Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desdeixado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESDEIXADO AUF PORTUGIESISCH

des · dei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESDEIXADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desdeixado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESDEIXADO


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESDEIXADO

desdar
desde
desdenhador
desdenhar
desdenhativo
desdenhável
desdenho
desdenhosamente
desdenhoso
desdentada
desdentado
desdentar
desdém
desdita
desditado
desdito
desditosamente
desditoso
desdizer
desdobradeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESDEIXADO

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

Synonyme und Antonyme von desdeixado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESDEIXADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desdeixado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desdeixado

ANTONYME VON «DESDEIXADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desdeixado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desdeixado

MIT «DESDEIXADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desdeixado desleixado indolente negligente atencioso cuidadoso zeloso desdeixado dicionário português não demonstra cuidado expressa desmazelo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda aulete mesmo desprezado desconsiderado quantos aspectos desleixados pela estreiteza composição jorge sermões dicionárioweb deixar etym classe gramatical adjetivo separação nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares para dicionrio defini dicion conjugação desdeixar verbos portugueses tenho tens

Übersetzung von desdeixado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESDEIXADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desdeixado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desdeixado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desdeixado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desdeixado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desdeixado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desdeixado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desdeixado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desdeixado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desdeixado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desdeixado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desdeixado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desdeixado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desdeixado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desdeixado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kuwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desdeixado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desdeixado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desdeixado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desdeixado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desdeixado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wzmocniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desdeixado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desdeixado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desdeixado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desdeixado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desdeixado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desdeixado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desdeixado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESDEIXADO»

Der Begriff «desdeixado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desdeixado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desdeixado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desdeixado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desdeixado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESDEIXADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desdeixado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desdeixado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oralidade em Grande sertão, veredas
Quer dizer que sertão, quer dizer que é um lugar desdeixado. Já eles lá, num acha que é desdeixado, né? Eles acha que desdeixado é mais pra lá; e assim vai indo toda vida. Como a palavra sertão tem uma conotação pejorativa para ...
Teresinha Souto Ward, 1981
2
O discurso oral em Grande sertäao, veredas
Quer dizer que sertão, quer dizer que é um lugar desdeixado. Já eles lá, num acha que é desdeixado, né? Eles acha que desdeixado é mais pra lá; e assim vai indo toda vida. Como a palavra sertão tem uma conotação pejorativa para ...
Teresinha Souto Ward, 1984
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes.. + curvar) *Desdar*, v. t. Desatar (um nó). Retomar (aquillo que se deu). ( De des...+dar) *Desde*, prep. Acomeçarde: desde a implantação da República. Loc. conj.Desde que, visto que; depois que. (De dês + de) * *Desdeixado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Por desdeixado nin siquera amalloaba as chancas" TDG, 48. DESAMPARADA, a . Sen axuda e protección: "ánima a máis soia, a máis desamparada do mundo" AFI, 105. DESAPARECER, v. 1. Deixar de ser visible ou perceptible: "a xenreira ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Contos
Está desdeixado 55, mas ainda é chão de Deus . . . Você chama o padre, bem em-antes . . . E aquelas coisinhas que estão numa capanga bordada, enroladas em papel-de- venda e tudo passado com cadarço, no fundo da canastra. . . se ...
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
6
Apostilas aos dicionários portugueses
... comparança divido : deúdo decoro: decorar dobrado : jaumadim dedal: besouro, bondoso doçaria: confeito defesa: charabasco doce: colchão deita: parvo doceira: confeito deitar alonje: aleixar dois: grou deixar : desdeixado dono: tono ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
7
O mar, o vento: contos
Temos que arrumar isto aqui. Mulher não gosta de sujeira. Firmino, traz as vassouras, Manoel, vai fazer um basculho. Me ajuda, homem! Vou buscar Dona Ester para dar uma mãozinha. A menina não pode achar isto aqui tão desdeixado.
Maria Auxiliadora Moreia Duarte, 1980
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
i descriçâo descruzar descuidança desculpaçâo desdar desde desdeixado desdizer deseixar dese jo deselegância desemaçâo desembaraçar desembaciar desembalsar desembaraçar desembaular desembezerrar desembolso, ...
Brant Horta, 1939
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... das casas, os senhores não acham? Não entenderam os herdeiros a indireta, ou fingiram não entendê-la, e despediram-se. Ficou o velho prédio, em consequência, desdeixado por completo. Não, porém, da passarada ruidosa, já se disse, ...
Gilberto de Alencar, 1962
10
Diálogo
Está desdeixado, mas ainda é chão de Deus... Você chama o padre, bem-em- antes. .. E aquelas Coisinhas que estão numa capanga bordada, enroladas em papel de venda, e tudo passado com cadarço, no fundo da canastra. . . se rato não ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desdeixado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desdeixado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z