Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deixado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEIXADO AUF PORTUGIESISCH

dei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEIXADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deixado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEIXADO


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEIXADO

deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixa
deixação
deixada
deixamento
deixar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEIXADO

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

Synonyme und Antonyme von deixado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEIXADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deixado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deixado

MIT «DEIXADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deixado desvalido para tras download dublado livro deichado lado deixando trás deixado dicionário português part deixar deixou ficar esquecimento informal flexão deixada têrmo popular nordeste mulher abandonada dicionárioweb abandonado vício emprego legado passado transmitido herança aulete desprezado renunciado antôn assumido mantido tradução inglês mais traduções antes meia jucilei não lamenta timão dias atrás durante treino jazira clube atual foto divulgação eliminação corinthians fase preliminar taça libertadores caçador andré tenta desvendar código paulinha tsunami publicado informações tweetar policial sente impotente diante malhação pedro anita

Übersetzung von deixado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEIXADO

Erfahre, wie die Übersetzung von deixado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deixado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deixado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se deja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Left
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слева
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deixado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gauche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

links
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌회전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kiwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinistra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lewo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зліва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stânga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

links
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deixado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEIXADO»

Der Begriff «deixado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deixado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deixado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deixado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deixado auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEIXADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deixado.
1
Charles Dickens
Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.
2
Madame de Stael
As ideias novas desagradam às pessoas de idade; elas gostam de se convencer de que, depois de haverem deixado de ser novas, o mundo, em vez de se enriquecer, só se perdeu.
3
Emanuel Wertheimer
As mulheres amam muito tempo antes de confessá-lo; os homens têm já deixado, há muito, de amar, quando continuam a confessá-lo ainda.
4
Emanuel Wertheimer
Se o tédio fosse fatal, já o género humano teria deixado de existir.
5
Friedrich Nietzsche
Depois de ter deixado de haver Deus, a solidão torna-se insuportável: é preciso que os homens superiores encontrem uma solução.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEIXADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deixado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deixado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias do Bom Jesus do Monte
O scxlo foi de u: 80o:n0n reis, deixado em 1766 por Luciano Pinto No- gueira de Sonsa , com ohrigacáo perpetua il'iuna missa diaria por sua alma , e pela de sens parentes dentro no quarto grao , e pelas almas mais necessitates do ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1844
2
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
177 Quem deixa tudo pelo amado , deixa tudo ; mas quern deixa pelo amado ao mefmo amado, ain- uir,"M' da deixa mais ; porque chega a deixar aquelle, por quem tern deixado tudo. Quando Chriilo veyo ao mundo , deixou о Ceo por amor  ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.22 Desaparecendouma pessoadoseu domicílio semdela haver notícia, se nãohouver deixado representante ou procurador a quem caiba administrarlhe os bens, o juiz, a requerimento de qualquer interessado ou do Ministério Público, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Deixado Para Tras
Certa manhã, o ursinho acorda e descobre que João e Nicole, seus donos, mudaram-se e esqueceram-se dele. Assim, inicia-se uma inacreditável aventura para o ursinho. Será que ele encontrará João e Nicole novamente?
Anne Mangan, Joanne Moss, Vanessa Romualdo Oliveira
5
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
Por- feo pêra ver humas creatu- que naó ha maior tormento, ras,que tem ultraj ido voíTas que o fer deixado, & defem- perfeições com feus vícios* parado de Deos: Efeiftohe voílaimmenfidadecomfuas quanto a vida temporal, que ambições , ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... meter/metido/meta, colocar/colocado/coloque – to lay/laid/lay, to put/put/put. deixar/deixado/deixe – to leave/left/leave, to let/let/let. deixar crescer/deixado crescer/deixe crescer – to let rise/let rise/let rise. deixar de lado/deixado de lado/ deixe ...
Aline Endres
7
Fundamentos de História do Direito
Algumas indagações desde logo se impõem: qual a dimensão do legado deixado pelas sociedades da Mesopotâmia e do Egito para ahistória do direito? Como é possível identificá-lo? Não existem muitas dúvidas acerca da expressiva  ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O pai tinha deixado a filha ir ao cinema. The father had let (allowed) his daughter go to the movies. Eu deixei de fumar há dois anos. / quit smoking two years ago. Deixa de falar, homem! Stop talking, man! to depend (on), be up to Samples of ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Do que confeffa o que lhe he deixado em feu jnra- mento com alguma qualidade. Mandamos que em todo centracto de qualquer qualidade que feja, onde for deixado em juramento da parte qualquer coufa fobre que for con- tenda , e a parte ...
Portugal, 1786
10
História Da Psicologia Moderna
A psicologia norte-americana rapidamente assumiu contornos próprios, não- wundtianos, porém boa parte de sua motivação provinha do exemplo deixado por Wundt. A NOVA PSICOLOGIA SE DIFUNDE Não chega a ser surpreendente que ...
C. James Goodwin, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEIXADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deixado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é executado e deixado em mata dentro de saco plástico em …
O homem moreno, com idade aproximada de 30 anos, foi morto com dois tiros na cabeça e o corpo deixado numa plantação de eucalipto, a cerca de 8 km de ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Gato morreu no caixote do lixo
Um gato com marcas de ferimentos e embrulhado num pano foi ontem deixado dentro de um caixote do lixo, da rua de Moçambique, em Tramagal, no concelho ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Maldonado admite arrependimento por ter deixado a Williams
Pastor Maldonado trocou a Williams pela Lotus no ano passado. Depois de duas temporadas pelo time de Enstone, o piloto venezuelano admite que a decisão ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Okt 15»
4
Vereador de cidade na PB é assaltado e deixado com mãos e pés …
... de Cuité, também no Agreste. Os homens teriam levado o carro do vereador e o deixado com mãos e pés amarrados em um matagal às margens da BR-104. «Globo.com, Okt 15»
5
Cão é deixado dentro de sacola em banheiro da rodoviária de …
A suspeita é que ele tenha sido deixado por uma passageira que saiu de Novo Hamburgo, na Região Metropolitana, e seguia para Tupanciretã, cidade ... «Globo.com, Sep 15»
6
Gate detona objeto suspeito deixado em viaduto de Porto Alegre
O Grupo de Ações Táticas Especiais (Gate) detonou o artefato e confirmou que não havia explosivos. Conforme a Brigada Militar, junto com a mala havia uma ... «Globo.com, Sep 15»
7
Fernando Alonso diz que deveria ter deixado a Ferrari um ou dois …
O bicampeão Fernando Alonso declarou, em entrevista à rede CNN, que deveria ter deixado a Ferrari um ou dois anos antes do fim de seu contrato. Piloto da ... «Vox Notícias, Aug 15»
8
Corpos achados podem ser de pais de menino deixado em terminal …
Corpos achados podem ser de pais de menino deixado em terminal de BRT. Material genético de família foi recolhido para confirmar se são casal ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Corpo é deixado em frente a UPA em Belo Horizonte, diz secretaria
Um corpo foi abandonado, na manhã deste sábado (15), em frente à Unidade de Pronto Atendimento (UPA) Primeiro de Maio, na Região Norte de Belo ... «Globo.com, Aug 15»
10
Homem de Elvas desaparecido há uma semana deixado no …
Um homem de 63 anos, utente de um lar de Elvas, no distrito de Portalegre, que estava desaparecido há uma semana, foi deixado no domingo, por uma mulher ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deixado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deixado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z