Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relaxado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELAXADO AUF PORTUGIESISCH

re · la · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAXADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relaxado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELAXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
coaxado
co·a·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desaguaxado
de·sa·gua·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
taxado
ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAXADO

relativizar
relativístico
relativo
relato
relator
relatoria
relatório
relax
relaxação
relaxadamente
relaxador
relaxamento
relaxante
relaxar
relaxativo
relaxe
relaxidão
relaxismo
relaxista
relaxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELAXADO

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

Synonyme und Antonyme von relaxado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAXADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relaxado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von relaxado

ANTONYME VON «RELAXADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «relaxado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von relaxado

MIT «RELAXADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relaxado bambo desalinhado descansado descontraído desleixado displicente distendido frouxo negligente relapso aplicado atencioso cuidadoso zeloso cabelo pode descolorido masculino fazer progressiva tioglicolato guanidina pintar luzes relaxado dicionário português não encontra contraído está desprovido ação informal lasso relaxo relasso descuidado cumprimento suas obrigações priberam língua portuguesa antônimo antônimos cansado esticado fera repuxado teso entesado moído dicionárioweb froixo corda relaxada cuida seus deveres tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese questionado sobre sexo antes luta josé aldo deixa

Übersetzung von relaxado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAXADO

Erfahre, wie die Übersetzung von relaxado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relaxado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relaxado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Relajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chilled out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслабленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relaxado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরুদ্বেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeronokkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entspannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リラックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilassato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrelaksowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розслаблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslappnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relaxado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAXADO»

Der Begriff «relaxado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relaxado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relaxado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relaxado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relaxado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAXADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relaxado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relaxado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 jogos para grupos
Além disso, é preciso que esteja em campo relaxado para jogar, pois "crescem as possibilidades de relações que permitem ao indivíduo alcançar uma solução de seus conflitos",13 isto é, havendo ampliação do campo relaxado, diminui-se o  ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
2
Manual de relaxamento e redução do stress
Sinta o peso em seu corpo enquanto o relaxamento se aprofunda. Sinta-se cada vez mais pesado, mais e mais profundamente relaxado. Mais e mais pesado, calmo e tranquilo. Consciência corporal. Agora você pode examinar o seu corpo  ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
3
HIPNOSE POR INTERNET
Com cada respiração que você dá você vai ficando mais e mais relaxado. Você vai relaxando mais e mais. Você inspira lentamente, você expira lentamente, completamente relaxado. Com cada respiração você se torna mais relaxado.
MARINO TADEU
4
Dores Cronicas
... do ombro, pescoço e peito. Solte qualquer tensão que ainda exista e deixe os ombros irem para trás e para baixo, para trás e para baixo. Os braços e as pernas estão pesados e quentes, todo seu corpo está calmo, quieto e relaxado.
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
5
Soluçoes
LCB: Então me diga como você saberia que está relaxado e confiante. Ah, é muito importante que isso ocorra com mulheres à sua volta? Paul: Sim, eu já faço isso no meu trabalho, e me mantenho ocupado quando estou sozinho. LCB: Bem ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
6
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Faço agora com que cada músculo, tendão, nervo e pele d meu corpo fique flácido, solto e completamente relaxado. Sim, todo meu corpo está solto, flácido, e totalmente relaxado. A cada respiração minha eu estou me sentindo cada vez  ...
Kleber Lages Dutra, 2014
7
Descobrindo O Prazer
2. O passo seguinte é aprender a contrair um músculo relaxando todos os outros . Deite-se da mesma maneira que antes. Contraia e ten- sione o braço direito, mas mantenha o resto do corpo relaxado. Conserve- se assim contando até dez.
LESLIE E JOSEPH LOPICCOLO, JULIA R. HEIMAN
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Mulculo, ou nervo relaxado. Musçulus, veVnervus laxus. l^td. Relaxaçaó. Relaxado. Destemperado. Estomago relaxado. Stomachus cibi non tenax. Cels, lib.áf cap.$ . Tenho o estomago relaxado. Cita est, ou dejetfa eíî alvus. Calo. * Relaxado ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Ma — Continua relaxado. T — Sinta onde termina o relaxado e começa o tenso. Ma — É bem embaixo da costela. E passa pelas costas. T — Localize bem essa região de fronteira. Delimite bem onde termina o relaxado e começa o tenso.
Victor R C S Dias, 1996
10
controle da mente on
Você está cada vez mais relaxado. . . O relaxamento começa a ser profundo. . . profundo. . . (pausa). As pálpebras se fecham ainda mais. . . mais. . . Na medida em que se aproxima o décimo andar elas se fecham. . . pesam a cada minuto.
OLDEMAR NUNES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAXADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relaxado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dorival Júnior não quer o Santos relaxado
Apesar da vantagem do Santos na semifinal da Copa do Brasil, o técnico Dorival Júnior não quer a sua equipe relaxada diante do São Paulo. O comandante ... «CenárioMT, Okt 15»
2
Treinador garante Aldo 'relaxado' para luta com McGregor
A luta entre José Aldo e Conor McGregor pode ser considerada uma das grandes novelas do ano de 2015 no MMA. O confronto entre os dois está marcado ... «SUPER LUTAS, Okt 15»
3
Fàbregas: «Casillas está feliz e relaxado no FC Porto»
Está feliz, tranquilo e relaxado no FC Porto, onde é acarinhado. São etapas da vida e a confiança no jogador é fundamental. Hoje em dia, há pouca memória no ... «zerozero.pt, Okt 15»
4
Dorival teme Lucas Lima relaxado após Seleção e avisa que não …
O técnico Dorival Júnior externou estar temeroso com uma possível queda de rendimento do meia Lucas Lima após o retorno da Seleção Brasileira. «Torcedores.com, Sep 15»
5
Murray se diz “relaxado” para buscar o bicampeonato em Nova York
O Aberto dos Estados Unidos de 2015 terá um Andy Murray diferente, mais “relaxado”. A dois dias de sua estreia no quarto e último Grand Slam do ano, ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Neymar comenta seu estilo de se vestir: 'Relaxado. Um pouco …
Neymar brinca com o seu estilo de se vestir. 'Relaxado. Eu sou um pouco diferente do resto', disse ele em entrevista à Nike, marca esportiva da qual é garoto ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Massa exalta talento de Bottas e se diz 'relaxado' na Williams
Na Williams desde 2014, disse ainda estar “relaxado” em Grove. Em entrevistas passadas, o piloto não escondeu a insatisfação que viveu em seus últimos ... «Fox Sports, Jul 15»
8
"Relaxado", Massa não vê barreiras para renovação com a Williams
Não vejo por que não renovar. Eu realmente gosto de trabalhar com esta equipe, eles me respeitam muito, me sinto relaxado e estou tendo bons resultados. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Jul 15»
9
Heyman diz que Austrália manterá estilo, mas pede time "mais …
Heyman diz que Austrália manterá estilo, mas pede time "mais relaxado". Atacante, que busca novamente ser titular diante do Brasil, comenta que equipe ficou ... «Globo.com, Jun 15»
10
Van Persie se diz relaxado no Manchester United e projeta mais …
Não, estou totalmente relaxado. Eu tenho um contrato com esse clube até 30 de junho de 2016. As coisas podem até mudar, mas isso depende do Manchester ... «ESPN.com.br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relaxado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relaxado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z