco cultivo. Outros topónimos se referem a instrumentos ou ações ...
7
Language
... requeixado (Lamego, 14th century). An equally old sub-branch with derivatives of its own and dialectal remnants, again in Asturias, is arrequexar. 28 On the basis of these data the following interpretation suggests itself In contrast to Uorar,  ...
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1945
8
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
88154 Has (have) found no trace of Repuxardea 88155 Has (have) not yet been able to trace Repystira 88156 Has (have) found sliwht trace(s) 0f Requebros 88157 Has (have) destro all trace(s) 0i Requeixado 88158 TRACEABLE(L§) ...
Bedford McNeill, 1908
9
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
nadi. S»rcar muito. Ueque'me , f. in. Peixe que паб fe come do embigo para a tibeça , porque, amirgi muito. »Requeixado, adj. Acanbsdn, eílreito. Requentido , part. pafT. Caldo rtuuen- tado , i. e. ináo. fig, Jamil, latis- façôes más de bums offen ...
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Requeijäo ( j3o) i. m. fromage à I crème. Requeimar (mar) f. л. griller, rjus- □r Requeime (quêi) s. m. poisson de mer. Requeixado, V. Acanhado, Estrello. Requentamento (mènj s. mi. réchaid- lement. Requentar (lár) v, a. récliaufTer.
Joseph da Fonseca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requeixado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/requeixado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z